Lyrics and translation SS501 - 4chance

4chance

Babe come on
[형준] 멋지게 옷을 걸쳐 입고 안경도 쓰고
I got you 너를 위해 넥타일 만지고서
그대가 원하는 나를 만들게 살짝 몰라보게
재빨리 나를 바꾸게
[영생] 두번째, 불쑥 나타나고 시선도 끌고
You got me 신경 쓰게 한마딜 던지고서
내게 끌려드는 너를 만들게 좀 더 빠져들게
네 안에 나를 느끼게
매몰차게 내게 끌려드는 너를 매어두게
내게 쏟아지는 시선 너로 가게
[정민] I love you, Take me I just wanna make a style
[영생] 한번만이면 alright try 어서 once more
I just wanna be with you tonight
[정민] 세 번째, 눈을 마주치고 모른척 하고
You move me 움직이게 천천히 끌려오게
네게 다가가는 나를 느끼게 자꾸 두근대게
조금씩 내게로 오게
매몰차게 내게 끌려드는 너를 매어두게
내게 쏟아지는 시선 너로 가게
[형준] I love you, Take me I just wanna make a style
[영생] 한번만이면 alright try 어서 once more
I just wanna be with you tonight
[규종] 시간이 다가왔어 나 지금이야
네게로 가네 넌 내게 오라 하네
솔직한 마음을 말해 니 끌리는 마음을
[현중] 마지막, 이제 때가됐어 네게 다가가
I want you 너를 원해 멋있게 말하고서
이미 알고 있어 너의 마음을 정말 끝내주게
이제는 내게 빠지게
매몰차게 내게 끌려드는 너를 매어두게
내게 쏟아지는 시선 너로 가게
[현중] I love you, Take me I just wanna make a style
[영생] 한번만이면 alright try 어서 once more
I just wanna be with you tonight
매몰차게 내게 끌려드는 너를 매어두게
내게 쏟아지는 시선 너로 가게
[규종] I love you, Take me I just wanna make a style
[영생] 한번만이면 alright try 어서 once more
I just wanna be with you tonight

4chance

Bébé, viens
[Hyung Jun] Habillé avec élégance, portant des lunettes
Je te prends pour toi en touchant ma cravate
Je ferai de toi ce que tu veux, un peu inhabituel
Je vais vite te changer
[Young Saeng] Deuxièmement, je suis apparu soudainement et j'ai attiré les regards
Tu m'as fait sentir, en me lançant un regard
Je te ferai m'aimer et m'apprécier un peu plus
Je te ferai me sentir en toi
Je t'attacherai, t'attireras vers moi et t'enchaîneras
Tes regards se déverseront sur moi et iront vers toi
[Jung Min] Je t'aime, prends-moi, je veux juste créer un style
[Young Saeng] Si ce n'est qu'une fois, d'accord, essaie, allez, encore une fois
Je veux juste être avec toi ce soir
[Jung Min] Troisièmement, je te regarde dans les yeux, faisant semblant de ne pas savoir
Tu me fais bouger, m'attirer lentement vers toi
Je te sens m'approcher, mon cœur bat la chamade
Approche-toi peu à peu de moi
Je t'attacherai, t'attireras vers moi et t'enchaîneras
Tes regards se déverseront sur moi et iront vers toi
[Hyung Jun] Je t'aime, prends-moi, je veux juste créer un style
[Young Saeng] Si ce n'est qu'une fois, d'accord, essaie, allez, encore une fois
Je veux juste être avec toi ce soir
[Kyu Jong] Le moment est venu, c'est moi maintenant
Je vais vers toi, tu me fais venir
Dis-moi tes sentiments sincères, tes sentiments d'attirance
[Hyun Joong] Enfin, il est temps de s'approcher de toi
Je te veux, je te désire, je le dis avec élégance
Je connais déjà tes sentiments, je vais vraiment te rendre folle
Maintenant, tombe amoureuse de moi
Je t'attacherai, t'attireras vers moi et t'enchaîneras
Tes regards se déverseront sur moi et iront vers toi
[Hyun Joong] Je t'aime, prends-moi, je veux juste créer un style
[Young Saeng] Si ce n'est qu'une fois, d'accord, essaie, allez, encore une fois
Je veux juste être avec toi ce soir
Je t'attacherai, t'attireras vers moi et t'enchaîneras
Tes regards se déverseront sur moi et iront vers toi
[Kyu Jong] Je t'aime, prends-moi, je veux juste créer un style
[Young Saeng] Si ce n'est qu'une fois, d'accord, essaie, allez, encore une fois
Je veux juste être avec toi ce soir