Love That Can't Be Erased - SS501 translation in German

Love That Can't Be Erased

Chi-yugeo neol chiyuryeo hae-bwadeo
Gaseumeun neo hanaman chan-neundae
Apugeo apaseo piweo-naetdeon
Sangcheoman nae-ge nam-gin chae
Ichuryeo neol ijuryo hae-bwadeo
Sarachiji ha-neun dan hansaram
Neo ran-geol ajeunhi wae neon moreun cheok hani

Mar-hae-bwa wae geurohkae nae gyeochul
Tteonaryeo hae-nneunji
Beorigo beoryodo nan moril su eom-nundae
Amuri ichuryeogo ae-rul sso-bwadeo
Nae nunun eonjena neoman kio-khago isseo
Dan hanbeonman nareul kio-khagenni
Dareul saram gyeotaeseo
Saragadeo kakkeumun nae saeng-gak hae-junun geol

Jeongmal neol sarang-hae-sseonnabwa
Ireohkae neol geuriwohaneundae
Almyeonseo tteonaneun neol beomyeonseo
Jamshi ijun geot bbeonindae
Dorawa dashi nae-ge dorawa
Nan neo eobshi sarageol su-eopso
Ajikdo nan naege hageopun mal inneundae

Ireohkae neol bo naeryo hae-bwado
Eopseo nan chashini
Iron mam nae mameul neon algo inneunji
Teonareul nugeun-gareul saranghandaedeo
Irohkae neomaneul hyang-hae eumjigineun nae mam

Dan hanbeonman
Nareul giokhagenni tareul sarang gyeoteseo
Sarakadeo kakkeumeun nae saeng-gak hae-junun geol

Chi-yugeo neol chiyuryeo hae-bwadeo
Gaseumeun neo hanaman chan-neundae
Apugeo apaseo piwo-netdeon
Sangcheoman nae-ge nam-gin chae
Ichuryeo neol ijuryeo hae-bwado
Sarachiji ha-nhun dan hansaram
Neo ran-geol ajunhi wae neon meorun cheokhani

Jeongmal neol sarang-hae-sseonnabwa
Irohkae neol geuriwohaneundae
Almyeonseo tteonanun neol bomyonseo
Jamshi ijeun geot bbeonindae
Deorawa dashi nae-ge deorawa nan neo eobshi sarageol su-eopseo
Ajikdeo nan naege hageopun mal inneundae

Liebe, die nicht ausgelöscht werden kann

Ich versuche, dich zu heilen, dich zu vergessen,
aber mein Herz sucht nur nach dir.
Es war schmerzhaft, so schmerzhaft, dass ich es herausbluten ließ,
aber es hat mir nur Narben hinterlassen.
Ich versuche, dich zu vergessen, dich zu verdrängen,
aber du bist die einzige Person, die nicht verschwindet.
Warum tust du immer noch so, als ob du es nicht wüsstest?

Sag mir, warum wolltest du mich
so verlassen?
Ich kann dich nicht aufgeben, egal wie sehr ich es versuche.
Egal wie sehr ich versuche, dich zu vergessen,
meine Augen erinnern sich immer nur an dich.
Kannst du dich nur einmal an mich erinnern?
Auch wenn du mit jemand anderem zusammen bist,
denke bitte manchmal an mich.

Ich glaube, ich habe dich wirklich geliebt,
weil ich dich so sehr vermisse.
Obwohl ich weiß, dass du gehst, sehe ich dich an,
und es ist, als hätte ich dich nur für einen Moment vergessen.
Komm zurück, komm wieder zu mir zurück,
ich kann ohne dich nicht leben.
Ich habe dir immer noch so viel zu sagen.

Auch wenn ich versuche, dich gehen zu lassen,
fehlt mir der Mut.
Weißt du überhaupt, wie ich mich fühle?
Auch wenn du jemand anderen liebst,
schlägt mein Herz immer noch nur für dich.

Nur einmal,
erinnere dich an mich. Auch wenn du mit jemand anderem zusammen bist,
denke bitte manchmal an mich.

Ich versuche, dich zu heilen, dich zu vergessen,
aber mein Herz sucht nur nach dir.
Es war schmerzhaft, so schmerzhaft, dass ich es herausbluten ließ,
aber es hat mir nur Narben hinterlassen.
Ich versuche, dich zu vergessen, dich zu verdrängen,
aber du bist die einzige Person, die nicht verschwindet.
Warum tust du immer noch so, als ob du es nicht wüsstest?

Ich glaube, ich habe dich wirklich geliebt,
weil ich dich so sehr vermisse.
Obwohl ich weiß, dass du gehst, sehe ich dich an,
und es ist, als hätte ich dich nur für einen Moment vergessen.
Komm zurück, komm wieder zu mir zurück, ich kann ohne dich nicht leben.
Ich habe dir immer noch so viel zu sagen.