scaletta - Hardrock - translation of the lyrics into French

Hardrock - SSENMELOtranslation in French




Hardrock
Hardrock (Pierre dure)
Let me see your phone, cheater code
Laisse-moi voir ton téléphone, code de triche
One, Two, Three, Four, Five it's on me (WHAT!)
Un, deux, trois, quatre, cinq, c'est pour moi (QUOI !)
Yeah it's on me (it's on me)
Ouais, c'est pour moi (c'est pour moi)
SLATTY
SLATTY (CANAILLE)
Master Splinter, sigh it's on me
Maître Splinter, soupire, c'est pour moi
You show me sum, you show me sum
Montre-moi un peu, montre-moi un peu
And we rock out, racks show me sum
Et on fait du rock, les billets me montrent un peu
Help me Carter, Slattydon
Aide-moi Carter, Slattydon
VVS diamonds, Hardrock
Diamants VVS, Pierre dure
Link Ciara, that's a catwalk
Appelle Ciara, c'est un défilé
Yeah yeah click clack and the criss cross
Ouais ouais clic clac et le criss cross
Packing the big belly like I'm Rick Ross
J'ai le gros ventre comme Rick Ross
He's got that big dawg with those taxes in a pickle
Il a ce gros chien avec ces impôts dans le pétrin
I keep racks in my jeans (I can't conversate)
Je garde des liasses dans mon jean (Je ne peux pas parler)
We got packs and potions
On a des paquets et des potions
With Big Macs reload them
Avec des Big Mac, on les recharge
Fries and sides to go then?
Frites et accompagnements à emporter alors ?
Take it off, I said take it off
Enlève-le, j'ai dit enlève-le
Money elastic when I spend
L'argent est élastique quand je dépense
You think I'm a fascist?
Tu me prends pour un fasciste ?
Is this my camp not Mein Kampf? (Nein!)
C'est mon camp, pas Mein Kampf ? (Non !)
We do the money dance
On fait la danse de l'argent
We spin around around again
On tourne encore et encore
And we pushing like a thousand Ms
Et on pousse comme mille millions
And we spinning like we in a ranch
Et on tourne comme si on était dans un ranch
Money make a slut, money make her dance
L'argent fait une salope, l'argent la fait danser
Money make a slut, money make her dance
L'argent fait une salope, l'argent la fait danser
I'm a slut maker
Je suis un faiseur de salopes
See ya later alligator
À plus tard, alligator
She done lay up, I'ma pay her
Elle s'est allongée, je vais la payer
Baby girl I'm a slayer
Bébé, je suis un tueur
I'ma rocket with the beat
Je suis une fusée avec le rythme
I'ma rock it, I'ma rock it with the beat
Je vais le faire vibrer, je vais le faire vibrer avec le rythme
I'm a rocket in a beat
Je suis une fusée dans un rythme
Put me in a studio with me and my guys
Mets-moi dans un studio avec moi et mes gars
We foolin' you like Julio
On te trompe comme Julio
I choose you Pikachu
Je te choisis Pikachu
I'ma make sure that we coolin'
Je vais m'assurer qu'on se détende
Help me Carter, Slattydon
Aide-moi Carter, Slattydon
VVS diamonds, Hardrock
Diamants VVS, Pierre dure
Link Ciara, that's a catwalk
Appelle Ciara, c'est un défilé
Yeah yeah click clack and the criss cross
Ouais ouais clic clac et le criss cross
Packing the big belly like I'm Rick Ross
J'ai le gros ventre comme Rick Ross
He's got that big dawg with those taxes in a pickle
Il a ce gros chien avec ces impôts dans le pétrin
In a pickle
Dans le pétrin





Writer(s): Ssen Melo


Attention! Feel free to leave feedback.