Lyrics and translation SS501 - It Is Not Love

It Is Not Love

Love on my life 처음만났던 날
그대의 밝은 미소를 보았죠
Love is my life 웃던 그대는 나와 어느새 가까워진거죠
우린 항상 많은 시간들을
함께 하면서 서로를 얘기 했었죠
이제서야 기억은 말해요
그대와 했던 시간들 내겐 행복이라고
Can't feel my love for you 사랑인 거죠
이미 그댄 사랑할수 없는
보고 싶어요 속삭이듯 외쳐보지만 어디있죠 그대는
난 그대만 보여요 내가 이렇게 애원하고 있는데
오 그대는 어딜보나요 곁에 내가 있죠
이제는 사랑한다고 말할수도 없겠죠
Can't feel my love for you 사랑인 거죠
이미 그댄 사랑할수 없는
보고 싶어요 속삭이듯 외쳐보지만 어디있죠 그대는
보고 싶다고 사랑한다고 깊은맘속에 그대가있어요
그런 사랑과는 다른 또다른 사랑보다
깊은 그대 생각에 맘이 아파요
두손모아요 그대가 보고플땐

Ce n'est pas de l'amour

L'amour de ma vie, le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
J'ai vu ton sourire radieux
L'amour est ma vie, toi qui riais, tu es devenu proche de moi en un rien de temps
Nous avons toujours passé beaucoup de temps ensemble
Nous nous sommes raconté des histoires l'un à l'autre
Maintenant, les souvenirs me disent
Le temps passé avec toi, c'est le bonheur pour moi
Je ne ressens pas mon amour pour toi, c'est de l'amour, n'est-ce pas ?
Tu es déjà quelqu'un que je ne peux plus aimer
Je veux te voir, je le crie en murmurant, mais où es-tu ?
Je ne vois que toi, je t'en supplie, mais où regardes-tu ?
Oh, où regardes-tu ? Je suis à tes côtés.
Je ne peux plus dire que je t'aime, n'est-ce pas ?
Je ne ressens pas mon amour pour toi, c'est de l'amour, n'est-ce pas ?
Tu es déjà quelqu'un que je ne peux plus aimer
Je veux te voir, je le crie en murmurant, mais où es-tu ?
Je veux te voir, je t'aime, tu es dans le fond de mon cœur.
Ce genre d'amour est différent, plus que tout autre amour
La pensée de toi me fait mal au cœur
Je joins mes mains quand je pense à toi