Lyrics and translation SS501 - はじめて見る空だった

いま白い雲が ただ流れてく
手をつないで君と この丘を登る
ここから見る景色
好きだったんだ でも
はじめて見る空だった
君がいるから
出会いは鮮やかに世界変えるね
My love for you
誰より近くにいたい
同じ輝き ふたりで見るために
このまま ずっと
あの夕焼け雲 この街を染め
いまふたつの影を 僕は近づける
言葉はいらないね
重なる気持ち そう
はじめて見る空だった
君と寄り添い
生まれてはじめての 夕陽見ていた
My love for you
誰より君が好きだよ
夢を並べて ふたりで歩きたい
遠くへ ずっと
抱きしめた温もり 愛しくて
ただ 誰かを守りたいと
はじめていま願う I wish
はじめて見る空だった
君がいるから
出会いは鮮やかに世界変えるね
My love for you
誰より近くにいたい
同じ輝き ふたりで見るために
このまま ただずっと
どんな時も

теперь белые облака просто текут.
я поднимусь на этот холм с тобой рука об руку.
Вид отсюда
мне это нравилось, но ...
Это был первый раз, когда я увидел небо.
потому что ты здесь.
эта встреча сильно изменит мир.
Моя любовь к тебе.
я хочу быть ближе, чем кто-либо другой.
видеть в одном и том же сиянии двоих
я буду продолжать делать это все время.
это закатное облако окрасило этот город.
теперь я приведу две тени ближе.
мне не нужны слова.
такое ощущение, что они накладываются друг на друга.
Это был первый раз, когда я увидел небо.
прижаться к тебе.
я смотрел на закат в первый раз с тех пор как родился
Моя любовь к тебе
ты мне нравишься больше всех.
я хочу идти рядом со своими мечтами.
далеко, далеко, далеко, далеко, далеко.
я обнимал тебя, я любил тебя, я любил тебя, я любил тебя, я любил тебя, я любил тебя.
я просто хотел защитить кого-то.
Я желаю вам всего наилучшего
Это был первый раз, когда я увидел небо.
потому что ты здесь.
эта встреча сильно изменит мир.
Моя любовь к тебе.
я хочу быть ближе, чем кто-либо другой.
видеть в одном и том же сиянии двоих
вот так, вот так, вот так, вот так.
несмотря ни на что.