Lyrics and translation SS501 - Never Again

Never Again

내게 말을 하지 그랬니
네 곁에 다른 사람 생겼다는 사실
모든 걸 받아들이기엔 내가
죽고 싶을 만큼 아픈 일이 되겠지만

너와 함께 있는 그 애 앞에
나 혼자 머뭇거리며 서있던 그때
그래 너를 그냥 보낸 게
잘 한 거라 생각했지만
내 맘 너무 아파 오는걸

I don′t wanna love again
Baby, I don't wanna love again
다신 날 찾지 않기를
I don′t wanna love again
Baby, I know 너의 욕심만큼
널 채우지 못한 나, yeah

마지막 너에게 하고 싶은 말
가끔은 이렇게 내 뜻과 다른 나의 삶
나에게 네가 전부였었는데
너무 잔인한 네 눈빛 날 무너뜨렸지

너와 함께 있는 그 애 앞에
나 혼자 머뭇거리며 서 있던 그때
그래 너를 그냥 보낸 게
잘 한 거라 생각했지만
내 맘 너무 아파 오는걸

I don't wanna love again
Baby, I don't wanna love again
다신 날 찾지 않기를
I don′t wanna love again
Baby, I know 너의 욕심만큼
널 채우지 못한 나

이미 오래전에 널 떠났어야 했는데
내가 바보였어, yeah (I don′t love again)
너의 기억 한꺼번에 다 (Huuu)
모두 다, yeah 지울래 (Never wanna love you, love you)

(I don't wanna love again) Hooo
I don′t wanna love again
I don't, I don′t, I don't, baby
I don′t wanna love again
Can't you see my darling?

Uuu-huu (I don't wanna love again)
Huu, I don′t wanna love again, baby
널 채우지 못한 나
Baby, I ought say that is over now
I don′t need you anymore

Больше никогда

Почему ты мне не сказала,
Что у тебя появился другой?
Мне трудно все это принять,
Это так больно, что хочется умереть.

Когда я увидел тебя с ним,
Я стоял в нерешительности,
И думал, что правильно сделал,
Отпустив тебя.
Но мне так больно.

Я не хочу любить снова.
Детка, я не хочу любить снова.
Больше не ищи меня.
Я не хочу любить снова.
Детка, я знаю, что не смог
Заполнить твою пустоту так, как ты хотела.

Хочу сказать тебе напоследок,
Что иногда моя жизнь идет не так, как я хочу.
Ты была для меня всем,
А твой жестокий взгляд сломил меня.

Когда я увидел тебя с ним,
Я стоял в нерешительности,
И думал, что правильно сделал,
Отпустив тебя.
Но мне так больно.

Я не хочу любить снова.
Детка, я не хочу любить снова.
Больше не ищи меня.
Я не хочу любить снова.
Детка, я знаю, что не смог
Заполнить твою пустоту.

Мне нужно было оставить тебя давно,
Я был дураком. (Я не люблю снова)
Все воспоминания о тебе (Huuu)
Все, да, я хочу стереть. (Никогда больше не хочу любить тебя, любить тебя)

(Я не хочу любить снова) Hooo
Я не хочу любить снова.
Не хочу, не хочу, не хочу, детка.
Я не хочу любить снова.
Разве ты не видишь, дорогая?

Uuu-huu (Я не хочу любить снова)
Huu, я не хочу любить снова, детка.
Не смог заполнить твою пустоту.
Детка, я должен сказать, что между нами все кончено.
Ты мне больше не нужна.