SRKR - Runnin' 'Round - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SRKR - Runnin' 'Round




Runnin' 'Round
Runnin' 'Round
Tell me whats the main side of the story
Dis-moi, quelle est la vérité ?
You are not important
Tu n'es pas important
Runnin' 'round seeing guys all in my apartment
Tu cours partout, vois des mecs dans mon appartement
Is it lies or is it poorly timed moments
Est-ce des mensonges ou des moments maladroits ?
I can not tell if you want me or my purses
Je ne sais pas si tu me veux ou mes sacs à main
Tonight imma be my own guy
Ce soir, je vais être ma propre personne
See me at the right side
Tu me verras du bon côté
Out the roof or the window
Par le toit ou par la fenêtre
Catch me inside
Tu me trouveras à l'intérieur
I dont know if you know me but
Je ne sais pas si tu me connais, mais
I cant stop
Je ne peux pas m'arrêter
This is non stop
C'est non-stop
Runnin' 'Round
Je cours partout
In and out yeah
Je vais et viens, ouais
I've been in and out
J'ai été ici et
Big mouth
Grosse bouche
Yeah you've been talking lots
Ouais, tu as beaucoup parlé
Seeing you smile
Te voir sourire
Is a runaround
C'est une course-poursuite
Is it just care or a shopping box
Est-ce juste de l'intérêt ou une boîte à chaussures ?
Out of my hair you've been out of mine
Hors de mes cheveux, tu es sorti de ma vie
But I still catch you lurking outside
Mais je te vois toujours rôder dehors
Why you trying to be all satisfied
Pourquoi tu essaies d'être satisfait ?
Cause you know you fucked it up big time
Parce que tu sais que tu as tout gâché
Am I out of head
Suis-je folle ?
Are you trying to get in bed with me
Essaies-tu de te coucher avec moi ?
I left you on read
Je t'ai laissé sur lu
Now if I sent ou a message
Maintenant, si je t'envoie un message
We would do the same shit again so
On recommencerait la même chose, alors
Tell me whats the main side of the story
Dis-moi, quelle est la vérité ?
You are not important
Tu n'es pas important
Runnin' 'round seeing guys all in my apartment
Tu cours partout, vois des mecs dans mon appartement
Is it lies or is it poorly timed moments
Est-ce des mensonges ou des moments maladroits ?
I can not tell if you want me or my purses
Je ne sais pas si tu me veux ou mes sacs à main
Tonight imma be my own guy
Ce soir, je vais être ma propre personne
See me at the right side
Tu me verras du bon côté
Out the roof or the window
Par le toit ou par la fenêtre
Catch me inside
Tu me trouveras à l'intérieur
I dont know if you know me but
Je ne sais pas si tu me connais, mais
I cant stop
Je ne peux pas m'arrêter
This is non stop
C'est non-stop
Runnin' 'Round
Je cours partout
I can not tell what you want from me
Je ne sais pas ce que tu veux de moi
Cause I wanted some love
Parce que je voulais de l'amour
And you just want to be free
Et tu veux juste être libre
But this aint a game we play
Mais ce n'est pas un jeu auquel on joue
This ain't quiddich we can't fly away
Ce n'est pas du Quidditch, on ne peut pas s'envoler
Like hold on
Attends
You dont know what is going on
Tu ne sais pas ce qui se passe
I told you all my troubles and you told me just to throw it off
Je t'ai raconté tous mes problèmes, et tu m'as dit de tout oublier
I gave you my keys and you kept it in your store on
Je t'ai donné mes clés, et tu les as gardées dans ton magasin
I guess you didnt need all the blessings from my close ones
Je suppose que tu n'avais pas besoin de la bénédiction de mes proches
Like
Genre
She's the best
Elle est la meilleure
She's the one
Elle est la seule
You're my best man
Tu es mon meilleur ami
In my corner I be seeing you with that man
Dans mon coin, je te vois avec ce type
I don't know if i can do this all again
Je ne sais pas si je peux recommencer tout ça
Tell me whats the main side of the story
Dis-moi, quelle est la vérité ?
You are not important
Tu n'es pas important
Runnin' 'round seeing guys all in my apartment
Tu cours partout, vois des mecs dans mon appartement
Is it lies or is it poorly timed moments
Est-ce des mensonges ou des moments maladroits ?
I can not tell if you want me or my purses
Je ne sais pas si tu me veux ou mes sacs à main
Tonight imma be my own guy
Ce soir, je vais être ma propre personne
See me at the right side
Tu me verras du bon côté
Out the roof or the window
Par le toit ou par la fenêtre
Catch me inside
Tu me trouveras à l'intérieur
I dont know if you know me but
Je ne sais pas si tu me connais, mais
I cant stop
Je ne peux pas m'arrêter
This is non stop
C'est non-stop
Runnin' 'Round
Je cours partout





Writer(s): Srikhar Ravindhar


Attention! Feel free to leave feedback.