Lyrics and translation SS501 - I'm Your Man

I'm Your Man

전화길다시 내려놓고
꽃다발 가슴에 묻어두고
밤새워 써둔편지도
비에적셔 내리네
창문을 또 열어보고
그대 이름을 불러도
대답없는 벨소리만
귓가에 들리네
아까아까워 나 모든것이 그리워
아까워 나 모든것이 괴로워
아까아까아까워
난 너말고는 다른여자 몰라
I'm your man I'm your man
그대여 따라다따 오늘도
나는 오늘도 그대만 생각해
I'm your man I'm your man
그대여 따라다따 오늘도
그대가 떠나지않아
I'm your man I'm your man
거리를 또 헤매죠
어딘지도 몰라요
혹시라도 또 그대가 나타날까
I'm your man 꿈에라도 모르죠
웃으며 반겨줄까
다시 찾아올지 몰라 I'm your man
눈감아도 그대 선명해도
귓가에 목소리 들려와도
그대 향기 맴돌아도
이미 그댄 떠나고
더 많이 더 생각나고
가고나서야 알았죠
이게 바로 사랑일까
떠나간 그대여
아까아까워 나 모든것이 그리워
아까워 나 모든것이 괴로워
아까아까아까워
난 떠나버린 니생각에 돌아
I'm your man I'm your man
그대여 따라다따 오늘도
나는 오늘도 그대만 생각해
I'm your man I'm your man
그대여 따라다따 오늘도
그대가 떠나지않아
I'm your man I'm your man
거리를 또 헤매죠
어딘지도 몰라요
혹시라도 또 그대가 나타날까
I'm your man 꿈에라도 모르죠
웃으며 반겨줄까
다시 찾아올지 몰라 I'm your man
떠나간 니가 울던걸 알아
그래도 이제 지운걸 알아
이젠 알아 남잔 잊은거잖아
비참하잖아
왜 난안되니 내가 니사람이잖아
I'm your man I'm your man
그대여 따라다따 오늘도
나는 오늘도 그대만 생각해
I'm your man I'm your man
그대여 따라다따 오늘도
그대가 떠나지않아
I'm your man I'm your man
거리를 또 헤매죠
어딘지도 몰라요
혹시라도 또 그대가 나타날까
I'm your man 꿈에라도 모르죠
웃으며 반겨줄까
다시 찾아올지 몰라
I'm your man I'm your man

Я твой мужчина

Положив телефон,
Спрятав букет в груди,
Письмо, что писал всю ночь,
Промок под дождем.
Снова открываю окно,
Зову тебя по имени,
Но лишь безмолвный звонок
Звучит в моих ушах.
Как жаль, как жаль, все напоминает о тебе,
Как жаль, как жаль, все причиняет боль,
Как жаль, как жаль, как жаль,
Я не знаю других женщин, кроме тебя.
Я твой мужчина, я твой мужчина,
Любимая, таратата, и сегодня,
Я и сегодня думаю только о тебе.
Я твой мужчина, я твой мужчина,
Любимая, таратата, и сегодня,
Ты не уходишь из моих мыслей.
Я твой мужчина, я твой мужчина,
Снова брожу по улицам,
Куда иду, сам не знаю.
Вдруг ты появишься снова?
Я твой мужчина, даже во сне не знаю,
Улыбнешься ли мне,
Вернешься ли ты ко мне? Я твой мужчина.
Даже с закрытыми глазами твой образ ясен,
Твой голос звучит в моих ушах,
Твой аромат витает вокруг,
Но ты уже ушла.
Еще сильнее скучаю по тебе,
Только после твоего ухода я понял,
Что это, наверное, любовь.
Ушедшая моя,
Как жаль, как жаль, все напоминает о тебе,
Как жаль, как жаль, все причиняет боль,
Как жаль, как жаль, как жаль,
Я схожу с ума, думая о тебе, ушедшей.
Я твой мужчина, я твой мужчина,
Любимая, таратата, и сегодня,
Я и сегодня думаю только о тебе.
Я твой мужчина, я твой мужчина,
Любимая, таратата, и сегодня,
Ты не уходишь из моих мыслей.
Я твой мужчина, я твой мужчина,
Снова брожу по улицам,
Куда иду, сам не знаю.
Вдруг ты появишься снова?
Я твой мужчина, даже во сне не знаю,
Улыбнешься ли мне,
Вернешься ли ты ко мне? Я твой мужчина.
Я знаю, ты плакала, когда уходила,
Я знаю, ты все забыла,
Теперь я знаю, ты забыла меня,
Как это унизительно.
Почему я не могу быть с тобой? Ведь я твой мужчина,
Я твой мужчина, я твой мужчина,
Любимая, таратата, и сегодня,
Я и сегодня думаю только о тебе.
Я твой мужчина, я твой мужчина,
Любимая, таратата, и сегодня,
Ты не уходишь из моих мыслей.
Я твой мужчина, я твой мужчина,
Снова брожу по улицам,
Куда иду, сам не знаю.
Вдруг ты появишься снова?
Я твой мужчина, даже во сне не знаю,
Улыбнешься ли мне,
Вернешься ли ты ко мне?
Я твой мужчина, я твой мужчина.