SS501 - Unlock (Heavy Edition feat Kim Se Hwang) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SS501 - Unlock (Heavy Edition feat Kim Se Hwang)




Unlock (Heavy Edition feat Kim Se Hwang)
Unlock (Heavy Edition feat Kim Se Hwang)
Neon ajik eoriji sesangeul moreuji nega mwol algessnyago
Tu ne connais pas encore ce monde, tu ne sais pas ce que tu sais
Just feel a light Just get all right
Ressens juste une lumière, sois juste bien
Neul gateun saenggakppun dareul ge eopseossji eoreundeuriran geurae
Ce sont toujours les mêmes pensées, rien de différent, les adultes sont comme ça
Can't you see my mind You're all my soul
Ne vois-tu pas mon esprit, tu es toute mon âme
Nae modeun geol da heorakhae
Je donne tout de moi
Geuraeya manjokseureopge
C’est comme ça, je ne suis jamais satisfait
Malhaji chakhan ain modu geurae Take it My boy
Tous les enfants bien intentionnés sont comme ça, prends-le mon garçon
Ijen geuman jamgin muneul yeoreoyagesseo
J’ouvrirai enfin la porte qui me retient prisonnier
Jamdeun jayul chajgesseo
Je chercherai un sommeil profond
(Oh oh) My story is just begin
(Oh oh) Mon histoire ne fait que commencer
Now we start to fight the game for you
Maintenant, nous commençons à lutter contre le jeu pour toi
We'll unlock the door forever
Nous ouvrirons la porte à jamais
Naega wonhan gil wien neo angel
Tu es l'ange qui me guide sur le chemin que je veux
Nal gidaril geoni angel
Tu es l'ange qui m'attend
We'll open the door of future
Nous ouvrirons la porte du futur
Naega taekhan salmedo neo Giselle
Tu es Giselle, mon âme sœur, ma bien-aimée
Nal saranghal geoni Giselle
Tu es Giselle, tu m'aimeras
Nuga mworaedo my love nae yeojaran geol mideo
Peu importe ce que les gens disent, je crois que tu seras ma femme
Nohji anhgesseo my girl
Ne me laisse pas tomber, ma fille
Nae apeul mageun D. Wall eotteon gusokdo pureo
D. Wall, mon bouclier qui me protège, brise toutes les traditions
Ttwieo neomgesseo D. World
Je vais franchir D. World
Nugunga jeonghaejun gireun geuraeya manjokseureopge
Le chemin que quelqu'un a choisi, c’est comme ça, je ne suis jamais satisfait
Hajiman sesange gildeuryeojil ttae Lost it my soul
Mais quand je me perds dans ce monde, je le perds, mon âme
Ijen geuman jamgin muneul yeoreoyagesseo
J’ouvrirai enfin la porte qui me retient prisonnier
Jamdeun jayul chajgesseo
Je chercherai un sommeil profond
(Oh oh) My story is just begin
(Oh oh) Mon histoire ne fait que commencer
We'll unlock the door forever
Nous ouvrirons la porte à jamais
Naega wonhan gil wien neo angel
Tu es l'ange qui me guide sur le chemin que je veux
Nal gidaril geoni angel
Tu es l'ange qui m'attend
We'll open the door of future
Nous ouvrirons la porte du futur
Naega taekhan salmedo neo Giselle
Tu es Giselle, mon âme sœur, ma bien-aimée
Nal saranghal geoni Giselle
Tu es Giselle, tu m'aimeras
Nareul bwa yeogi nal
Regarde-moi, je suis ici
Don't you see a man
Ne vois-tu pas un homme
Ijekkeot nega aldeon naega anya jigeumbuteon
Je ne suis plus celui que tu connaissais, à partir de maintenant
Listen to me My heart go on
Ecoute-moi, mon cœur continue
Negero ganeun gire dathin muneul yeoreo gagesseo
J’ouvrirai la porte différente qui mène à toi
You gonna be my girl You will never cry
Tu seras ma fille, tu ne pleureras jamais
You never cry (Never make you cry)
Tu ne pleureras jamais (Je ne te ferai jamais pleurer)
We'll unlock the door forever
Nous ouvrirons la porte à jamais
Naega wonhan gil wien neo angel
Tu es l'ange qui me guide sur le chemin que je veux
Nal gidaril geoni angel
Tu es l'ange qui m'attend
We'll open the door of future
Nous ouvrirons la porte du futur
Naega taekhan salmedo neo Giselle
Tu es Giselle, mon âme sœur, ma bien-aimée
Nal saranghal geoni Giselle
Tu es Giselle, tu m'aimeras
We'll unlock the door forever
Nous ouvrirons la porte à jamais
Naega wonhan gil wien neo angel
Tu es l'ange qui me guide sur le chemin que je veux
Nal gidaril geoni angel
Tu es l'ange qui m'attend
You are my angel Open your arms to me
Tu es mon ange, ouvre-moi tes bras
I'll make your everything alright
Je ferai que tout aille bien pour toi
You are my Giselle Come on to my side
Tu es ma Giselle, viens à mes côtés
Take keys and my kiss for you now
Prends les clés et mon baiser pour toi maintenant





Writer(s): Cha Sang Min, Kim Tae Hyun


Attention! Feel free to leave feedback.