Lyrics and translation Ssio, Obacha & Maestro - Harz 4
Die
Haze
Knolle
lockt,
verführt
zum
Rauchen,
ich
will
den
Druck
im
Kopf
und
glühende
Augen
The
Haze
bud
beckons,
tempts
me
to
smoke,
I
want
the
pressure
in
my
head
and
glowing
eyes
Haze
so
Lila
wie
die
Kuh
von
Milka,
sehe
schon
wieder
die
Kuh
von
Milkaa?!
Haze
as
purple
as
Milka's
cow,
I
see
Milka's
cow
again?!
Jucken
in
der
Lunge
bringt
mich
zum
Gras
wickeln,
Grünes
ruft
wie
'ne
Latina
mit
Arsch
und
Titten
Itching
in
my
lungs
makes
me
roll
weed,
green
calls
like
a
Latina
with
ass
and
tits
Leute
haben
Stress
mit
Weed,
fragen
wegen
Gras
während
ich
schon
Fresskick
schieb
auf
Häagen
Dazs.
People
have
problems
with
weed,
asking
about
grass
while
I'm
already
having
munchies
on
Häagen
Dazs.
Dein
Kokolores
kommt
mir
nich
in
die
Tüte,
Bruda
nimm
mein
Haze
macht
dicht
und
nich
müde
Your
gibberish
doesn't
fit
in
my
bag,
brother
take
my
Haze
makes
you
tight
and
not
tired
Jetzt
hast
du
Laberflash,
hör
auf
zu
Texten
überlass
es
lieber
Frauen
die
Flat
SMSen.
Now
you
have
chatter
flash,
stop
texting,
better
leave
it
to
women
who
flat
SMS.
Passt
du
nich
auf
hast
du
keinen
Krümel
schiebst
abfuck
wie
Chinese
über
kleinen
Lümmel;
deshalb
solltest
du
auf
eine
Regel
achten
zähl
soviele
Knospen
du
kannst
bevor
du
schmachtest...
If
you
don't
pay
attention
you
don't
have
a
crumb
you
push
off
like
Chinese
over
a
small
dick;
that's
why
you
should
pay
attention
to
one
rule
count
as
many
buds
as
you
can
before
you
crave...
Orange
Haare
und
die
Hellgrüne
Haut,
hol
aus
der
Bauchtasche
von
Eastpak
Tüten
raus
Orange
hair
and
light
green
skin,
take
bags
out
of
the
Eastpak
fanny
pack
Die
gewählte
Knospe
riecht
wie
Käse
mit
Kotze,
wenn
ich
rauche
sind
die
Augen
wie
bei
Chinesen
geschlossen
The
chosen
bud
smells
like
cheese
with
vomit,
when
I
smoke
my
eyes
are
closed
like
a
Chinese
Ok,
ich
mach
den
Klebestreifen
zu,
aktiver
THC-Gehalt
durch
Haze
in
meine
Blut
Nuttö
Ok,
I
close
the
tape,
active
THC
content
through
Haze
into
my
blood
Nuttö
Kiffen
ist
gesünder
als
Obst
und
Gemüse
deshalb
pief
ich
täglich
V8-Auspuff
große
Dübel
Smoking
is
healthier
than
fruits
and
vegetables
that's
why
I
smoke
V8
exhaust
big
puffs
daily
Wenn
ich
die
Knospe
aufmache
riechts
wie
das
Arschlosch
einer
Südamerikanerin
(Dschungelgeräusche)
When
I
open
the
bud
it
smells
like
the
butthole
of
a
South
American
woman
(jungle
sounds)
Dein
billiges
Hanf
mit
Holzstängeln
is
Tabu,
ich
rauch
lieber
mein
Hasch
mit
Goldstempel
aus
Kabul
Your
cheap
weed
with
wooden
sticks
is
taboo,
I'd
rather
smoke
my
hashish
with
a
gold
stamp
from
Kabul
Is'
jut,
rauch
mit,
lass
mal
dein
5er
stecken,
ein
Zug
reicht
aus
und
du
wirst
Rückwärts
sprechen
It's
alright,
smoke
with
me,
let's
put
your
5 in,
one
puff
is
enough
and
you'll
speak
backwards
Habe
die
klebrigste
Pflanze
und
Drogengeld,
deshalb
bin
ich
bewaffnet
mit
Crunchchips
und
Chocomel
I
have
the
stickiest
plant
and
drug
money
so
I'm
armed
with
Crunchchips
and
Chocomel
Harz
4,
Harz
4,
Ha
Ha
Ha
Ha
Harz
nich
ein,
zwei,
drei
sondern
vier!
Hartz
4,
Hartz
4,
Ha
Ha
Ha
Ha
Harz
not
one,
two,
three
but
four!
Harz
4,
Harz
4,
Ha
Ha
Ha
Ha
Harz
nich
ein,
zwei,
drei
sondern
vier!
Hartz
4,
Hartz
4,
Ha
Ha
Ha
Ha
Harz
not
one,
two,
three
but
four!
