Lyrics and translation SS501 - Crazy 4 U
My
world's
changing
Mon
monde
est
en
train
de
changer
또
다른
(Bye,
bye,
bye)
Un
autre
(Bye,
bye,
bye)
믿을수가
없어
Je
ne
peux
pas
y
croire
(Tell
me
why,
why,
why)
(Dis-moi
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi)
떨리는
너의
목소리
Ta
voix
tremblante
Don't
try
to
say
it
N'essaie
pas
de
le
dire
변명따윈
듣기
싫어
Je
ne
veux
pas
entendre
d'excuses
항상
넌
우리는
이뤄질
수가
없다고
Tu
as
toujours
dit
que
nous
ne
pouvions
pas
être
ensemble
그러는
니앞에서
내가
무슨
말을
해
Et
que
vais-je
dire
devant
toi
qui
le
pense
가슴이
말하잖아
Mon
cœur
me
dit
que
무슨
말이
더
필요해
Que
faut-il
de
plus
그래
난
미쳤다,
미쳤다
Oui,
je
suis
fou,
fou
너에게
난
미쳤다,
미쳤다
Pour
toi,
je
suis
fou,
fou
아무리
빠져
나오려
해도,
J'ai
beau
essayer
de
m'en
sortir,
너
하나밖에
보이지
않아
Je
ne
vois
que
toi
(나에게
넌...
Maybe,
maybe,
maybe)
(Pour
moi,
tu
es...
Peut-être,
peut-être,
peut-être)
하늘이
정한
운명
Un
destin
choisi
par
le
ciel
(나에게
넌...
Baby,
baby,
baby)
(Pour
moi,
tu
es...
Bébé,
bébé,
bébé)
내
모든걸
너에게
Tout
mon
être
pour
toi
(나에게
넌...
Lady,
lady,
lady)
(Pour
moi,
tu
es...
Mademoiselle,
mademoiselle,
mademoiselle)
내
옆에
있어줘
Reste
à
mes
côtés
(Crazy,
crazy,
crazy)
Oh
baby
(Fou,
fou,
fou)
Oh
bébé
'Cuz
I'm
so
crazy
4 U
Parce
que
je
suis
si
fou
de
toi
Noy
again...
Non,
encore...
어떻게
(How,
how,
how)
Comment
(Comment,
comment,
comment)
넌
다를까했어
As-tu
pu
être
différent
?
(다시
Try,
try,
try)
(Réessaie,
réessaie,
réessaie)
어떻게
사랑이
변해?
Comment
l'amour
a-t-il
pu
changer
?
차라리
탓해
너
아니면
안되는
날
Je
préfère
te
blâmer,
un
jour
oui,
un
jour
non
아무리
뭐라해도
어쩔
수가
없잖아
Quoi
que
tu
dises,
je
ne
peux
rien
y
faire
나에게
욕한대도
다시
한번
말할게
Même
si
tu
m'insultes,
je
le
répèterai
encore
une
fois
세상에
단
한
사람
La
seule
personne
au
monde
그
사람이
바로
너라고
Cette
personne,
c'est
toi
그래
난
미쳤다
미쳤다
Oui,
je
suis
fou,
fou
너에게
난
미쳤다
미쳤다
Pour
toi,
je
suis
fou,
fou
아무리
빠져
나오려
해도
J'ai
beau
essayer
de
m'en
sortir
너
하나밖에
보이지
않아
Je
ne
vois
que
toi
(나에게
넌...
Maybe,
maybe,
maybe)
(Pour
moi,
tu
es...
Peut-être,
peut-être,
peut-être)
하늘이
정한
운명
Un
destin
choisi
par
le
ciel
(나에게
넌...
Baby,
baby,
baby)
(Pour
moi,
tu
es...
Bébé,
bébé,
bébé)
내
모든걸
너에게
Tout
mon
être
pour
toi
(나에게
넌...
Lady,
lady,
lady)
(Pour
moi,
tu
es...
Mademoiselle,
mademoiselle,
mademoiselle)
내
옆에
있어줘
Reste
à
mes
côtés
(Crazy,
crazy,
crazy)
Oh
baby
(Fou,
fou,
fou)
Oh
bébé
'Cuz
I'm
so
crazy
4 U
Parce
que
je
suis
si
fou
de
toi
눈을
감아도
내
앞에...
(Crazy)
Même
les
yeux
fermés,
je
te
vois...
(Fou)
가슴을
닫아도
내
안에...
(Crazy)
Même
le
cœur
fermé,
je
te
sens...
(Fou)
어딜가도
넌
내
기억에...
(Crazy)
Où
que
j'aille,
tu
es
dans
mes
souvenirs...
(Fou)
그래
난
미쳤다,
미쳤다
Oui,
je
suis
fou,
fou
너에게
난
미쳤다,
미쳤다
Pour
toi,
je
suis
fou,
fou
아무리
빠져
나오려
해도,
J'ai
beau
essayer
de
m'en
sortir,
너
하나밖에
보이지
않아
Je
ne
vois
que
toi
(나에게
넌...
Maybe,
maybe,
maybe)
(Pour
moi,
tu
es...
Peut-être,
peut-être,
peut-être)
하늘이
정한
운명
Un
destin
choisi
par
le
ciel
(나에게
넌...
Baby,
baby,
baby)
(Pour
moi,
tu
es...
Bébé,
bébé,
bébé)
내
모든걸
너에게
Tout
mon
être
pour
toi
(나에게
넌...
Lady,
lady,
lady)
(Pour
moi,
tu
es...
Mademoiselle,
mademoiselle,
mademoiselle)
내
옆에
있어줘
Reste
à
mes
côtés
(Crazy,
crazy,
crazy)
Oh
baby
(Fou,
fou,
fou)
Oh
bébé
'Cuz
I'm
so
crazy
4 U
Parce
que
je
suis
si
fou
de
toi
난
네게
네게
네게
네게
빠진걸
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi,
de
toi,
de
toi,
de
toi
널
원해
원해
원해
원해
원츄걸
Je
te
veux,
je
te
veux,
je
te
veux,
je
te
veux,
je
te
veux
난
미쳐
미쳐
미쳐
미쳐
미친걸
Je
suis
fou,
fou,
fou,
fou,
fou
('Cuz
I'm
so
crazy
4 U)
('Parce
que
je
suis
si
fou
de
toi)
난
네게
네게
네게
네게
빠진걸
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi,
de
toi,
de
toi,
de
toi
널
원해
원해
원해
원해
원츄걸
Je
te
veux,
je
te
veux,
je
te
veux,
je
te
veux,
je
te
veux
난
미쳐
미쳐
미쳐
미쳐
미친걸
Je
suis
fou,
fou,
fou,
fou,
fou
('Cuz
I'm
so
crazy
4 U)
('Parce
que
je
suis
si
fou
de
toi)
('Cuz
I'm
so
crazy
4 U)
('Parce
que
je
suis
si
fou
de
toi)
('Cuz
I'm
so
crazy
4 U)
('Parce
que
je
suis
si
fou
de
toi)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Steven Lee, I Seung Jai
Attention! Feel free to leave feedback.