Lyrics and translation SS501 - Alice

Alice

Yoake ni kieta hoshi bonyari miteru sora
Kokoro wa nemuru you ni nani mo iwanai
Ashita ga doko nano ka fuan de shiritakute
Namida ga afure sou na kimi no kage ni furerute no hira
Sou sa, kimi no omoi ni boku wa tsunagaru
Donna toki mo soba ni iru kara
Nani mo osorenai de ii kara
Oide kiss and dreamin' yume no roobu wo watarou
Oide kiss and dreamin' tsugi no kiseki ga matteru hazu sa
Bokura ni wa mada mita koto nai sekai ga aru
Hora, daijoubu kokoro no hane hirogete imasugu ni ikou
Kagami ni mukau asa nando mo kaeru fuku
Dare ni mo narenai no ni dareka ni naritai
Meeru no kazu hodo wa kimochi wa todokanai
Egao wo wasuresou na kimi no hitomi yureru machikado
Demo ne, kimi wa nani ni mo shibararetenai
Sukoshi dake no yuuki okoshite koko kara ippo mae ni susumou
Oide kiss and dreamin' hikari de chizu wo tsukurou
Oide kiss and dreamin' chigau mirai wo oikake nagara
Boku to isshou ni jikan no doa wo akete miyou yo
Hora, daijoubu ima yori kitto motto
Oide kiss and dreamin' yume no roobu wo watarou
Oide kiss and dreamin' tsugi no kiseki ga matteru hazu sa
Bokura ni wa mada owari no nai pazuru ga aru
Hora, daijoubu kokoro no kagihazushite imasugu ni ikou

Alice

Je regarde le ciel où l'étoile disparaît à l'aube, floue.
Mon cœur ne dit rien, comme s'il dormait.
Je suis anxieux de savoir où est demain, j'ai peur de ne pas le savoir.
J'ai l'impression de toucher ton ombre, où les larmes sont sur le point de déborder.
Oui, je suis lié à tes pensées.
Je serai toujours là, quoi qu'il arrive.
N'aie peur de rien.
Viens, embrasse-moi et rêve, traversons le manteau du rêve.
Viens, embrasse-moi et rêve, le prochain miracle nous attend.
Il y a un monde que nous n'avons jamais vu.
Allez, ne t'inquiète pas, déploie tes ailes du cœur, allons-y maintenant.
Devant le miroir, matin après matin, je change de vêtements.
Je ne peux être personne, mais je veux être quelqu'un.
Autant de courriels, autant de sentiments qui ne parviennent pas.
Dans le coin de la rue, tes yeux vacillent, tu es sur le point d'oublier ton sourire.
Mais tu n'es lié à rien, tu sais.
Avec un peu de courage, faisons un pas en avant à partir d'ici.
Viens, embrasse-moi et rêve, construisons une carte avec la lumière.
Viens, embrasse-moi et rêve, poursuivons un avenir différent.
Ouvre la porte du temps avec moi.
Allez, ne t'inquiète pas, c'est sûr, ce sera mieux qu'aujourd'hui.
Viens, embrasse-moi et rêve, traversons le manteau du rêve.
Viens, embrasse-moi et rêve, le prochain miracle nous attend.
Il y a un puzzle qui n'a pas de fin pour nous.
Allez, ne t'inquiète pas, ouvre la serrure de ton cœur, allons-y maintenant.