Lyrics and translation SS501 - Snow Prince

Snow Prince

Girl 이른 햇살에 비치는 너의 싱그런 모습
내 맘을 가져간걸까 I wanna be your lover
Oh girl 가까이 다가갈 때면
숨이 막힐것만 같아 자꾸 다시 돌아서게 돼
더 이상 이럼 안되는데
나의 맘을 그녀가 느낄 수 있게
돌아봐봐 지금이야 기다려온 고백
Show me your eyes and give you my love
난 네가 좋은걸 love you forever
Come to my heart listen my song for you
보여줄게 널 향한 맘 고백할게
그대만의 왕자란 걸
Girl 너 떠난 눈 내린 거리
남겨진 너의 발자국 옆에 수줍게 서 있곤해
다짐해 하얀 눈빛처럼
순수하게 널 사랑하겠다는 걸
약속할게 언제나 널 지켜줄 거라고
Show me your eyes and give you my love
난 네가 좋은걸 love you forever
Come to my heart listen my song for you
보여줄게 널 향한 맘 고백할게
그대만의 왕자란 걸
널 보면 두근거려 스쳐만갔지만
오늘 너에게 이런 맘 전하고 싶어
널 사랑해 (I wanna stay with you and love you forever)
Show me your eyes and give you my love
난 네가 좋은걸 love you forever
Come to my heart listen my song for you
보여줄게 널 향한 맘 고백할게
그대만의 왕자란 걸
Show me your eyes and give you my love
난 네가 좋은걸 love you forever
Come to my heart listen my song for you
보여줄게 널 향한 맘 고백할게
그대만의 왕자란 걸

Prince de neige

Fille, ton visage rayonnant dans la lumière du soleil matinal
A-t-il pris mon cœur ? Je veux être ton amant
Oh fille, lorsque tu t'approches
J'ai l'impression de suffoquer, je me retourne sans cesse
Je ne peux plus continuer comme ça
Pour que tu sentes mon cœur
Regarde-moi, c'est maintenant, les aveux que j'attendais
Montre-moi tes yeux et je t'offrirai mon amour
Je t'aime, je t'aimerai pour toujours
Viens dans mon cœur, écoute ma chanson pour toi
Je te montrerai mon cœur, je te l'avouerai
Que je suis ton prince
Fille, la rue où tu as disparu, recouverte de neige
Je me tiens timidement à côté de tes empreintes laissées
Je le jure, comme la blancheur de tes yeux
Je t'aimerai avec pureté
Je te le promets, je te protégerai toujours
Montre-moi tes yeux et je t'offrirai mon amour
Je t'aime, je t'aimerai pour toujours
Viens dans mon cœur, écoute ma chanson pour toi
Je te montrerai mon cœur, je te l'avouerai
Que je suis ton prince
Quand je te vois, mon cœur bat la chamade, je ne fais que passer
Aujourd'hui, je veux te dire ce que je ressens
Je t'aime (Je veux rester avec toi et t'aimer pour toujours)
Montre-moi tes yeux et je t'offrirai mon amour
Je t'aime, je t'aimerai pour toujours
Viens dans mon cœur, écoute ma chanson pour toi
Je te montrerai mon cœur, je te l'avouerai
Que je suis ton prince
Montre-moi tes yeux et je t'offrirai mon amour
Je t'aime, je t'aimerai pour toujours
Viens dans mon cœur, écoute ma chanson pour toi
Je te montrerai mon cœur, je te l'avouerai
Que je suis ton prince