Lyrics and translation SS501 - Believe in Love

Believe in Love

Nagashi ta namida ha itsuno mani ka kawai teitayo
Nanigena i hibi ha omoi gakakezu hashiri dasu
A day in my life bokura deatte
Place in the sun kaze ga yan da
Futari kokode hajime you glory days
Dakaradounimokounimo toma ranaikara
Kouyatte jouzu na joke defutari warao u
Ude no nakano kono atatamo ri hanasa nai itsumadedemo
Kittodounimokounimo toma ranaikara
Ima ha jouzu na pose de kiss woshiyou
Matatakuma ni koi woshita do you believe in love?
Akirameta yume ha itsuno mani ka katachi wo kae te
Minare tetahazuno machi ha fui ni ugoki dasu
A day in my life kun to deatte
Place in the sun hajimete shitta
Ima kokoni tashika na glory days
Dakaradounimokounimo toma ranaikara
Kouyatte jouzu na joke defutari warao u
Me to me awa se majiwa su kotoba togireru nai dokomadedemo
Kittodounimokounimo toma ranaikara
Ima ha jouzu na pose de kiss woshiyou
Takanaru mune omone tara do you believe in love?
Ah ame ni nure ta kioku sae tera shi dase oh yeah!
Dakaradounimokounimo toma ranaikara
Kouyatte jouzu na joke defutari warao u
Ude no nakano kono atatamo ri hanasa nai itsumadedemo
Kittodounimokounimo toma ranaikara
Ima ha jouzu na pose de kiss woshiyou
Matatakuma ni koi woshita do you believe in love?
Yes, i believe in love

Croire en l'amour

Les larmes que j'ai versées se sont transformées en quelque chose de beau, je crois
Nos journées ordinaires sont devenues tellement spéciales que je me suis mis à courir
Le jour où j'ai rencontré toi dans ma vie
Le soleil brillait et le vent soufflait
Ensemble, ici, commençons nos jours glorieux
Je ne peux pas m'arrêter, peu importe ce que tu fais
Alors, comme ça, on rit ensemble de blagues faciles
Je ne laisserai jamais partir cette chaleur dans mes bras, jamais, jamais
Je ne peux pas m'arrêter, peu importe ce que tu fais
Maintenant, embrasse-moi avec ta pose la plus élégante
J'ai été amoureux en un clin d'oeil, crois-tu en l'amour ?
Le rêve que j'avais abandonné a pris une autre forme
La ville qui était familière a soudainement commencé à bouger
Le jour où je t'ai rencontrée dans ma vie
J'ai appris ce qu'était le soleil pour la première fois
Nos jours glorieux, ils sont réels ici, maintenant
Je ne peux pas m'arrêter, peu importe ce que tu fais
Alors, comme ça, on rit ensemble de blagues faciles
Nos yeux se rencontrent et nos mots n'ont pas de fin, jusqu'à la fin
Je ne peux pas m'arrêter, peu importe ce que tu fais
Maintenant, embrasse-moi avec ta pose la plus élégante
Mon cœur bat si fort, crois-tu en l'amour ?
Ah, même les souvenirs que j'ai oublié sont devenus brillants, oh yeah!
Je ne peux pas m'arrêter, peu importe ce que tu fais
Alors, comme ça, on rit ensemble de blagues faciles
Je ne laisserai jamais partir cette chaleur dans mes bras, jamais, jamais
Je ne peux pas m'arrêter, peu importe ce que tu fais
Maintenant, embrasse-moi avec ta pose la plus élégante
J'ai été amoureux en un clin d'oeil, crois-tu en l'amour ?
Oui, je crois en l'amour