Lyrics and translation SS501 - 永遠に
Yeong-won-to-rok
(FOREVER)
Pour
toujours
(FOREVER)
Geu-daen
a-na-yo
cheo-eum
bwat-tteon
sun-gan-bu-teo
Je
t'ai
vu
pour
la
première
fois,
tu
m'as
captivé
Geu-dae-ran
geol
al-jjyo
nu-na-pe
gi-reul
ham-kke
geo-reo-yo
J'ai
su
que
c'était
toi,
et
j'ai
marché
avec
toi
sur
ce
chemin
A-reum-da-un
nal
u-ri
a-pe
pyeol-cheo-it-jjyo
Nos
jours
heureux
se
sont
ouverts
à
nous
(*)I
WANNA
BE
WITH
YOU
MY
LOVE
(*)Je
veux
être
avec
toi,
mon
amour
Ha-neu-ra-rae
yak-sso-kae-yo
Comme
une
promesse
faite
au
ciel
Geu-dae-reul
jji-kyeo-jul-kke-yo
Je
te
protégerai
Yeong-won-to-rok
Pour
toujours
I
WANNA
LOVE
YOU
FOREVER
Je
veux
t'aimer
pour
toujours
Bo-i-na-yo
i-reon
nae-ma-eum
Peux-tu
voir
mon
cœur
comme
ça
Nae-gyeo-te
su-meul-sswi-eo-yo
J'aspire
à
ton
souffle
Yeong-won-to-rok
geu-dael
Pour
toujours,
c'est
toi
Sa-rang-hae-yo(*)
Je
t'aime(*)
Al-kko
in-na-yo
geu-dae
nae-gen
haeng-bo-gin-geol
Sais-tu
que
tu
es
mon
bonheur?
Go-bae-kal-kke-yo
nae
sa-rang
geu-dae
eon-je-kka-ji-na
Je
te
l'avoue,
mon
amour,
pour
toujours
Nae
gyeo-te
i-sseo-yo
Reste
à
mes
côtés
Eo-tteo-han
si-ryeo-ni
on-da-hae-do
Peu
importe
les
difficultés
qui
nous
attendent
U-ri
sa-rang-eu-ro
i-gyeo-nae-yo
Nous
les
surmonterons
avec
notre
amour
(**)yeong-won-to-rok
nal
ppa-ra-bwa-yo
(**)Regarde-moi
pour
toujours
Yeong-won-to-rok
nal
a-na-jwo-yo
Connais-moi
pour
toujours
Yeong-won-to-rok
nal
ssa-rang-hae-yo
Aime-moi
pour
toujours
U-ri
haeng-bo-ka-do-rok
Pour
notre
bonheur
Yeong-won-to-rok
geu-dae-man
bo-myeo
(yeong-won-hi)
Je
ne
regarderai
que
toi
pour
toujours
(pour
toujours)
Haeng-bo-ka-gil
gi-do-hae(**)
Prie
pour
notre
bonheur
(**)
(*)REPEAT
(**REPEAT)
(*)REPETER
(**REPETER)
(*)REPEAT
(**REPEAT)
(*)REPETER
(**REPETER)
I
WANNA
BE
WITH
YOU
MY
LOVE
Je
veux
être
avec
toi,
mon
amour
Ha-neu-ra-rae
yak-sso-kae-yo
Comme
une
promesse
faite
au
ciel
Geu-dae-reul
jji-kyeo-jul-ge-yo
Je
te
protégerai
Yeong-won-to-rok
Pour
toujours
I
WANNA
LOVE
YOU
FOREVER
Je
veux
t'aimer
pour
toujours
U-ri-sa-rang
haeng-bo-ka-gil
Que
notre
amour
soit
heureux
U-ri-ga
man-deu-reo-ga-yo
Nous
le
construirons
ensemble
A-reum-da-un
nal-tteul
Des
jours
magnifiques
Yeong-won-to-rok
Pour
toujours
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christian Weber, Freakchild, Greig Watts, Paul Drew, Peter Barringer
Attention! Feel free to leave feedback.