Lyrics and translation SS501 - Summer Blue

Summer Blue

Oh... shake it up, I'm gonna make it, baby
Hooo! hooo!
Yeah keetai ni todoku ok no henji
Sono toki manatsu ga riaru ninaru
Girl mukae ni iku kara umi made deka keyou
Katsu ita machi wosuri nuke te
Togireru souna kaiwa ni asecchi yau kanji
Taiyou ni make tenai kokoro saikouchou
Aozora kirakira sora
Umi wa blue sky blue close to me
Me kurumeku natsu ga futari chikadu keru
Aozora kirakira sora
Ah tsuyoku tada negau yo
Kun wo tsutsumu sora ni boku ganaritaito
Blue kaze ga tsuyoi kara mimimoto desasayaku
Kimi no kaori ni kuratsu toshite
Tsukame nai taimingu wo motte amasu kanji
Gigochinaku mitsu metara kion kyuujoushou
Aozora kirakira sora
Koi mo blue sky blue close to me
Waka chi au mirai kiss de hajime you
Aozora kirakira sora
Ah konna toki matte ta
Mabuta toji tamamano kimi ga itoshi kute
Arifureteru eien deii
Tada kun to aruki taizutto
Aozora kirakira sora
Umi wa blue sky blue close to me
Me kurumeku natsu ga futari chikadu keru
Aozora kirakira sora
Ah tsuyoku tada negau yo
Kimi wo tsutsumu sora ni boku ganaritaito

Summer Blue

Oh... agite ça, je vais y arriver, ma chérie
Hooo ! hooo !
Oui, cette réponse que j'attends sur mon téléphone
À ce moment, le plein été deviendra réel
Fille, je viens te chercher, allons jusqu'à la mer
Traversons la ville où nous avons grandi
À une conversation qui semble s'interrompre, une sensation d'impatience
Un cœur qui ne perd pas face au soleil, le point culminant
Un ciel bleu scintillant
La mer est bleue, le ciel bleu près de moi
L'été qui nous aveugle nous rapproche tous les deux
Un ciel bleu scintillant
Ah, je souhaite juste fortement
Dans le ciel qui t'enveloppe, je veux rugir
Le vent bleu est fort, il chuchote à mon oreille
Etourdi par ton parfum
Un sentiment de manque dans le timing que je ne peux pas saisir
Si je te regarde maladroitement, la température va monter
Un ciel bleu scintillant
L'amour aussi, ciel bleu, près de moi
Un avenir qui nous attend, commençons par un baiser
Un ciel bleu scintillant
Ah, j'attendais un tel moment
Je ferme les paupières, toi, la perle précieuse, tu es adorable
Une éternité banale, c'est bien
Je veux juste marcher avec toi, tout le temps
Un ciel bleu scintillant
La mer est bleue, le ciel bleu près de moi
L'été qui nous aveugle nous rapproche tous les deux
Un ciel bleu scintillant
Ah, je souhaite juste fortement
Dans le ciel qui t'enveloppe, je veux rugir