SS501 - Love Like This(君のもとへ) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SS501 - Love Like This(君のもとへ)




Love Like This(君のもとへ)
Amour comme ça (Vers toi)
Hey Girl, ijen neo reul boyeojwo naege
Hey Girl, j'ai besoin de te voir, mon amour.
Geuman neo eui mameul Wont you, my girl (My girl)
Arrête de jouer avec mon cœur, s'il te plaît, ma chérie (Ma chérie).
Hangsang mangseori neun neon Jeongmal babo jeongmal neo neun babo
Tu es toujours si naïve, tu es vraiment bête, vraiment, tu es bête.
Oh, Marhaejwoyo
Oh, comprends-le.
Wae, neon moreuni neon nal moreuni
Pourquoi tu ne le comprends pas ? Pourquoi tu ne me comprends pas ?
Neol wonha neun nae mam modu da gajyeo gajwo
Prends tout mon amour pour toi.
Naege geochimeobsi tteollimeobsi your love!
Sans hésitation, sans aucun doute, ton amour !
Love, Naege wa neon, like this
Amour, viens à moi, comme ça.
So Love, Gidarin neoran girl
Alors, Amour, je t'attends, ma fille.
True love, Dagawa neon like this
Vrai amour, viens à moi, comme ça.
One Love, Neon naege neon naegero
Un amour, tu es pour moi, tu es pour moi.
Love, Naege wa neon, like this
Amour, viens à moi, comme ça.
So Love, Gidarin neoran girl
Alors, Amour, je t'attends, ma fille.
True love, Dagawa neon like this
Vrai amour, viens à moi, comme ça.
One Love, Neon naege neon naegero
Un amour, tu es pour moi, tu es pour moi.
Hey Girl! Oneul ttaradeo yeppeoboyeo
Hey Girl ! Tu es si belle aujourd'hui.
Nae mam eui Key Juin naro neon Girl
Tu es la clé de mon cœur, ma fille.
Neol tteo ollimyeon, na neun neomu tteollyeo
Lorsque je pense à toi, je deviens fou.
Sojunghan neo baro na eui Baby Baby
Tu es précieuse, tu es mon bébé, mon bébé.
Wae, neon moreuni (wae) neon nal moreuni (wae)
Pourquoi tu ne le comprends pas ? (Pourquoi) Pourquoi tu ne me comprends pas ? (Pourquoi)
Neol wonhaneun nae mam moduda gajyeogajyeo
Prends tout mon amour pour toi.
Ttangeon pilyoeobseo ojik wonhaneun geon, your Love
Je n'ai besoin de rien d'autre que de ton amour.
Love, Naege wa neon, like this
Amour, viens à moi, comme ça.
So Love, Gidarin neoran girl
Alors, Amour, je t'attends, ma fille.
True love, Dagawa neon like this
Vrai amour, viens à moi, comme ça.
One Love, Neon naege neon naegero
Un amour, tu es pour moi, tu es pour moi.
Love, Naege wa neon, like this
Amour, viens à moi, comme ça.
So Love, Gidarin neoran girl
Alors, Amour, je t'attends, ma fille.
True love, Dagawa neon like this
Vrai amour, viens à moi, comme ça.
One Love, Neon naege neon naegero
Un amour, tu es pour moi, tu es pour moi.
Hyunjoong: I need you,
Hyunjoong : J'ai besoin de toi,
Jungmin: You need me.
Jungmin : Tu as besoin de moi.
Kyujong: Uri neun gyeolguk hamkke halkkeoya
Kyujong : Nous finirons par être ensemble.
Hyungjoon: Mangseorijima, naman ttarawa
Hyungjoon : Ne sois pas naïve, suis-moi.
Youngsaeng: Ijen, yeah
Youngsaeng : Maintenant, ouais.
Love, Naege wa neon, like this
Amour, viens à moi, comme ça.
So Love, Gidarin neoran girl
Alors, Amour, je t'attends, ma fille.
True love, Dagawa neon like this
Vrai amour, viens à moi, comme ça.
One Love, Neon naege neon naegero
Un amour, tu es pour moi, tu es pour moi.
Love, Naege wa neon, like this
Amour, viens à moi, comme ça.
So Love, Gidarin neoran girl
Alors, Amour, je t'attends, ma fille.
True love, Dagawa neon like this
Vrai amour, viens à moi, comme ça.
One Love, Neon naege neon naegero
Un amour, tu es pour moi, tu es pour moi.
Love, Naege wa neon, like this
Amour, viens à moi, comme ça.
So Love, Gidarin neoran girl
Alors, Amour, je t'attends, ma fille.
True love, Dagawa neon like this
Vrai amour, viens à moi, comme ça.
One Love, Neon naege neon nae
Un amour, tu es pour moi, tu es pour moi.





Writer(s): Richard Jimmy Andrew, Alexander Sean Michael, Lee Steven


Attention! Feel free to leave feedback.