Lyrics and translation SS501 - A Song Calling for You

A Song Calling for You

모르는 척하고
점점 네가 더 편해지고
가끔 다른 여자 보고
살짝 곁눈질도 해보고
이제 된 것 같아
네가 내 여자 될 것 같아
너도 내 마음 알 것 같아
그렇게 믿었어
가라고 하지 마요
가라고 하지 마요
다시 한 번 날 본다면
랄랄랄랄라
널 부르는 노래가
이런 노래가 랄랄랄랄라
랄랄랄랄라
널 부르는 노래가
이런 노래가 랄랄랄랄랄라
제발 떠나지는 마라 이젠 됐어요
두 번 다시는 그런 말은 말아요
모두 충분해 이젠 내가 알 것 같아요
다시는 그런 말은 하지 말아요
한 번 뿐이라도
자꾸 전화도 걸어보고
사랑이란 말 하나로
네 맘 돌려보려 해보고
끝내자는 말에
전부 질렸다는 말에
내가 싫어졌다는 그 말에
아무 말 못해도
가라고 하지 마요
가라고 하지 마요
다시 그대가 온다면
랄랄랄랄라
널 부르는 노래가
이런 노래가 랄랄랄랄라
랄랄랄랄라
널 부르는 노래가
이런 노래가 랄랄랄랄랄라
랄랄랄랄라
이렇게 불러 봐도
널 불러 봐도 랄랄랄랄라
랄랄랄랄라
이렇게 불러 봐도
널 불러 봐도 랄랄랄랄랄라
제발 떠나지는 마라 이젠 됐어요
두 번 다시는 그런 말은 말아요
모두 충분해 이젠 내가 알 것 같아요
다시는 그런 말은 하지 말아요
모질게 그렇게 아무렇지 않게
무덤덤하게 담담하게
내 곁을 떠나가나요
멀어질수록 점점 작아질수록 점점
그대만 떠올라 난 아무 말도 아무것도
랄랄랄랄라
랄랄랄랄라
널 부르는 노래가
이런 노래가 랄랄랄랄라
랄랄랄랄라
널 부르는 노래가
이런 노래가 랄랄랄랄랄라
랄랄랄랄라
이렇게 불러 봐도
널 불러 봐도 랄랄랄랄라
랄랄랄랄라
이렇게 불러 봐도
널 불러 봐도 랄랄랄랄랄라
제발 떠나지는 마라 이젠 됐어요
두 번 다시는 그런 말은 말아요
모두 충분해 이젠 내가 알 것 같아요
다시는 그런 말은 하지 말아요

A Song Calling for You

Pretend not to know,
And you are becoming more and more comfortable.
Sometimes looking at other women,
Peeking out of the corner of my eye.
Now it seems like it's time,
You will become my woman,
You will know my mind,
So I believed.
Don't tell me to go,
Don't tell me to go,
If you see me again,
Lalalalalala,
A song calling for you,
This kind of song, lalalalalala,
Lalalalalala,
A song calling for you,
This kind of song, lalalalalalala.
Please don't go away, it's time now,
Never say such things again,
It's enough, I think I know now,
Never say such things again.
Just once,
Keep making phone calls,
With the word love,
I'll try to turn your heart around.
On the words of ending it,
On the words of being tired of everything,
On the words that you hate me,
I can't say anything.
Don't tell me to go,
Don't tell me to go,
If you come again,
Lalalalalala,
A song calling for you,
This kind of song, lalalalalala,
Lalalalalala,
A song calling for you,
This kind of song, lalalalalalala.
Lalalalalala,
Even if you call me like this,
Call you lalalalalala,
Lalalalalala,
Even if you call me like this,
Call you lalalalalalala.
Please don't go away, it's time now,
Never say such things again,
It's enough, I think I know now,
Never say such things again.
So mean, so casual,
So indifferent, so calm,
Are you leaving me?
The farther you go, the smaller you become, the more and more,
Only you come to mind, I have nothing to say,
Lalalalalala,
Lalalalalala,
A song calling for you,
This kind of song, lalalalalala,
Lalalalalala,
A song calling for you,
This kind of song, lalalalalalala.
Lalalalalala,
Even if you call me like this,
Call you lalalalalala,
Lalalalalala,
Even if you call me like this,
Call you lalalalalalala.
Please don't go away, it's time now,
Never say such things again,
It's enough, I think I know now,
Never say such things again.