Lyrics and translation SS501 - Mermaid...

Mermaid...

Hosoi kimi no senaka ga yoru no umi toketeyuki soude
Kino kiita kotoba saemo ienai mama naranda mama
Semaku hiroi sekai de bokura wa ima futari bocchi sa
Furuete te wa hiki ukeru yo tsunaidara aruite yukou
You, don′t go you, don't leave
Kono hoshi de deaeta kiseki wo
Kowagaranakute ii kara boku ni azukete
Please don′t go stay with me
Kimi ga nagashi sugita namida wa boku ga sugu torimodosu
Nami no mani hikari ga hora mietekita
Bokura wa majime sugite miotoshiteta mono darake da ne
Suna ni hikaru shiroikai ga hontou no kimi nan darou
You, don't go you, don't leave
Sono koe mosono kanashimi mo
Boku ga subete mamoru yo inochi wo kakete
I′ll be there for your heart
Kono umi ga karete shimau made eien ni kienaide
Mada kaketeiru miraizu wo egaite yukou
You, don′t go you, don't leave
Kono hoshi de deaeta kiseki wo
Kowagaranakute ii kara boku ni azukete
Please don′t go stay with me
Kimi ga nagashi sugita namida wa boku ga sugu torimodosu
Yakusoku suru yo nani ga okite mo
You, don't go you, don′t leave
Sono koe mosono kanashimi mo
Boku ga subete mamoru yo inochi wo kakete
I'll be there for your heart
Kono umi ga karete shimau made eien ni soba ni ite
Nami no mani hikari ga hora miete kita
Hikari ga hora sashite kita yo...

Русалка...

Твоя хрупкая спина вот-вот растворится в ночном море,
Слова, что услышал вчера, не могу произнести, просто стою рядом.
В этом тесном, но огромном мире мы сейчас вдвоем, совсем одни.
Твои дрожащие руки я приму, возьму их в свои и мы пойдем вместе.
Не уходи, не оставляй меня,
Чудо нашей встречи на этой планете
Не бойся, доверься мне.
Прошу, не уходи, останься со мной.
Слезы, что ты пролила, я верну тебе обратно.
Видишь, в волнах появляется свет.
Мы слишком серьезны, упускаем из виду так много.
Белые ракушки, сверкающие на песке, – это, наверное, настоящая ты.
Не уходи, не оставляй меня,
Твой голос, твою печаль
Я защищу всё, ценой своей жизни.
Я буду рядом с твоим сердцем.
Пока это море не высохнет, не исчезай навеки.
Давай нарисуем недостающие фрагменты.
Не уходи, не оставляй меня,
Чудо нашей встречи на этой планете
Не бойся, доверься мне.
Прошу, не уходи, останься со мной.
Слезы, что ты пролила, я верну тебе обратно.
Обещаю, что бы ни случилось.
Не уходи, не оставляй меня,
Твой голос, твою печаль
Я защищу всё, ценой своей жизни.
Я буду рядом с твоим сердцем.
Пока это море не высохнет, буду вечно рядом с тобой.
Видишь, в волнах появляется свет.
Свет, видишь, пробивается к нам...