SS501 - Gyeong Go - translation of the lyrics into French

Gyeong Go - SS501translation in French




Gyeong Go
Gyeong Go
Jujo angeji
J'étais aveugle
Hangsang guredushi
Toujours dans ton illusion
Dalkomhan yegi gojidoen nunmullo
Tes paroles sucrées, tes larmes, mes yeux
Narul sogilsun obso.
Je ne pouvais pas t'oublier.
Esso nal etewoyahal iyuobso
Il n'y a aucune raison pour que je te rejoigne
Bin mal punin umsongdo
Tes mots vides, tes chansons
Onuri doesoya algedoesso aphunjinshirul.
Tout le monde sait que tu as été malhonnête.
Baboga doeoboryosso
Je suis devenu un idiot
Nege pajyo sogawasso
J'ai été attiré par toi
Ijen kuthiya mabobun pullyosso
Maintenant je suis réveillé de mon sommeil
Norul yongsohal mamun obso.
Je n'ai plus envie de te protéger.
Akawogeji
Tu es devenue si ambitieuse
Hanarul borigien
Tu as regardé le ciel
Gue jogongwa narul bigyohamyonso
Tu me compares à lui et
Jamshi hengboghegeji.
Tu te sens heureuse pour un moment.
Geujo negenun namjado bosogilpun
Tu es juste une femme qui attire les hommes
Jaranghago shiphulpun
Tu veux te montrer
Onuri doesoya algedoesso
Tout le monde sait que tu as été malhonnête
Noui jinshirul.
Ta vraie nature.
Baboga doeoboryosso
Je suis devenu un idiot
Nege pajyo sogawasso
J'ai été attiré par toi
Ijen kuthiya mabobun pullyosso
Maintenant je suis réveillé de mon sommeil
Norul yongsohal mamun obso.
Je n'ai plus envie de te protéger.
Nol wihe sajwodon sonmuldo
Les cadeaux que je t'ai offert
Essodon shigando
Le temps que j'ai gaspillé
Chageshigogan nachorom.
Comme une goutte d'eau dans le désert.
Chamul mankhum chamasso
Je suis las de ton jeu
Annyongira marhalkoya
Je vais te dire au revoir
Ijen bakkwiosso jangnanun kuthiya
Maintenant que je suis réveillé, le jeu est terminé
Modu boryosso nega
J'ai tout perdu, tu
Dashi doragalgosun obso.
Tu ne reviendras jamais.
Baboga doeoboryosso
Je suis devenu un idiot
Nege pajyo sogawasso
J'ai été attiré par toi
Ijen kuthiya mabobun pullyosso
Maintenant je suis réveillé de mon sommeil
Norul yongsohal mamun
Je n'ai plus envie de te protéger
Norul dashi bol mamun obso.
Je ne veux plus te revoir.





Writer(s): Kim Do Hyun


Attention! Feel free to leave feedback.