Be a Star - SS501 translation in Russian

Be a Star

Moshi kimi ga naiteta nara kizuna tashikame ni soba ni iku yo
Hora! Mezashite yuku mirai ni te ga todoki sou na michi

Soshite ima kono basho tatsu kitto yakusoku saretetanda ne
Sou zenbu chikara awasete negai ga kanau deai

Towa ni mugen itsuwari no nai kimochi de
Kimi to nara kono michi shinjirareru

Odorou YES! Dokidoki minna de
Ichidokiri no unmei wo
Suupaa na hikari ni kasanete
Hitotsu ni tsunaide ikou
Kagayake YES! Do you want to be a star?
Namida no kazu tsuyoku naru
Ichiban taisetsu kono omoi
Kono basho kara utau yo

Be a star, only one
Like a star towa ni
Naita ato tsukarete
Mata tachi agareba ii

Tanjun na mondai sae naze ka mienakute mayotte iru
Hora! Tooku kara nagame tara konna ni chiisana kizu

Jibun no yowasa ni kizuki zutto iraira shite ita kisetsu
Ima shizuka ni toori sugiru otona ni chikazuiteku

Towa ni mugen kodawari wa nakusanai de
Kimi rashisa sono me de jibun rashiku

Odorou YES! Dokidoki minna de
Ichidokiri no unmei wo
Suupaa na hikari ni kasanete
Hitotsu ni tsunaide ikou
Kagayake YES! Do you want to be a star?
Namida no kazu tsuyoku naru
Ichiban taisetsu kono omoi
Kono basho kara utau yo

Be a star, only one
Like a star towa ni
Naita ato tsukarete
Mata tachi agareba ii

Odorou YES! Dokidoki minna de
Ichidokiri no unmei wo
Suupaa na hikari ni kasanete
Hitotsu ni tsunaide ikou
Kagayake YES! Do you want to be a star?
Namida no kazu tsuyoku naru
Ichiban taisetsu kono omoi
Kono basho kara utau yo

Be a star, only one
Like a star towa ni
Naita ato tsukarete
Mata tachi agareba ii

Стань звездой

Если ты плачешь, я приду к тебе, чтобы укрепить нашу связь.
Смотри! К будущему, к которому мы стремимся, ведет дорога, почти достижимая.

И сейчас, стоя на этом месте, я уверен, что это была наша судьба.
Да, объединив все наши силы, мы встретились, чтобы исполнить наши желания.

Вечно, бесконечно, с искренними чувствами
С тобой я могу верить в этот путь.

Давай танцевать! YES! Волнуясь, все вместе
Единственную в своем роде судьбу
Сложим в сверкающий свет
И станем единым целым.
Сияй! YES! Хочешь ли ты стать звездой?
С каждой слезой мы становимся сильнее.
Самое важное — это наши чувства.
С этого места я пою для тебя.

Стань звездой, единственной
Как звезда, вечно
Если ты плакала и устала,
Просто снова встань на ноги.

Даже простые задачи кажутся непонятными, и ты блуждаешь в поисках ответа.
Смотри! Если посмотреть издалека, то эта рана такая маленькая.

Осознавая свою слабость, я все время раздражался.
Сейчас это время тихо проходит, я становлюсь взрослее.

Вечно, бесконечно, не теряй своей индивидуальности.
Оставайся собой, своими глазами смотри на мир.

Давай танцевать! YES! Волнуясь, все вместе
Единственную в своем роде судьбу
Сложим в сверкающий свет
И станем единым целым.
Сияй! YES! Хочешь ли ты стать звездой?
С каждой слезой мы становимся сильнее.
Самое важное — это наши чувства.
С этого места я пою для тебя.

Стань звездой, единственной
Как звезда, вечно
Если ты плакала и устала,
Просто снова встань на ноги.

Давай танцевать! YES! Волнуясь, все вместе
Единственную в своем роде судьбу
Сложим в сверкающий свет
И станем единым целым.
Сияй! YES! Хочешь ли ты стать звездой?
С каждой слезой мы становимся сильнее.
Самое важное — это наши чувства.
С этого места я пою для тебя.

Стань звездой, единственной
Как звезда, вечно
Если ты плакала и устала,
Просто снова встань на ноги.