SS501 - Until Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SS501 - Until Forever




Until Forever
Jusqu'à toujours
Keudaen anayo jeo eum bwadeon sungan boteo
Chaque fois que je te vois, mon cœur bat la chamade
Keudaeran geol aljyu nun ape gireul hamkke georoyeo
Je sais que tu es celle pour moi, et je veux marcher à tes côtés
Areum daeun nal uri ape byeoljeo ijyu
Tous les jours que nous passons ensemble sont si beaux
I wanna be with you my love
Je veux être avec toi, mon amour
Haneul arae yaksokhaeyo
Je te le promets sous le ciel
Keudaereul jikyeo julkkeyo
Je te protégerai toujours
Yongwontorok
Pour toujours
I wanna love you forever
Je veux t'aimer pour toujours
Poinayo ireon naemaem
Chaque fois que je sens ta présence
Naegyeote sumeul swi eoyo
Je peux respirer librement
Yongwontorok keudae
Pour toujours, mon amour
Saranghaeyo
Je t'aime
Saranghaeyo
Je t'aime
Algo inayo keudae naegen haengbok ingeol
Tu sais que tu es mon bonheur
Geu baekhalkeyo nae sarang keudae eonje kkejina
Je te le jure, mon amour, toujours et à jamais
Nae gyeote isseoyo
Sois à mes côtés
I wanna be with you my love
Je veux être avec toi, mon amour
Haneul arae yaksokhaeyo
Je te le promets sous le ciel
Keudaereul jikyeo julkkeyo
Je te protégerai toujours
Yongwontorok
Pour toujours
I wanna love you forever
Je veux t'aimer pour toujours
Poinayo ireon naemaem
Chaque fois que je sens ta présence
Naegyeote sumeul swi eoyo
Je peux respirer librement
Yongwontorok keudae
Pour toujours, mon amour
Saranghaeyo
Je t'aime
Saranghaeyo
Je t'aime
Eotteohan siryeoni ondahaedo
Même si des épreuves nous arrivent
Uri sarangeul igyeonaeyo ye yeongwontorok nal parabwayo
Notre amour vaincra, oui, pour toujours, crois en moi
Yeongwontorok nal anajwoyo
Pour toujours, sois avec moi
Yeongwontorok nal saranghaeyo
Pour toujours, aime-moi
Uri haengbok hadorok
Pour que nous soyons heureux
Yeongwontorok keudaeman pomyeo (yeongwonhi)
Pour toujours, je ne penserai qu'à toi (éternellement)
Haengbokhagil kidohe**
Je prie pour que nous soyons heureux
I wanna be with you my love
Je veux être avec toi, mon amour
Haneul arae yaksokhaeyo
Je te le promets sous le ciel
Keudaereul jikyeo julkkeyo
Je te protégerai toujours
Yongwontorok
Pour toujours
I wanna love you forever
Je veux t'aimer pour toujours
Uri sarang haengbokhagil
Que notre amour soit heureux
Uriga mandeul eokayo
Nous le construirons ensemble
Areum naun nareul
Ces beaux jours
Saranghaeyo
Je t'aime
Yeongwontorok
Pour toujours






Attention! Feel free to leave feedback.