SQWOZ BAB - ШАШЛЫЧКИ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SQWOZ BAB - ШАШЛЫЧКИ




ШАШЛЫЧКИ
BROCHETTES
Сегодня со мной отдыхают
Aujourd'hui, même ceux qui n'ont pas payé se détendent avec moi
Даже те, кто не скинулся
Même ceux qui n'ont pas payé se détendent avec moi
(эй!)
(hey!)
Я и мужички собрались на шашлычки (эй!)
Les mecs et moi, on s'est réunis pour des brochettes (hey!)
Я без кофточки, ведь уже тепло почти (эй!)
Je suis sans veste, il fait déjà presque chaud (hey!)
Взяли пивчика, чтоб не скучать по дотачке (эй!)
On a pris de la bière pour ne pas s'ennuyer avec DOTA (hey!)
С нами девочки, но они с парнями все
Les filles sont avec nous, mais elles sont toutes avec des mecs
(ау)
(ouais)
Лает пекинес (ау)
Le pékinois aboie (ouais)
Мутим кетчунес (эй, эй)
On fait du ketchup (hey, hey)
Погода the best (ау)
Le temps est au top (ouais)
Мутим кетчунес (эй, эй)
On fait du ketchup (hey, hey)
Кушаю купатку и иду купаться
Je mange du poulet frit et je vais me baigner
Кушаю купатку и иду купаться
Je mange du poulet frit et je vais me baigner
(Здесь нельзя купаться)
(On ne peut pas se baigner ici)
(Ты мне не указка) Ты мне не указка
(T'es pas mon patron) T'es pas mon patron
Шашлычки
Des brochettes
Шашлы-шашлы-шашлычки
Bro-bro-brochettes
Шашлычки
Des brochettes
Собираю мангал
J'assemble le barbecue
Как хорошо, что я маме помогал
C'est cool que j'ai aidé ma mère
Ставить мангал на даче, когда я был мал
A monter le barbecue à la campagne quand j'étais petite
Вот это накал, дядя, вот это накал
C'est chaud, mec, c'est chaud
Собираю мангал (угу)
J'assemble le barbecue (ouais)
Как хорошо, что я маме помогал
C'est cool que j'ai aidé ma mère
Ставить мангал на даче, когда я был мал
A monter le barbecue à la campagne quand j'étais petite
Вот это накал, дядя, вот это накал (мой хороший)
C'est chaud, mec, c'est chaud (mon bon)
Дорогой, помидоры крупнее шинкуй (Шикуй!)
Mon chéri, coupe les tomates plus gros (Coupe!)
Дорогой, помидоры крупнее шинкуй (Шикуй, шикуй!)
Mon chéri, coupe les tomates plus gros (Coupe, coupe!)
Дорогой, помидоры крупнее шинкуй (Шикуй!)
Mon chéri, coupe les tomates plus gros (Coupe!)
Дорогой, помидоры крупнее шинкуй (Шикуй, шикуй!)
Mon chéri, coupe les tomates plus gros (Coupe, coupe!)
Я готовлю будто бы мышонок Рататуй (брр)
Je cuisine comme le ratatouille (brrr)
Расскажу рецепт только шёпотом и той
Je dirai la recette à voix basse à la fille
Бабе, что понравилась, и только при условии
Que j'ai aimée, et seulement à condition
Шо она меня обнимет и поставит мне жигуль
Qu'elle me prenne dans ses bras et me serve une bière
Ха, надеватель куры на шампур
Ha, mettre des poulets sur des brochettes
Я всё порезал будто бы хирург бля)
J'ai tout coupé comme un chirurgien (oh p*tain)
Блин, Артур, опять уронил всё мясо на траву
Putain, Arthur, tu as encore fait tomber toute la viande sur l'herbe
(Артууур!)
(Arthur!)
(ау)
(ouais)
Лает пекинес (ау)
Le pékinois aboie (ouais)
Мутим кетчунес (эй, эй)
On fait du ketchup (hey, hey)
Погода the best (ау)
Le temps est au top (ouais)
Мутим кетчунес (эй, эй)
On fait du ketchup (hey, hey)
Кушаю купатку и купаться
Je mange du poulet frit et je me baigne
Кушаю купатку и купаться
Je mange du poulet frit et je me baigne
(Здесь нельзя купаться)
(On ne peut pas se baigner ici)
(Ты мне не указка) Ты мне не указка
(T'es pas mon patron) T'es pas mon patron
Шашлычки
Des brochettes
Шашлы-шашлы-шашлычки
Bro-bro-brochettes
Шашлычки
Des brochettes
Я и парочка ребят готовим маринад
Les mecs et moi, on prépare une marinade
Играет Барри Уайт, нам некогда горевать
Barry White joue, on n'a pas le temps de s'affliger
Я беру паре баб по паре банок BUD
Je prends deux bières BUD pour deux filles
Скип-тибиряп-пап-парара-рап (ю-ху!)
Skip-tibirayap-pap-parara-rap (you-hoo!)
Я и парочка ребят готовим маринад
Les mecs et moi, on prépare une marinade
Играет Барри Уайт, нам некогда горевать
Barry White joue, on n'a pas le temps de s'affliger
Я беру паре баб по паре банок BUD
Je prends deux bières BUD pour deux filles
Скип-тибиряп-пап-парара-рап (ю-ху!)
Skip-tibirayap-pap-parara-rap (you-hoo!)
Это КАНМ и SQWOZ BAB, bitch!
C'est KACM et SQWOZ BAB, bitch!






Attention! Feel free to leave feedback.