SS501 - Time of Destiny - translation of the lyrics into Russian

Time of Destiny - SS501translation in Russian




Time of Destiny
Время судьбы
Romaji
Ромадзи
Kimi no hoho de yuki ga toke teyuku sou futari
Снег тает на твоих щеках, как будто мы встретились
Deae tanomo konna samui yoru oh
В такую холодную ночь, о
Me to me atta sono ichi byougo ni
В тот момент, когда наши взгляды встретились,
Atatakana kaze ano hi kokoro ni fui ta
Теплый ветер подул в мое сердце в тот день.
(Show me your smile) namida wa niawa nai waratte yo
(Покажи мне свою улыбку) Слезы не к лицу тебе, улыбнись.
Furue teru sono kata kono ude ni azukete
Отдай свои дрожащие плечи в мои объятия.
(I'm loving you) hanare temo kawa ranai aishi teiru
люблю тебя) Даже если мы будем в разлуке, моя любовь не изменится.
Wagamamana boku dayone i'm sorry
Я знаю, я эгоистичен, прости меня.
Jikan wo tomeru kisu de daki shimete itakunaru saigo ni negau yo
Поцелуем, останавливающим время, хочу обнять тебя крепко, в конце я молю,
Shinji teite unmei no bokura wa mou ichido kittomeguri au
Верь, что мы, связанные судьбой, снова встретимся.
Boku no yume wo shinji teitanowa sou kimi de
Ты верила в мою мечту,
Dakara kyou made arui tekorareta oh
Поэтому я смог идти до этого дня, о
Kimi no mirai kae nakuteiiyo
Я не хочу менять твое будущее.
Dare yorimo shiawase wo bokuwa inoru yo
Я молюсь о твоем счастье больше, чем кто-либо.
(You are so sweet) kimi gakureta kotoba wasure nai
(Ты такая милая) Я не забуду слова, которые ты скрывала.
Tabidatsu to kime ta boku nokotowo yurusu ndane
Ты прощаешь меня, решившего отправиться в путь.
(I'm loving you) kioku ni kawa ttemo sobaniiruyo
люблю тебя) Даже если это станет воспоминанием, я буду рядом.
Eien ni kawaranai i'll miss you
Навечно неизменно, я буду скучать по тебе.
Hitomi ni boku wo utsusu kimi to ima sekaijuu de futari dakemitai
С тобой, отражающей меня в своих глазах, я хочу обнять тебя сейчас, перед всем миром.
Shiroi hane ga ori tsumo ruyoudane yuki ga bokura wo tsutsumi komu yo
Белые перья падают, словно снег, окутывая нас.
Kono mune no itami onaji sa aishiteru shirushi ga kizama rete
Боль в моей груди - это знак нашей любви, высеченный в нас.
Kie tariwashinai asu ga iro wonakushitatte
Он не исчезнет, даже если завтра потеряет свой цвет,
Azayakani yomigaeru this love
Ярко возродится эта любовь.
Jikan wo tomeru kisu de daki shimete itakunaru saigo ni negau yo
Поцелуем, останавливающим время, хочу обнять тебя крепко, в конце я молю,
Shinjiteite unmei no bokura wa mou ichido kittomeguri au
Верь, что мы, связанные судьбой, снова встретимся.
Hitomi ni boku wo utsusu kimi to ima sekaijuu de futari dakemitai
С тобой, отражающей меня в своих глазах, я хочу обнять тебя сейчас, перед всем миром.
Shiroi hane ga ori tsumo ruyoudane yuki ga bokura wo tsutsumi komu yo
Белые перья падают, словно снег, окутывая нас.






Attention! Feel free to leave feedback.