Harz
4,
Harz
4,
Ha
Ha
Ha
Ha
Harz
nich
ein,
zwei,
drei
sondern
vier!
Hartz
4,
Hartz
4,
Ha
Ha
Ha
Ha
Harz
not
one,
two,
three
but
four!
Harz
4,
Harz
4,
Ha
Ha
Ha
Ha
Harz
nich
ein,
zwei,
drei
sondern
vier!
Hartz
4,
Hartz
4,
Ha
Ha
Ha
Ha
Harz
not
one,
two,
three
but
four!
Ahh,
Obacha;
ich
rauch
ein
Blunt
weg
mit
Kirschengeschmack,
Grabis
wird
bei
Kanacken
im
Viertel
verpackt
Ahh,
Obacha;
I
smoke
a
blunt
away
with
cherry
flavor,
Grabis
is
packed
by
Kanacken
in
the
neighborhood
Wo
ich
wohne
und
mir
dann
vom
Chinamann
(?
Where
I
live
and
then
from
the
Chinaman
(?
Für
Teller
pack
von
deinem
Packet
wieder
4 Viertel
ab?)
For
plate
pack
from
your
pack
4 quarters
off
again?)
Glänzende
Knollen
ohne
Stängel
bekommen
(?...?)
Shiny
buds
without
stems
get
(?...?)
Fresskicks
mit
Cola,
Munchies
with
Coke,
Chips
& Mandelpralinen
jeder
um
mich
rum
will
vom
Hase
mal
ziehen.
Chips
& almond
chocolates
everyone
around
me
wants
to
take
a
drag
from
the
rabbit.
Blueberry
Cheesy
Haze,
dicke
Lachkicks
im
Chatroulette
mit
Ay
Yildiz
Base.
Blueberry
Cheesy
Haze,
thick
laughter
kicks
in
chat
roulette
with
Ay
Yildiz
base.
Wir
sind
streunende
Köter
die
Träume
gestört
haben,
Menschen
die
nix
tun
sondern
Bäume
verkörpern.
We
are
stray
dogs
that
have
disturbed
dreams,
people
who
do
nothing
but
embody
trees.
Druck
in
der
Lunge
durch
THC
intus
jeder
is
auf
Turkey
und
ein
Dicker
geht
Dick
plus.
Pressure
in
the
lungs
through
THC
inside
everyone
is
on
Turkey
and
a
fat
one
goes
fat
plus.
Hab
bock
auf
Schokomuffin
mit
Kokosraspeln
bin
viel
zu
dicht
und
sehe
schon
Hologramme!
I
want
a
chocolate
muffin
with
coconut
flakes
I'm
way
too
high
and
I'm
already
seeing
holograms!
Harz
4,
Harz
4,
Ha
Ha
Ha
Ha
Harz
nich
ein,
zwei,
drei
sondern
vier!
Hartz
4,
Hartz
4,
Ha
Ha
Ha
Ha
Harz
not
one,
two,
three
but
four!
Harz
4,
Harz
4,
Ha
Ha
Ha
Ha
Harz
nich
ein,
zwei,
drei
sondern
vier!
Hartz
4,
Hartz
4,
Ha
Ha
Ha
Ha
Harz
not
one,
two,
three
but
four!
Harz
4,
Harz
4,
Ha
Ha
Ha
Ha
Harz
nich
ein,
zwei,
drei
sondern
vier!
Hartz
4,
Hartz
4,
Ha
Ha
Ha
Ha
Harz
not
one,
two,
three
but
four!
Harz
4,
Harz
4,
Ha
Ha
Ha
Ha
Harz
nich
ein,
zwei,
drei
sondern
vier!
Hartz
4,
Hartz
4,
Ha
Ha
Ha
Ha
Harz
not
one,
two,
three
but
four!
Harz
4,
Harz
4,
Ha
Ha
Ha
Ha
Harz
nich
ein,
zwei,
drei
sondern
vier!
Hartz
4,
Hartz
4,
Ha
Ha
Ha
Ha
Harz
not
one,
two,
three
but
four!
Harz
4,
Harz
4,
Ha
Ha
Ha
Ha
Harz
nich
ein,
zwei,
drei
sondern
vier!
Hartz
4,
Hartz
4,
Ha
Ha
Ha
Ha
Harz
not
one,
two,
three
but
four!
Harz
4,
Harz
4,
Ha
Ha
Ha
Ha
Harz
nich
ein,
zwei,
drei
sondern
vier!
Hartz
4,
Hartz
4,
Ha
Ha
Ha
Ha
Harz
not
one,
two,
three
but
four!
Harz
4,
Harz
4,
Ha
Ha
Ha
Ha
Harz
nich
ein,
zwei,
drei
sondern
vier!
Hartz
4,
Hartz
4,
Ha
Ha
Ha
Ha
Harz
not
one,
two,
three
but
four!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sahand Salami, Ahmad Sayed Fardin, Ssiawosch Sadat, Thomas Baschar Ibrahim
Attention! Feel free to leave feedback.