SSIO - Hör Dir nicht dieses Lied an - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SSIO - Hör Dir nicht dieses Lied an




Hör Dir nicht dieses Lied an
Ne m'écoute pas cette chanson
"Ja, genau!
"Oui, exactement !
Eine Mischung aus nachdenklich und Schlägerei
Un mélange de réflexion et de bagarre
Egal, ab ins kalte Wasser, Hände in die Luft, aber lässig"
Peu importe, dans l'eau froide, les mains en l'air, mais cool "
Aber lässig!
Mais cool !
Hände in die Luft - aber lässig
Les mains en l'air - mais cool
Die Hände in die Luft - aber lässig
Les mains en l'air - mais cool
Ja ja, ah
Ouais ouais, ah
17 km-h durch Bertha in Slalom-Fahrweise
17 km/h à travers Bertha en mode slalom
Sehe Bonner Weiber, alles Zahnstocherbeine
Je vois des filles de Bonn, tout le monde a des jambes en cure-dent
Sonnenstrahlen auf der Tiefbettfläche
Rayons du soleil sur la surface du lit à plat
Meiner BBS blendet deine schiefe Fresse
Mes BBS aveuglent ton visage tordu
Raubüberfälle auf ESSO-Tankstellen
Des vols à main armée dans les stations-service ESSO
Aus dem LKW fallende MacBook-Paletten
Des palettes de MacBook qui tombent du camion
Zu viele Turkey-Erscheinungen
Trop d'apparitions de Dinde
Zu viele Schwuptis mit türkis an Kleidungen, ah
Trop de Schwuptis avec du turquoise sur leurs vêtements, ah
Schau mich an, Gangster zollen Tribute
Regarde-moi, les gangsters rendent hommage
Auch die mit Abschluss von Pestalozzischule Beef
Même ceux qui ont leur diplôme de l'école Pestalozzi ont du beef
Babibacks mit Jasmina Haschisch
Des Babibacks avec Jasmina Haschisch
Bekleidungsstil fast immer Adidas-Basis
Le style vestimentaire est presque toujours à base d'Adidas
Du findest meine Optik dubios
Tu trouves mon look douteux
Sag ma', schämst du dich nicht mit deine Coffee-to-go?
Dis, n'as-tu pas honte de ton café à emporter ?
Bettler auf der Straße haben Touchpad-Dinger
Les mendiants dans la rue ont des trucs avec des pavés tactiles
Und der Homebutton erkennt die Haschfleck-Finger
Et le bouton d'accueil reconnaît les doigts tachés de hasch
Jedes Mal Streit, danach Schwanzlutscherei
À chaque fois qu'il y a un conflit, c'est suivi d'une fellation
"Eins plus eins ist gleich zwei!"
"Un plus un est égal à deux !"
Deutscher Hip-Hop ist ein Fallobst-Verein
Le hip-hop allemand est une association de fruits tombés
"Leck mein Ei!"
"Lèche-moi l'œuf !"
Jedes Mal Streit, danach Schwanzlutscherei
À chaque fois qu'il y a un conflit, c'est suivi d'une fellation
"Eins plus eins ist gleich zwei!"
"Un plus un est égal à deux !"
Deutscher Hip-Hop ist ein Fallobst-Verein
Le hip-hop allemand est une association de fruits tombés
"Leck mein Ei!"
"Lèche-moi l'œuf !"
Wir gehen auf der Straße über leere Zwanni-Packs
On marche sur la route par-dessus des packs de 20 vides
Leute rauchen Tüten Haze und Nargiles
Les gens fument des sachets de Haze et des narguilés
Nutte, ich hab' lila Farben gezählt
Salope, j'ai compté les couleurs violettes
Barzahlungen kack auf Visa-Kartengerät
Paiements en espèces, je me fous du terminal de cartes Visa
Ficke locker, trinke Wodka, ess' Triple-Whopper
Baise cool, bois de la vodka, mange un Triple Whopper
Zieh' den Gürtel aus, wenn ich schlage wie Titelboxer
Enlève ta ceinture quand je frappe comme un champion du monde
SEC, Fußmatte, Perserteppich
SEC, paillasson, tapis persan
Amnesia-Haze-Konsum macht mich sehr vergesslich
La consommation d'Amnesia-Haze me rend très oublieux
Scheiß mal auf Themenwechsel
On s'en fout du changement de sujet
Festival-MCs haben Hautfarbe wie Käsespätzle
Les MCs de festival ont la couleur de peau de nouilles au fromage
Halskette, Goldschlappen, Reebok
Collier, claquettes dorées, Reebok
Statt Yamaha-Keyboards auf der Harley wie Rock
Au lieu de claviers Yamaha sur une Harley comme du rock
Nuttensohn, hier geht es um männliche Hautstruktur
Fils de pute, il s'agit de la structure de la peau masculine
Und nicht um schwuchteltextrappende Lauchs auf Tour
Et pas de tapettes qui font du rap sur des oignons en tournée
Keine Zeit, ich muss Benzin verblasen
Pas le temps, je dois brûler de l'essence
Jeder außer Reabif macht nur Rap-Beat-Blamage
Tout le monde sauf Reabif ne fait que du rap de merde
Jedes Mal Streit, danach Schwanzlutscherei
À chaque fois qu'il y a un conflit, c'est suivi d'une fellation
"Eins plus eins ist gleich zwei!"
"Un plus un est égal à deux !"
Deutscher Hip-Hop ist ein Fallobst-Verein
Le hip-hop allemand est une association de fruits tombés
"Leck mein Ei!"
"Lèche-moi l'œuf !"
Jedes Mal Streit, danach Schwanzlutscherei
À chaque fois qu'il y a un conflit, c'est suivi d'une fellation
"Eins plus eins ist gleich zwei!"
"Un plus un est égal à deux !"
Deutscher Hip-Hop ist ein Fallobst-Verein
Le hip-hop allemand est une association de fruits tombés
"Leck mein Ei!"
"Lèche-moi l'œuf !"
Jedes Mal Streit, danach Schwanzlutscherei
À chaque fois qu'il y a un conflit, c'est suivi d'une fellation
"Eins plus eins ist gleich zwei!"
"Un plus un est égal à deux !"
Deutscher Hip-Hop ist ein Fallobst-Verein
Le hip-hop allemand est une association de fruits tombés
"Leck mein Ei!"
"Lèche-moi l'œuf !"
Jedes Mal Streit, danach Schwanzlutscherei
À chaque fois qu'il y a un conflit, c'est suivi d'une fellation
"Eins plus eins ist gleich zwei!"
"Un plus un est égal à deux !"
Deutscher Hip-Hop ist ein Fallobst-Verein
Le hip-hop allemand est une association de fruits tombés
"Leck mein Ei!"
"Lèche-moi l'œuf !"





Writer(s): Ssiawosch Sadat, Reaf


Attention! Feel free to leave feedback.