Amarga bilis (Con Kase-O) - SR. Rojo translation in German

Amarga bilis (Con Kase-O)

Ah si, estoy aqui con mi hombre Mario, también conocido como el blanco mas funky del planeta, tío...
Estoy con mi colega Javi, hablando de bilis
Amarga bilis...
Ya sabes, Javat praxis...

La mierda va así...

Crisis, Madrid de gris, amarga bilis,
Brindis por un desliz, sangre en el cáliz
Chasis en el suelo ardiendo, putas urdiendo planes,
Con fiscales, no hay postales

Calles hartas de ver cuerpos huyendo,
Muerde el carnet, guarda silencio,
Perros protegiendo esquinas, enigmas en letras chinas
Victimas, incas ruinas

Giras, miras, gritas, tiras millas
Pisas lento, climax denso, puercos nuevos
Tu ni mú, azul no es beautiful
No ketchup, Madrid no es Hollywood

Sueñas con esclavitud, windsurf en ataud,
No hay luz, la cruz no alumbra cuando no hay luz
Hay un retorno sin Dios, recibo cartas del Bronx
Pongo a hablar dolor como un fofo

Crisis, Madrid de gris, amarga bilis
Solo veo gente drogandose...
Brindis por un desliz, sangre en el cáliz
Muchos, muchos se han perdido y no van a volver...

Ey... Solo veo gente drogandose,
Chico puede que yo acabe igual, no se
Muchos se han perdido y no van a volver,
Olvidaron ya lo que querian ser

¿Quien para la bola del que empieza a engañar?
Una mentira tras otra para apañar
Para arreglar una podrida vida dolida llena de heridas sin cicatrizar...

Niños en las calles esnifando pegamento
Es gris, les viste el triste cemento
Si pudiera devolverles yo el brillo
Si yo, pudiera, les daría otra vida entera
Porque amarga mi bilis esta visión,
Y pone miedo en mi corazon,
Me trae pena, tristeza
Le pone rabia a mi labia, ay,
Si del mundo yo tuviera el timón...

Crisis, Madrid de gris, amarga bilis
Solo veo gente drogandose...
Brindis por un desliz, sangre en el cáliz
Muchos, muchos se han perdido y no van a volver...

Ah si... Pues ya lo habeis oido, vamos a 117 ritmos por minuto, có...
Si, Madrid-Zaragoza, Abmur Laineg, Kase.O y el Señor Rojo... Rap Solo, la cruda realidad, no hay mas...

La mierda va así...

Bittere Galle (Mit Kase-O)

Ach ja, ich bin hier mit meinem Mann Mario, auch bekannt als der funkigste Weiße auf dem Planeten, Mädchen...
Ich bin mit meinem Kumpel Javi und rede über Galle
Bittere Galle...
Du weißt schon, Javat Praxis...

Der Scheiß läuft so...

Krise, Madrid in Grau, bittere Galle,
Ein Toast auf einen Ausrutscher, Blut im Kelch
Chassis brennend auf dem Boden, Huren, die Pläne schmieden,
Mit Staatsanwälten, es gibt keine Postkarten

Straßen, die es satt haben, fliehende Körper zu sehen,
Beiß in den Ausweis, schweig,
Hunde, die Ecken bewachen, Rätsel in chinesischen Schriftzeichen
Opfer, Inka-Ruinen

Du drehst dich, schaust, schreist, läufst Meilen
Du trittst langsam auf, dichter Höhepunkt, neue Schweine
Du sagst kein Wort, Blau ist nicht beautiful
Kein Ketchup, Madrid ist nicht Hollywood

Du träumst von Sklaverei, Windsurfen im Sarg,
Es gibt kein Licht, das Kreuz leuchtet nicht, wenn es kein Licht gibt
Es gibt eine Rückkehr ohne Gott, ich erhalte Briefe aus der Bronx
Ich lasse Schmerz sprechen wie ein Schwächling

Krise, Madrid in Grau, bittere Galle
Ich sehe nur Leute, die sich volldröhnen...
Ein Toast auf einen Ausrutscher, Blut im Kelch
Viele, viele haben sich verirrt und werden nicht zurückkehren...

Hey... Ich sehe nur Leute, die sich volldröhnen,
Junge, vielleicht ende ich genauso, ich weiß es nicht
Viele haben sich verirrt und werden nicht zurückkehren,
Sie haben schon vergessen, was sie sein wollten

Wer stoppt den Schneeball desjenigen, der anfängt zu betrügen?
Eine Lüge nach der anderen, um zu vertuschen
Um ein verrottetes, schmerzhaftes Leben voller Wunden zu reparieren, die nicht vernarben...

Kinder auf den Straßen, die Klebstoff schnüffeln
Es ist grau, der traurige Zement hat sie gekleidet
Wenn ich ihnen den Glanz zurückgeben könnte
Wenn ich könnte, würde ich ihnen ein ganzes neues Leben geben
Denn diese Vision verbittert meine Galle,
Und jagt meinem Herzen Angst ein,
Sie bringt mir Kummer, Trauer
Sie legt Wut auf meine Lippen, ach,
Wenn ich das Steuer der Welt hätte...

Krise, Madrid in Grau, bittere Galle
Ich sehe nur Leute, die sich volldröhnen...
Ein Toast auf einen Ausrutscher, Blut im Kelch
Viele, viele haben sich verirrt und werden nicht zurückkehren...

Ach ja... Nun, ihr habt es gehört, wir machen 117 Beats pro Minute, Mädchen...
Ja, Madrid-Zaragoza, Abmur Laineg, Kase.O und Señor Rojo... Rap Solo, die harte Realität, mehr gibt es nicht...

Der Scheiß läuft so...