SS501 - 제발 잘해줘 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SS501 - 제발 잘해줘




제발 잘해줘
S'il te plaît, fais bien
Mae-il keoldeon cheonhwa pogosip'dan yaegi
Chaque jour, j'appelais, disant que je voulais te voir
Haru hansigando na eopsineun mot kyeondyeohadeon neoinde
Tu étais quelqu'un que je ne pouvais pas passer une seule seconde sans voir
Chigeumeun neomu tareun nega na"seola
Maintenant, tu es tellement différente de toi, je suis perdu
Keunal pamdo keurae pappeutadeon neonde
Jour et nuit, tu étais toujours là, tu m'attendais
Taech'ye keu koseseo tareun keuwa haengbokhan neoreul pwayahae
Je dois te laisser partir, heureuse avec quelqu'un d'autre, à cause de cette douleur qui me déchire
Eoseolp'euge tulleodaedeon neon eotteohke
Comment as-tu pu me tromper si facilement ?
I'm sorry, all right girl?
Je suis désolé, tu vas bien, ma chérie ?
Neomudo pyeonhaega, oh my girl
C'est trop facile pour toi, oh ma chérie
Neoneun naega neomu chal aljanha nal sokijima
Tu me connais trop bien, ne me trompe pas
'Cause I know you're everything
Parce que je sais que tu es tout pour moi
I'm sorry without girl
Je suis désolé, sans toi, ma chérie
Isseul suga eoptjanha, oh my girl
Je ne peux pas vivre sans toi, oh ma chérie
Ne kyeot'e ittneun nae moseubi ch'orahajianhke
Pour que je ne paraisse pas pathétique à tes côtés
Chepal chalhaejweo
S'il te plaît, fais bien
Nunuseumi manhgo aegyo manheun mallt'u
Tu es une petite fille pleine de charme et d'amour
Hagin keureogettji manheun namja neol pomyeon ppajyeodeult'ende
C'est vrai, beaucoup d'hommes vont tomber amoureux de toi
Chepal naege ireojineunma
S'il te plaît, reste avec moi
Na-ege...
Avec moi...
I'm sorry, all right girl?
Je suis désolé, tu vas bien, ma chérie ?
Neomudo pyeonhaega, oh my girl
C'est trop facile pour toi, oh ma chérie
Neoneun naega neomu chal aljanha nal sokijima
Tu me connais trop bien, ne me trompe pas
'Cause I know you're everything
Parce que je sais que tu es tout pour moi
I'm sorry without girl
Je suis désolé, sans toi, ma chérie
Isseul suga eoptjanha, oh my girl
Je ne peux pas vivre sans toi, oh ma chérie
Ne kyeot'e ittneun nae moseubi ch'orahajianhke
Pour que je ne paraisse pas pathétique à tes côtés
Chepal chalhaejweo
S'il te plaît, fais bien
P'aljjangdo keureohgo haengbokhan moseubi
Ton sourire et ton bonheur
Wanbyeokhan yeonin tulmani
Comme un couple parfait
Eotteohke ihaehae ohiryeo neol
Comment puis-je comprendre, au contraire, toi ?
Poneun nae moseubeul
Je te montre ma vraie nature
Neon naega keureondago saenggak chom haebwa
Tu penses que je suis comme ça
Please, my love
S'il te plaît, mon amour
Teutgosip'eo neoran saram soknaereul chom
Je veux vraiment que tu arrêtes de penser à ce que disent les autres
Without girl...
Sans toi, ma chérie...
I'm sorry, all right girl?
Je suis désolé, tu vas bien, ma chérie ?
Neomudo pyeonhaega, oh my girl
C'est trop facile pour toi, oh ma chérie
Neoneun naega neomu chal aljanha nal sokijima
Tu me connais trop bien, ne me trompe pas
'Cause I know you're everything
Parce que je sais que tu es tout pour moi
I'm sorry without girl
Je suis désolé, sans toi, ma chérie
Isseul suga eoptjanha, oh my girl
Je ne peux pas vivre sans toi, oh ma chérie
Ne kyeot'e ittneun nae moseubi ch'orahajianhke
Pour que je ne paraisse pas pathétique à tes côtés
Sorry without girl (without girl)
Désolé, sans toi, ma chérie (sans toi, ma chérie)
Oh my girl (oh my girl) ...
Oh ma chérie (oh ma chérie) ...






Attention! Feel free to leave feedback.