Lyrics and translation SS501 - Always and Forever
透き通る瞳の奥
まだ見ぬ明日を待ち侘びている
Я
все
еще
жду
завтрашнего
дня,
которого
не
видел
в
глубине
своих
ясных
глаз.
染まりゆく空の彼方
ここから僕ら始まる
За
пределами
неба,
которое
окрашивается,
мы
начинаем
отсюда.
気持ち全て乗せた言葉なんて
たやすく見つからないけど
я
не
могу
найти
слов,
чтобы
выразить
все
свои
чувства.
少しずつでもいい
伝えたいよ
мало-помалу
я
хочу
рассказать
тебе.
心つなげる道が拓けるその日まで
До
того
дня,
когда
путь
к
соединению
разума
может
быть
открыт.
Always
and
forever
そばにいるからずっと
Всегда
и
навсегда
Я
всегда
буду
рядом
с
тобой
я
всегда
буду
рядом
с
тобой
я
всегда
буду
рядом
с
тобой
я
всегда
буду
рядом
с
тобой
数えきれぬとき乗り越えて
я
побеждал
бесчисленное
количество
раз.
君は僕の今を生きるチカラ
ты-сила,
чтобы
жить
моим
настоящим.
ひとりだけの君のままでいてよ
ты
единственная.
寂しさを見せぬように
涙こらえて強がってるけど
я
боюсь
слез,
чтобы
не
показать
свое
одиночество,
но
я
сильная.
幸せを探すように君は前向き歩いた
ты
шел
вперед
в
поисках
счастья.
向き合えばぶつかる事もあった
傷つけたこともあったけど
когда
я
сталкиваюсь
с
этим
лицом
к
лицу,
меня
бьют,
мне
больно,
мне
больно,
мне
больно,
мне
больно,
мне
больно,
мне
больно,
мне
больно,
мне
больно,
мне
больно,
мне
больно,
мне
больно.
少しずつでもいい
伝えたいよ
мало-помалу
я
хочу
рассказать
тебе.
声にならない心かさなる
日まで
До
того
дня,
когда
оно
станет
сердцем,
которое
не
станет
голосом.
Always
and
forever
そばにいたいよずっと
Всегда
и
навсегда
я
хочу
быть
рядом
с
тобой
出会えたのは偶然じゃない
мы
встретились
не
случайно.
信じてるよ明日がまた来ること
я
верю,
что
завтра
снова
наступит.
ひとつだけの宝物さ君は
ты-единственное
сокровище.
遠ざかる記憶色褪せ
いつか消えゆくけれど
прочь
воспоминания
исчезают
когда
нибудь
они
исчезнут
2人の時間は限りなく
Время
для
2 человек
не
ограничено
いろを変えながら
続いて行くから
я
собираюсь
и
дальше
все
менять.
Always
and
forever
そばにいるからずっと
Всегда
и
навсегда
Я
всегда
буду
рядом
с
тобой
я
всегда
буду
рядом
с
тобой
я
всегда
буду
рядом
с
тобой
я
всегда
буду
рядом
с
тобой
数えきれぬとき乗り越えて
я
побеждал
бесчисленное
количество
раз.
君は僕の今を生きるチカラ
ты-сила,
чтобы
жить
моим
настоящим.
ひとりだけの君のままでいてよ
ты
единственная.
ひとつだけの宝物さ君は
ты-единственное
сокровище.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 松本俊明
Album
SS501
date of release
13-05-2007
Attention! Feel free to leave feedback.