SS501 - Wan.Du.Kong 완.두.콩 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SS501 - Wan.Du.Kong 완.두.콩




Wan.Du.Kong 완.두.콩
Wan.Du.Kong 완.두.콩
Han yeoreum nae nunsoge
L'été, dans mes yeux
Bichwojin chorokbyeol neo
Tu es devenu une étoile verte brillante
Urin seoro sarangeul piwotji
Nous avons juré notre amour mutuel
Bamhaneul byeoldeulcheoreom
Comme les étoiles dans le ciel nocturne
Bitnaneun chorokbyeol
Étoile verte scintillante
Geu moseup neomuna sarangseureopdago
Ton apparence est si belle
Uri hamkke han sungando
Chaque instant que nous passons ensemble
Uriga hamkke han yaksokdo
Chaque promesse que nous nous faisons
Tto uriga hamkke han sigan modu
Chaque moment que nous passons ensemble
Yeongwonhi jikyeogagiro hae
Je vais le garder éternellement
Jeo byeori doeeo i sesang eodira haedo
Même si je deviens une étoile et voyage dans le monde
Eonjekkajina neohuideureul bichwojulge
Je continuerai à éclairer ton chemin
24/7 from monday to sunday night
24/7, du lundi au dimanche soir
Uriwa hamkke haengbokhal geoya
Nous serons heureux ensemble
Nal utge haneungeotdo
Ce qui me fait rire
Nal ulge haneungeotdo
Ce qui me fait pleurer
Baro neoya neul naegyeote isseo
C'est toi, toujours à mes côtés
Geu nuga mworahaedo
Peu importe ce que les autres disent
Byeonhaji annneun han gaji
Une chose qui ne changera jamais
Uriui sarangeun yeongwonhi hamkke hae
Notre amour sera éternellement ensemble
Hangsang bitnaneun byeol cheoreom
Comme une étoile qui brille toujours
Uriga hamkke hal sigandeul
Le temps que nous passerons ensemble
Deo barkge bichwojulge yeongwonhi
Je continuerai à briller plus fort éternellement
Sojunghan chorokbyeol nae sarang
Mon amour, l'étoile verte précieuse
Jeo byeori doeeo i sesang eodira haedo
Même si je deviens une étoile et voyage dans le monde
Eonjekkajina neohuideureul bichwojulge
Je continuerai à éclairer ton chemin
24/7 from monday to sunday night
24/7, du lundi au dimanche soir
Uriwa hamkke haengbokhalgeoya
Nous serons heureux ensemble
Neohuideurui sarangi gomawo
Je suis reconnaissant de ton amour
Saranghae urin maengsehae
Je t'aime, nous sommes forts
All for you
Tout pour toi
Jeo byeori doeeo i sesang eodira haedo
Même si je deviens une étoile et voyage dans le monde
Eonjekkajina neohuideureul bichwojulge
Je continuerai à éclairer ton chemin
24/7 from monday to sunday night
24/7, du lundi au dimanche soir
Uriwa hamkke haengbokhalgeoya
Nous serons heureux ensemble
Bam haneul nopi neohuiga eodira haedo
Dans le ciel nocturne, que tu sois
Eonjekkajina neohuideureul bichwojulge
Je continuerai à éclairer ton chemin
24/7 from monday to sunday night
24/7, du lundi au dimanche soir
Uriwa hamkke haengbokhalgeoya
Nous serons heureux ensemble
Uriwa hamkke haengbokhalgeoya
Nous serons heureux ensemble






Attention! Feel free to leave feedback.