Lyrics and translation SRMD Bhakti - Param Krupaluni Preme Utaru Arti

Param Krupaluni Preme Utaru Arti

Paramkrupalu Sadgurudev Swami mara
Preme utaaru Tari aarti re
Jaywant varto trane kaal Swami mara
Preme utaaru Tari aarti re
Paramkrupalu Sadgurudev Swami mara
Preme utaaru Tari aarti re

Sarva dukhono jena thaki antyant kshay thaay
Hey ji antyant kshay thaay
Aapyo evo vitragno moolmarg sukhdaay
Aapyo moolmarg sukhdaay re
Didhu amoolya vandaam
Krupalu mara rankne raay Te banaavyo re
Paramkrupalu Sadgurudev Swami mara
Preme utaaru Tari aarti re

Anant upkaarono badlo kem kari vaalu
Prabhu kem kari vaalu
Nispruhi chho kai pann leva karunana sindhu
Prabhu karunana sindhu re
Ekagra kari mann vach kaay charne namu
Bhaalu Parmatam hu to aapma re
Paramkrupalu Sadgurudev Swami mara
Preme utaaru Tari aarti re

Parambhaktinu daan dejo keval karunavant
Dejo keval karunavant
Vitragna mooldharmnu hridaye ho sthapan
Mara hridaye ho sthapan re
Urma akhand rahe tek
Etlu mangu, safal thaao mari aash e j re
Paramkrupalu Sadgurudev Swami mara
Preme utaaru Tari aarti re

Param Krupaluni Preme Utaru Arti

Mon maître, le Seigneur de la grâce suprême
Je chante ta gloire avec amour
Mon maître, toujours victorieux
Je chante ta gloire avec amour
Mon maître, le Seigneur de la grâce suprême
Je chante ta gloire avec amour

Celui qui fait disparaître toutes nos souffrances
Qui fait disparaître toutes nos souffrances
Tu as donné la joie du véritable chemin
Tu as donné la joie du véritable chemin
Tu as donné un trésor précieux
C'est grâce à ta compassion que j'ai trouvé mon chemin
Mon maître, le Seigneur de la grâce suprême
Je chante ta gloire avec amour

Comment puis-je te rendre toutes tes faveurs infinies ?
Mon Seigneur, comment puis-je te rendre toutes tes faveurs infinies ?
Tu es sans attentes, une mer de compassion infinie
Mon Seigneur, tu es une mer de compassion infinie
Avec un cœur pur, je m'incline à tes pieds
J'ai trouvé la vérité en toi
Mon maître, le Seigneur de la grâce suprême
Je chante ta gloire avec amour

Tu offres ta compassion à tes fidèles dévoués
Tu offres ta compassion à tes fidèles dévoués
Tu as placé la vraie voie dans mon cœur
Tu as placé la vraie voie dans mon cœur
Que cette paix demeure éternelle
C'est tout ce que je souhaite, c'est tout ce que j'espère
Mon maître, le Seigneur de la grâce suprême
Je chante ta gloire avec amour