SS501 - キミはボクの天国 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SS501 - キミはボクの天国




キミはボクの天国
Tu es mon paradis
Say my love... when you see my heart. /x2
Dis mon amour... quand tu vois mon cœur. /x2
Heorakhaejwo nal useum gadeuk an go honey
Ton sourire me remplit de bonheur, mon miel.
Mang seol ijima naegen neoppuniya honey
Ne te perds pas dans le chaos, tu es la seule pour moi, mon miel.
Bitnaneun jeo byeol cheoreom dalkomhan kiseu cheoreom
Comme une étoile brillante, comme un baiser sucré.
Sojunghan naui sarang oh baby jikyeo garyeohae.
Mon amour précieux, oh bébé, protège-le.
Hanpumeh neol aneulsu isseo nan
Je peux te tenir dans mes bras à chaque instant.
Seolleim dubae sebae gaseumi ttwi janha
L'excitation, la peur, mon cœur bat la chamade.
Amudo motmallyeo neol hyanghan nae mameun nado
Je ne peux rien faire, mon cœur ne veut que toi, même moi,
Jal mollado nae majimak dochakeun nepum in geol.
Je ne le sais pas vraiment, mais je sais que mon ultime destination est de t'aimer.
Saranghae saranghae saranghae saranghae love to day
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, amour pour toujours.
Saranghae saranghae neoman love to night
Je t'aime, je t'aime, seulement toi, amour pour la nuit.
Saranghae saranghae saranghae love for you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, amour pour toi.
Only one for me oh my love for you.
La seule pour moi, oh mon amour pour toi.
Sarangeun michildeut eojireoun kippeum
L'amour est une folie, une profonde émotion.
Hanareum hyangiro chaewojun saram
La personne qui a rempli mon monde de parfum.
Geureon neoreul saranghae neoreul gidaryeowasseo
Je t'aime, je t'attendais, toi.
Ijeneun deomisang chameulsuga eopneun nae ma eum.
Maintenant, je ne peux plus contrôler mes rêves, mon cœur.
Neon naegeh haengbogeul gajyeodajun naui cheon guk (naui cheon guk)
Tu es mon paradis, tu m'as apporté le bonheur (mon paradis).
Love you so nae mamsok neoppunya ma boo (oh my sweet her)
Je t'aime tellement, tu es tout pour moi, mon doux ange.
1, 2, 3 to da 4& going ijeh negeh nae sarangeul jeonhae
1, 2, 3 jusqu'à 4& en route, je t'offre mon amour.
1, 2, 3 to da 4& going ijeh negeh nae sarangeul mal hae.
1, 2, 3 jusqu'à 4& en route, je te dis mon amour.
Jaba jullae nal ojik neoui gyeoteh honey
Reviens dormir près de moi, tu es la seule que je veux, mon miel.
Beoryeodujima nareul kkwak anajwo honey
Ne me laisse pas, serre-moi fort, mon miel.
Ijeneun da malhalkkeh ijeneun neol gajilkkeh
Maintenant, je vais te le dire, maintenant, je vais te prendre.
Jigeumkkeot ganjikhaedun nae mameul modu gajyeoga.
Prends tout mon cœur que j'ai caché jusqu'à présent.
Sarangeun michildeut eojireoun kippeum
L'amour est une folie, une profonde émotion.
Hanareum hyangiro chaewojun saram
La personne qui a rempli mon monde de parfum.
Geureon neoreul saranghae neoreul gidaryeowasseo
Je t'aime, je t'attendais, toi.
Ijeneun deomisang chameulsuga eopneun nae ma eum.
Maintenant, je ne peux plus contrôler mes rêves, mon cœur.
Sarangeun saebyeok nyeok iseulgateun haengbok
L'amour est un bonheur comme le soleil levant.
Na egeh haengbogeul an gyeojun saram
La personne qui m'a apporté le bonheur.
Geureon neoreul saranghae nae gen neohanappunya
Je t'aime, tu es la seule pour moi, je t'aime.
Gajyeoga deo isang chameul suga eopneun nae ma eum.
Prends-le, je ne peux plus contrôler mon cœur.
Saranghae saranghae love to day
Je t'aime, je t'aime, amour pour toujours.
Saranghae saranghae love to night
Je t'aime, je t'aime, amour pour la nuit.
Saranghae saranghae love for you
Je t'aime, je t'aime, amour pour toi.
Only one for me oh my love for you.
La seule pour moi, oh mon amour pour toi.
Saranghae saranghae love to day
Je t'aime, je t'aime, amour pour toujours.
Saranghae saranghae love to night
Je t'aime, je t'aime, amour pour la nuit.
Saranghae saranghae love for you .
Je t'aime, je t'aime, amour pour toi.
Neomaneul saranghalkkeoya.
Je t'aimerai seulement toi.






Attention! Feel free to leave feedback.