Lyrics and translation SS501 - Gaze

Gaze

정말 고마웠었어 너의 미소가
따뜻한 너의 눈빛이
이렇게 지쳐있던 내 아픈 눈물을
조용히 감싸주던 너
너를 사랑해 이젠 말할게
아픈 너의 눈물을 내가 함께 해줄게
내게 기대어 눈을 감을 때
그땐 널 내가 지킬게
이제 너의 아픔도 너의 기쁨도
곁에서 함께 해줄게
순간의 시간 속에 함께 한 행복
영원히 남을 테니까
너를 사랑해 이젠 말할게
아픈 너의 눈물을 내가 함께 해줄게
내게 기대어 눈을 감을 때
그땐 널 내가 지켈게
그땐 널 내가 지킬게

Regard

Je te remercie vraiment pour ton sourire
Ton regard chaleureux
A apaisé mes larmes de douleur alors que j'étais si épuisé
Toi qui m'as doucement enveloppé
Je t'aime, je vais le dire maintenant
Je serai là pour tes larmes de douleur
Lorsque tu te blottiras contre moi et que tu fermeras les yeux
Je te protégerai alors
Désormais, ta douleur et ta joie
Je serai à tes côtés
Le bonheur que nous avons partagé dans l'instant présent
Restera à jamais
Je t'aime, je vais le dire maintenant
Je serai là pour tes larmes de douleur
Lorsque tu te blottiras contre moi et que tu fermeras les yeux
Je te protégerai alors
Je te protégerai alors