Lyrics and translation SS501 - Green Peas

Green Peas

한여름 내 눈 속에
비춰진 초록별로
우린 서로 사랑을 피웠지.
밤하늘 별들처럼
빛나는 초록별들 모습
너무나 사랑스럽다고
우리 함께 한 순간도
우리가 함께 한 약속도
또 우리가 함께 할 시간 모두
영원히 지켜가기로 해
셋,둘,하나 Go
저 별이 되어 이 세상 어디라해도
언제까지나 너희들을 비춰줄게
우리와 함께 행복할거야
날 웃게 하는 것도
날 울게 하는 것도
바로 너야 늘 내 곁에 있어
그 누가 뭐라해도
변하지 않는 한 가지
우리의 사랑은 영원히 함께 해
항상 빛나는 별처럼
우리가 함께 할 시간들
더 밝게 비춰줄게 영원히
소중한 초록별 내 사랑
저 별이 되어 이 세상 어디라해도
언제까지나 너희들을 비춰줄게
우리와 함께 행복할거야
너희들의 사랑이 고마워
사랑해 우린 맹세해
All for you
저 별이 되어 이 세상 어디라해도
언제까지나 너희들을 비춰줄게
우리와 함께 행복할거야
밤하늘 높이 너희가 어디라해도
언제까지나 너희들을 비춰줄게
우리와 함께 행복할거야
우리와 함께 행복할거야

Petits Pois Verts

En plein été, dans mes yeux,
Une étoile verte a brillé,
Nous avons allumé l'amour l'un pour l'autre.
Comme les étoiles dans le ciel nocturne,
La lueur des étoiles vertes,
Je les trouve si adorables,
Chaque instant que nous avons passé ensemble,
Chaque promesse que nous avons faite,
Et tout le temps que nous passerons ensemble,
Nous promettons de les protéger pour toujours.
Trois, deux, un, Allez !
Je deviendrai cette étoile, où que tu sois dans ce monde,
Je continuerai à te briller à jamais.
Nous serons heureux ensemble,
Ce qui me fait rire,
Ce qui me fait pleurer,
C'est toi, toujours à mes côtés.
Quoi que disent les autres,
Une chose ne changera jamais,
Notre amour sera éternellement ensemble.
Toujours brillant comme une étoile,
Le temps que nous passerons ensemble,
Je continuerai à briller plus fort à jamais.
Mon amour, ma précieuse étoile verte,
Je deviendrai cette étoile, où que tu sois dans ce monde,
Je continuerai à te briller à jamais.
Nous serons heureux ensemble,
Merci pour ton amour,
Je t'aime, nous le jurons,
Tout pour toi.
Je deviendrai cette étoile, où que tu sois dans ce monde,
Je continuerai à te briller à jamais.
Nous serons heureux ensemble,
Où que tu sois dans le ciel nocturne,
Je continuerai à te briller à jamais.
Nous serons heureux ensemble,
Nous serons heureux ensemble.