Lyrics and translation SS501 - Wings of the World

Wings of the World

Uh neu nahl nah yae kkoom sohk eh
Jah geun choht bool loh dah gah waht jyo
Kkae uh nah gee uhk moht hah neun
Ahl soo uhp duhn kkoom eun kkeut naht jyo

Jjahl beun een sah wah kee jah geun bah raem doh
Ee jehn ee jeul soo uhp suh yo

Gee uhk hae yo oo reen hah neul eul nahl jyo
Jah yoo roh oon seh sang gwah geu kkoom eul wee hae
Hahl soo eet jyo neul kkoom kkwuh waht duhn
Haeng bohk hahn oo seum gah deuk hahn goht
Mahn deul soo eet jyo...

Bahm hah neul gah deuk chae oo goh
Nah meun byuhl bee cheun nae geh jwuh yo
Noon gah meun geu dae dah gah wah
Yuhl beun mee soh roh goh baek haet jyo

Jjahl beun soom gyuhl gwah kee jah geun een sah doh
Ee jehn ee jeul soo uhp suh yo

Gee uhk hae yo oo reen hah neul eul nahl jyo
Jah yoo roh oon seh sang gwah geu kkoom eul wee hae
Hahl soo eet jyo neul kkoom kkwuh waht duhn
Haeng bohk hahn oo seum gah deuk hahn goht
Mahn deul soo eet jyo...

Heem ee deul myuhn shwee uh yo
Jee cheen nahl gae jahm shee juh buh doo goh...
Geu dae oo suh bwah yo boh ee nah yo
Jjahl beun choht bool gah teun geu seh sang...

Gee uhk hae yo oo reen hah neul eul nahl jyo
Jah yoo roh oon seh sang gwah geu kkoom eul wee hae
Hahl soo eet jyo neul kkoom kkwuh waht duhn
Haeng bohk hahn oo seum gah deuk hahn goht
Mahn deul soo eet jyo...

Ailes du monde

Même si la nuit est sombre et froide
La lumière du jour ne brille pas toujours
Même si tu doutes et hésites
Le rêve ne finit jamais, ma chérie

Même si la vie est dure et que tu es perdu
Ne t'inquiète pas, mon amour

Ensemble, nous prendrons notre envol
Pour ce monde libre et pour ce rêve que nous partageons
Nous pouvons y arriver, mon amour, chaque jour
Le bonheur et la joie que nous pouvons gagner
Nous pouvons les saisir...

La nuit est venue et a rempli le ciel
Les étoiles scintillent pour moi, mon amour
Le jour se lève et tu es là
Tu es mon soleil qui illumine tout

Même si la vie est un défi et que tu te sens perdu
Ne t'inquiète pas, mon amour

Ensemble, nous prendrons notre envol
Pour ce monde libre et pour ce rêve que nous partageons
Nous pouvons y arriver, mon amour, chaque jour
Le bonheur et la joie que nous pouvons gagner
Nous pouvons les saisir...

Ne te décourage pas, mon amour
Crois en moi, je suis toujours là pour toi...
Tu vois, mon amour, regarde
Ce monde, il est juste pour nous...

Ensemble, nous prendrons notre envol
Pour ce monde libre et pour ce rêve que nous partageons
Nous pouvons y arriver, mon amour, chaque jour
Le bonheur et la joie que nous pouvons gagner
Nous pouvons les saisir...