SS501 - Do Not Remember the Name - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SS501 - Do Not Remember the Name




Do Not Remember the Name
Ne pas se souvenir du Nom
함께한 시간 속에
Dans notre temps partagé
너를 꺼내어본다
J'essaye de te faire sortir
오래된 시간
Dans le passé
너와의 기억
Notre souvenir
지나온 이름없는 기억
Un souvenir anonyme du passé
너와 함께한 시간속에는
Dans notre temps partagé
항상 혼자였다고
J'étais toujours seul
우리 추억은 소중했지만
Nos souvenirs étaient précieux
나에겐 이름없는 기억
Mais pour moi, ce sont des souvenirs anonymes
사랑 너를 기억해
Mon amour, souviens-toi de moi
추억 나를 기억해
Souvenir, souviens-toi de moi
곳에 모든 날들이 이젠
Là-bas, tous ces jours sont maintenant
하늘도 기억해 우리
Le ciel se souvient de nous
너와의 시간들을
Je veux garder tous nos moments
모두 간직하기를
Mais
생각해보지만
Je ne pense qu'à
상처뿐인데
Mes blessures
다가온 이름없는 기억
Un souvenir anonyme est revenu
빈공간 속에 너의 그리움
Dans le vide, tes regrets
항상 기다렸다고
J'ai toujours attendu
지난 추억은 소중했지만
Nos souvenirs étaient précieux
남은 이름 없는 기억
Mais tout ce qu'il reste, ce sont des souvenirs anonymes
사랑 너를 기억해
Mon amour, souviens-toi de moi
추억 나를 기억해
Souvenir, souviens-toi de moi
곳에 모든 날들이 이젠
Là-bas, tous ces jours sont maintenant
하늘이 기억해 우리
Le ciel se souvient de nous
모든 사랑을 주었고
Je t'ai donné tout mon amour
기억 속에 너와 함께 했던 시간
Dans mes souvenirs, notre temps passé ensemble
사랑 오래된 지난 날들이
Mon amour, ces vieux jours passés
기억 거야
Restent gravés
사랑했었다
Je t'ai aimée
사랑 너를 기억해
Mon amour, souviens-toi de moi
추억 나를 기억해
Souvenir, souviens-toi de moi
사랑하니까
Parce que je t'aime
사랑하니까
Parce que je t'aime
항상 기억해 우리
Souviens-toi toujours de nous
사랑 그리고 추억
L'amour et les souvenirs
이젠 우리 얘기는 없는 기억
Maintenant, notre histoire n'est plus qu'un souvenir






Attention! Feel free to leave feedback.