Lyrics and translation SRK - Ma Maladie

Ma Maladie

J'me rappel qu'au départ j'pouvais pas t'amener au ciné
J'avais qu'un but en tête c'étais d'te faire halluciner
J'voulais t'acheter une étoile toi tu voulais que j'te donne mon cœur
À deux dans une épave y'avais pas d'anneau sur le moteur
T'étais là quand y'avais pas grand-chose
Tu sera là quand je serais au sommet
Peu importe de ceux qui parles dans le dos
À la fin c'est toi et moi j'promet

Oh ma lova, oh ma lova
Oh ma lova, oh ma lova
Ohohh

Oh ma lova, oh ma lova
Tu sais dans mon cœur c'est pas si facile d'entrer
J'avais nada, j'avais nada
T'as su enlever mes peurs c'est grâce à toi qj'ai changer
J'pourrais jamais m'passer de toi tes devenu ma maladie
J'écris dans mes textes tout cqu'en face j'ai du mal à dire
J'pourrais jamais m'passer de toi tes devenu ma maladie
J'écris dans mes textes tout cqu'en face j'ai du mal à dire

J'sais que parfois j'ai mal agis, c'est maladif nous deux
Fait tes valises jt'emmènerais au paradis
Y'a que toi et moi dans la nuit, mignonne même quand tu boude
Y'a que des traîtres donc normal j'ai pas d'amis
Donc normal j'ai pas d'amis, rien qu'avec toi dans la caisse
J'ride à 280 j'entend que ton prénom dans ma tete
Y'a que toi et la zik, tes prête de moi y'a plus de peines
Et quand tes loin de moi j'attend juste que tu reviennes

Oh ma lova, oh ma lova
Oh ma lova, oh ma lova
Ohohh

Oh ma lova, oh ma lova
Tu sais dans mon cœur c'est pas si facile d'entrer
J'avais nada, j'avais nada
T'as su enlever mes peurs c'est grâce à toi qj'ai changer
J'pourrais jamais m'passer de toi tes devenu ma maladie
J'écris dans mes textes tout cqu'en face j'ai du mal à dire
J'pourrais jamais m'passer de toi tes devenu ma maladie
J'écris dans mes textes tout cqu'en face j'ai du mal à dire

Oh ma lova, Oh ma lova
J'avais nada, j'avais nada
Oh ma lova, Oh ma lova
J'avais nada, j'avais nada

Oh ma lova, oh ma lova
Tu sais dans mon cœur c'est pas si facile d'entrer
J'avais nada, j'avais nada
T'as su enlever mes peurs c'est grâce à toi qj'ai changer
J'pourrais jamais m'passer de toi tes devenu ma maladie
J'écris dans mes textes tout cqu'en face j'ai du mal à dire
J'pourrais jamais m'passer de toi tes devenu ma maladie
J'écris dans mes textes tout cqu'en face j'ai du mal à dire

Oh ma lova, oh ma lova
Dans mon cœur il n'y a que toi
J'avais nada, j'avais nada
Aujourd'hui j'te tien dans mes bras

Моя болезнь

Помню, как вначале я не мог сводить тебя в кино,
У меня была лишь одна цель — поразить тебя.
Я хотел купить тебе звезду, а ты хотела, чтобы я отдал тебе свое сердце.
Мы вдвоём были в разветренном состоянии, на движке не было кольца.
Ты была рядом, когда у меня почти ничего не было,
Ты будешь рядом, когда я буду на вершине.
Неважно, кто говорит за спиной,
В конце концов, это ты и я, обещаю.

О моя любовь, о моя любовь
О моя любовь, о моя любовь
Ооо

О моя любовь, о моя любовь
Знаешь, в мое сердце не так-то просто войти.
У меня ничего не было, ничего не было,
Ты смогла развеять мои страхи, благодаря тебе я изменился.
Я никогда не смогу без тебя, ты стала моей болезнью.
Я пишу в своих текстах всё то, что мне трудно сказать в лицо.
Я никогда не смогу без тебя, ты стала моей болезнью.
Я пишу в своих текстах всё то, что мне трудно сказать в лицо.

Я знаю, что иногда я поступал плохо, это наша общая болезнь.
Собирай чемоданы, я отвезу тебя в рай.
Только ты и я в ночи, милая, даже когда ты дуешься.
Вокруг одни предатели, поэтому неудивительно, что у меня нет друзей.
Поэтому неудивительно, что у меня нет друзей, только ты со мной в машине.
Я мчу на 280, в голове только твое имя.
Только ты и музыка, ты рядом со мной, больше нет боли.
А когда ты далеко, я просто жду твоего возвращения.

О моя любовь, о моя любовь
О моя любовь, о моя любовь
Ооо

О моя любовь, о моя любовь
Знаешь, в мое сердце не так-то просто войти.
У меня ничего не было, ничего не было,
Ты смогла развеять мои страхи, благодаря тебе я изменился.
Я никогда не смогу без тебя, ты стала моей болезнью.
Я пишу в своих текстах всё то, что мне трудно сказать в лицо.
Я никогда не смогу без тебя, ты стала моей болезнью.
Я пишу в своих текстах всё то, что мне трудно сказать в лицо.

О моя любовь, о моя любовь
У меня ничего не было, ничего не было,
О моя любовь, о моя любовь
У меня ничего не было, ничего не было,

О моя любовь, о моя любовь
Знаешь, в мое сердце не так-то просто войти.
У меня ничего не было, ничего не было,
Ты смогла развеять мои страхи, благодаря тебе я изменился.
Я никогда не смогу без тебя, ты стала моей болезнью.
Я пишу в своих текстах всё то, что мне трудно сказать в лицо.
Я никогда не смогу без тебя, ты стала моей болезнью.
Я пишу в своих текстах всё то, что мне трудно сказать в лицо.

О моя любовь, о моя любовь
В моем сердце только ты.
У меня ничего не было, ничего не было,
Сегодня я держу тебя в своих объятиях.