SSIO - GoPro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SSIO - GoPro




GoPro
GoPro
"Jeff, ich heiße Jeff"
"Jeff, je m'appelle Jeff"
Ich hab' eine GoPro
J'ai une GoPro
Und mache ein Foto
Et je prends une photo
Ja, SSIO
Ouais, SSIO
Ah, ah, ja
Ah, ah, ouais
Immer wenn der Papa kommt, wird der Tee frisch serviert
À chaque fois que papa arrive, le thé est servi frais
Statt Nägel lackieren werden Hähnchen paniert, ah
Au lieu de se vernir les ongles, on pane le poulet, ah
Sie schreibt zwar gute Mathe-Noten
Elle a beau avoir de bonnes notes en maths
Doch ich respektier' Weiber nur, wenn die Haare rot sind
Mais je ne respecte les femmes que si elles ont les cheveux roux
Dreißig Grad, lieg' auf dem IKEA-Klappsofa
Trente degrés, allongé sur le canapé-lit IKEA
Schwitz' wie ein triefender Cheese- oder Hamburger
Je transpire comme un burger ou un cheeseburger dégoulinant
Bitte bring mir Vitamalz, Baby
S'il te plaît, apporte-moi du Vitamalz, bébé
Mein Hals schmeckt so bitter von Viagra-Jelly
J'ai un goût amer de gelée de Viagra dans la gorge
Vor der Glotze mach' ich Drive-Bys bei GTA
Devant la télé, je fais des drive-bys sur GTA
Ihr Mann denkt, sie verbringt die Freizeit bei Edeka
Son mec pense qu'elle passe son temps libre chez Edeka
Riecht am Hals und beißt mir am Ohrläppchen
Elle sent mon cou et me mord le lobe de l'oreille
Fickfinger, ein Satz statt schmeichelnder Wortwechsel
Doigt d'honneur, une phrase au lieu de mots doux
Nutte, verkleiner' meine Grasknospe
Salope, suce mon joint
Bitte weniger reden, Maus, zeig mir deine Arsch, Fotze
Moins de paroles, souris, montre-moi ton cul, pétasse
Kanalarbeit, Fresskick und Eistee
Travail de canal, fringale et thé glacé
Doch muss gleich gehen! "Wieso?" Nach Sex krieg' ich Heimweh
Mais je dois y aller ! "Pourquoi ?" Après le sexe, j'ai le mal du pays
Was steht auf deiner rechten Hand?
Qu'est-ce qu'il y a sur ta main droite ?
Auf dem Stempel steht FKK
Sur le tampon, il est écrit FKK
Und diese GoPro in meinem Bad
Et cette GoPro dans ma salle de bain
Komm, du willst nur den deutschen Pass ("Ich liebe dich!")
Allez, tu veux juste le passeport allemand ("Je t'aime !")
Hab' Angst, weil die Bullen waren hier
J'ai peur parce que les flics sont venus ici
Sie sagen, du heißt Mahir ("Wo?")
Ils disent que tu t'appelles Mahir ("Où ça ?")
Und diese GoPro, und diese GoPro ("Was?")
Et cette GoPro, et cette GoPro ("Quoi ?")
Und diese GoPro, und diese GoPro
Et cette GoPro, et cette GoPro
Was soll ich noch sagen? Ich freu' mich, Schätzchen
Que puis-je dire d'autre ? Je suis content, ma belle
Die Größe von deinem Arsch wird in Zoll gemessen
La taille de ton cul se mesure en pouces
Tut mir leid, ich steh' nicht auf Knochen, Tiger
Désolé, je n'aime pas les os, tigre
Hauptsache dicker Arsch, dann baller' ich sogar Gothic-Weiber
Du moment que t'as un gros cul, je me tape même les gothiques
Scheiß auf moralische Grundgesetze
Je me fous des principes moraux
Scheiß auf Dumm-Geschwätze, scheiß auf Rumgelecke
Je me fous des discours stupides, je me fous des léchages
Wat für Kuscheldecke? Zeig mir deine Muschel, Schnecke
