Aspiration - SRG Python translation in French

Aspiration

Yeah that's my aspiration
I said that's my aspiration
Yeah she need validation
From all this attention she getting Become impatient
I said that's my aspiration
That's my that's my
That's my aspiration
That's my that's my
That's my aspiration
Sayin if you waiting then maybe One day you'll make it

Let me tell you a story bout how I met this girl
We wasn't together but she was In better worlds
Living in a fantasy handed me What i plan to see
She said don't abandon me but
Got better girls and
I don't got time for this
Been through it before
Pay the crime for this
Don't pretend to adore
Stay in line for it
I got other people that are Waiting and won't lie for it
She asked me what i'm talking Bout i told her that if we keep Talking then you'll start
Walking out
Stalking now then she asked me Why i think that
Pouring up another shot at the Moment she drink that yeah
Been through it a couple times
I'm not talking bout these Couples
I'm talking about these lies
And these women that be crying And hiding behind their eyes
You ain't different you be lying And this is only applied why

Yeah that's my aspiration
I said that's my aspiration
Yeah she need validation
From all this attention she getting Become impatient
I said that's my aspiration
That's my that's my
That's my aspiration
That's my that's my
That's my aspiration
Saying if you waiting then maybe One day you'll make it

She told me she not like that
She not like these other girls
Other girls will bite back
She don't even want attention
Said she never had it she's an Addict to depression
Family was never there
No one ever cared
Last month had a miscarriage
Baby daddy could care less
Never even loved her and Wishing that he was their less
Told me all her goals and her Means yeah
Only thing that kept her going Was a dream yeah
Man this ain't what i thought or
What it seems yeah
Just assuming she the same
Was the theme yeah
She wanna be an actress
Got nowhere to go
Busy sleeping on a mattress
Hiding feelings too is killing you
Imma be real with you
Love yourself
And maybe act less

I said that's my aspiration
That's my that's my
That's my aspiration
That's my that's my
That's my aspiration

Aspiration

Ouais, c'est mon aspiration
J'ai dit que c'est mon aspiration
Ouais, elle a besoin de validation
De toute cette attention qu'elle reçoit, elle devient impatiente
J'ai dit que c'est mon aspiration
C'est mon, c'est mon
C'est mon aspiration
C'est mon, c'est mon
C'est mon aspiration
Je dis que si tu attends, peut-être qu'un jour tu y arriveras

Laisse-moi te raconter l'histoire de comment j'ai rencontré cette fille
On n'était pas ensemble, mais elle était dans un monde meilleur
Vivant dans un fantasme, elle m'a donné ce que je prévoyais de voir
Elle a dit ne m'abandonne pas, mais
J'ai de meilleures filles et
Je n'ai pas le temps pour ça
J'ai déjà vécu ça avant
Je paie le prix pour ça
Ne fais pas semblant d'adorer
Reste en ligne pour ça
J'ai d'autres personnes qui attendent et qui ne mentiront pas pour ça
Elle m'a demandé de quoi je parlais, je lui ai dit que si on continuait à parler, alors tu commencerais à
Partir
Me traquer maintenant, puis elle m'a demandé pourquoi je pensais ça
Je me sers un autre verre au moment où elle boit celui-là, ouais
J'ai vécu ça plusieurs fois
Je ne parle pas de ces couples
Je parle de ces mensonges
Et de ces femmes qui pleurent et se cachent derrière leurs yeux
Tu n'es pas différente, tu mens et cela ne s'applique que pourquoi

Ouais, c'est mon aspiration
J'ai dit que c'est mon aspiration
Ouais, elle a besoin de validation
De toute cette attention qu'elle reçoit, elle devient impatiente
J'ai dit que c'est mon aspiration
C'est mon, c'est mon
C'est mon aspiration
C'est mon, c'est mon
C'est mon aspiration
Je dis que si tu attends, peut-être qu'un jour tu y arriveras

Elle m'a dit qu'elle n'est pas comme ça
Elle n'est pas comme les autres filles
Les autres filles mordent
Elle ne veut même pas d'attention
Elle a dit qu'elle n'en a jamais eu, elle est accro à la dépression
Sa famille n'a jamais été là
Personne ne s'est jamais soucié d'elle
Le mois dernier, elle a fait une fausse couche
Le père du bébé s'en fichait
Il ne l'a jamais aimée et souhaitait être moins présent
Elle m'a raconté tous ses objectifs et ses moyens, ouais
La seule chose qui la faisait avancer était un rêve, ouais
Mec, ce n'est pas ce que je pensais ou
Ce que ça semble être, ouais
Je supposais juste qu'elle était pareille
C'était le thème, ouais
Elle veut être actrice
Elle n'a nulle part où aller
Occupée à dormir sur un matelas
Cacher ses sentiments te tue aussi
Je vais être franc avec toi
Aime-toi
Et peut-être joue un peu moins la comédie

J'ai dit que c'est mon aspiration
C'est mon, c'est mon
C'est mon aspiration
C'est mon, c'est mon
C'est mon aspiration