SS501 - Wonderful World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SS501 - Wonderful World




Wonderful World
Monde merveilleux
Shake your body and soul yeah, yeah
Secoue ton corps et ton âme oui, oui
Wake up your mind
Réveille ton esprit
Shake your body and soul yeah, yeah
Secoue ton corps et ton âme oui, oui
Good day
Bonne journée
Sora mawari shiteru nichijou ni tsukareteru hyoujou
Le ciel tourne, tu es fatigué de la vie quotidienne
No No No tondattatte nan ni mo kaiketsu nante shinai yo
Non, non, non, même si tu t'envolais, rien ne serait résolu
Shinkokyuu wo shite sa gussuri nemutte ashita ni natte
Respire profondément, dors profondément et demain viendra
Kibun wo RISETTO shita nara mo ichido hajime kara
Si tu réinitialises ton humeur, tu recommences
Shitteru kai? "shiawase" wa itsumo egao ga suki nanda
Tu sais ? Le bonheur aime toujours les sourires
Mou nayami wo tobikoete
Oublie tes soucis
Saa mirai wo mite Let's go
Allons, regarde l'avenir, allons-y
Welcome oide yo shinsekai
Bienvenue dans ce nouveau monde
Me no mae kara tooku wo miagete
Lève les yeux, regarde loin devant toi
Kimi ga kokoro wo hiraitara
Quand tu ouvriras ton cœur
Sekai wa ryoute wo hirogeru
Le monde étendra ses bras
Hey Hey subarashii kono sekai
Hé, hé, ce monde est merveilleux
Mechamecha takusan no kanousei
Tant de possibilités
Kitto bokura wo matteru yo
Il nous attend sûrement
RIARU ni dekiru kiseki hajimete miyou yo
Commençons un miracle qui peut devenir réel
Wonderful World
Monde merveilleux
Akirameru no nante itsudemo daseru ketsuron dakara
Abandonner, c'est toujours la conclusion que tu peux donner
Yowaki ni naru no wa hayai yo hyakunen kurai wa ne
Devenir faible, ça va vite, environ cent ans
Shitteru kai? unmei wa kimi no kimochi de ugokidasu
Tu sais ? Le destin bouge selon tes sentiments
Mou namida wa sutechatte
Oublie tes larmes
Saa boku to issho ni Let's go
Allons, viens avec moi, allons-y
Welcome oide yo shinsekai
Bienvenue dans ce nouveau monde
Akireru hodo yume mite ii nda
Il est bien de rêver autant que tu veux
Kimi no kokoro ga kagayakeba
Quand ton cœur brillera
Mirai wa hikari ni michiru yo
L'avenir sera rempli de lumière
Hey Hey bokutachi no kono sekai
Hé, hé, notre monde
Konna ni takusan no hito ga ite sa
Il y a tellement de gens ici
Yatto bokura wa deatteru
Enfin, nous nous sommes rencontrés
Hitotsu shikanai DORAMA shinjite miyou yo
Crois en ce drame unique
Wonderful World
Monde merveilleux
Welcome oide yo shinsekai
Bienvenue dans ce nouveau monde
Me no mae kara tooku wo miagete
Lève les yeux, regarde loin devant toi
Kimi ga kokoro wo hiraitara
Quand tu ouvriras ton cœur
Sekai wa ryoute wo hirogeru
Le monde étendra ses bras
Hey Hey subarashii kono sekai
Hé, hé, ce monde est merveilleux
Mechamecha takusan no kanousei
Tant de possibilités
Kitto bokura wo matteru yo
Il nous attend sûrement
RIARU ni dekiru kiseki hajimete miyou yo
Commençons un miracle qui peut devenir réel
Wonderful World
Monde merveilleux






Attention! Feel free to leave feedback.