C'est quoi une couverture câline ? Montre-moi ta coquille, escargot
Aber keine Liebe, ich bleibe ein Junggeselle
Mais pas d'amour, je reste célibataire
Man nennt mich auch Kamikaze SSIBIO
On m'appelle aussi Kamikaze SSIBIO
Gummi reißt - maximales Risiko
Le caoutchouc se déchire - risque maximal
Ob Hautrisse, Krampfadern, Cellulite
Que ce soient des vergetures, des varices, de la cellulite
Bin für dich da, wenn ich auf Kamagra explodiere
Je suis pour toi quand j'explose sous Kamagra
Kannst du dein' Körper wie 'ne Brezel formen?
Tu peux modeler ton corps comme un bretzel ?
Du hast mehr als nur ein Loch, so wie Käsesorten
Tu as plus d'un trou, comme les variétés de fromage
Kanalarbeit, Fresskick und Eistee
Travail de canal, fringale et thé glacé
Doch muss gleich gehen! ("Wieso?") Nach Sex krieg' ich Heimweh
Mais je dois y aller ! ("Pourquoi ?") Après le sexe, j'ai le mal du pays
Was steht auf deiner rechten Hand?
Qu'est-ce qu'il y a sur ta main droite ?
Auf dem Stempel steht FKK
Sur le tampon, il est écrit FKK
Und diese GoPro in meinem Bad
Et cette GoPro dans ma salle de bain
Komm, du willst nur den deutschen Pass ("Ich liebe dich!")
Allez, tu veux juste le passeport allemand ("Je t'aime !")
Hab' Angst, weil die Bullen waren hier
J'ai peur parce que les flics sont venus ici
Sie sagen, du heißt Mahir ("Wo?")
Ils disent que tu t'appelles Mahir ("Où ça ?")
Und diese GoPro, und diese GoPro ("Was?")
Et cette GoPro, et cette GoPro ("Quoi ?")
Und diese GoPro, und diese GoPro
Et cette GoPro, et cette GoPro
"Ja, Herr Sadat
"Oui, Monsieur Sadat
Nun beziehen Sie ja seit circa fünfzehn Jahren Arbeitslosengeld 2 von uns
Vous percevez des allocations de chômage 2 de notre part depuis environ quinze ans
Doch sehen wir Sie immer mit einem 750li BMW hier vorfahren und - huch - ist das eine goldene Rolex, die Sie da tragen?"
Mais on vous voit toujours arriver ici avec une BMW 750li et - oh - c'est une Rolex en or que vous portez ?"
"Nein, das ist eine gelbe G-Shock!"
"Non, c'est une G-Shock jaune !"
"Äh, und der BMW?"
"Euh, et la BMW ?"
"Ich liebe dich!"
"Je t'aime !"
"Herr Sadat, wem gehört das jetzt alles?"
"Monsieur Sadat, à qui appartient tout ça maintenant ?"
"Das gehört Mahir"
"Ça appartient à Mahir"
Was steht auf deiner rechten Hand?
Qu'est-ce qu'il y a sur ta main droite ?
Auf dem Stempel steht FKK
Sur le tampon, il est écrit FKK
Und diese GoPro in meinem Bad
Et cette GoPro dans ma salle de bain
Komm, du willst nur den deutschen Pass
Allez, tu veux juste le passeport allemand
Hab' Angst, weil die Bullen waren hier
J'ai peur parce que les flics sont venus ici
Sie sagen, du heißt Mahir
Ils disent que tu t'appelles Mahir
Und diese GoPro, und diese GoPro
Et cette GoPro, et cette GoPro
Und diese GoPro, und diese GoPro
Et cette GoPro, et cette GoPro
Und diese GoPro, und diese GoPro
Et cette GoPro, et cette GoPro
Und diese GoPro, und diese GoPro
Et cette GoPro, et cette GoPro
Und diese GoPro, und diese GoPro
Et cette GoPro, et cette GoPro





Writer(s): Ssiawosch Sadat, Reaf


Attention! Feel free to leave feedback.