Deus - SSP translation in German

Deus

Oh, meu senhor
Meu salvador
À ti eu peço vem me salvar
Oh, meu senhor
Meu salvador
À ti eu peço vem me salvar

Ah ah!

Aqui me tens oh meu criador
Em nome dos homens eu vos venho dar o meu louvor
Neste mundo tão cruel que vivemos nós
Onde o pecado pouco à pouco toma conta de nós

Selvaticamente massacraram os índios e judeus
Escravizaram os africanos tudo em nome de Deus
Usaram falsas profecias para dominar
O que na Bíblia tava escrito acabaram por mudar dar

Eu sei que a vida um dia vai mudar
Em duro momento que andamos na dor um dia irá acabar
E quando o dia deles chegar muitos vão pagar
Pelas maldades e ofensas que fizeram cá yah yah

Oh meu senhor
Meu salvador
À ti eu peço vem me salvar

Oh meu senhor
Meu salvador
À ti eu peço vem me salvar

Peço perdão por todos erros que eu cometi
Verdades que omití e não me arrependi
Peço perdão por aqueles que ofendem me
Que na maldade ou na inocência ferem e julgam me

Protege-me, tira o pecado de mim
E nao permitas que eu faça o que fez Caim
Eis me aqui, lamentando a minha dor
Porque apesar dos meus pecados, és o meu Senhor

Oh, meu senhor
Meu salvador
À ti eu peço vem me salvar

Oh, meu senhor
Meu salvador
À ti eu peço vem me salvar

À suku yangue enju lombili
Ndi popele ko ali yatcho kayipwi vali
Eteke l′eteke vafa omano mülo vo luali
Kaliye ame nduku pula Suku toke pi

Txia! ndu ku sivaya olo neko viesi
Neño lu teke, lu tanha, lo mële, ke kumbi oh ko ñolosi
Kilü ou posi, Ove umosi,Ove wapanga tchosi
Kalie ame nduku sivaya lo longolo posi

Txia! ndi sokolola va kwetu vafa
A kandu vyavo kava kwete lacimwe tcho kulya
Pwayï nhe tu linga a suku yangue tukale tchiwa
Ndi kwata ku tima me konda tchivala tchosi tu pita
Txia!

Oh, meu senhor
Meu salvador
À ti eu peço vem me salvar

Oh, meu senhor
Meu salvador
À ti eu peço vem me salvar

Oh, meu senhor
Meu salvador
À ti eu peço vem me salvar

Oh, meu senhor
Meu salvador
À ti eu peço vem me salvar

Oh, meu senhor
Meu salvador
À ti eu peço vem me salvar (vem me salvar)

Oh, meu senhor
Meu salvador
À ti eu peço vem me salvar

Oh, meu senhor
Meu salvador
À ti eu peço vem me salvar

Oh, meu senhor
Meu salvador
À ti eu peço vem me salvar.

Deus

Oh, mein Herr
Mein Erlöser
Dich bitte ich, komm, rette mich
Oh, mein Herr
Mein Erlöser
Dich bitte ich, komm, rette mich

Ah ah!

Hier hast du mich, oh mein Schöpfer
Im Namen der Menschen komme ich, um dir mein Lob darzubringen
In dieser so grausamen Welt, in der wir leben
Wo die Sünde nach und nach von uns Besitz ergreift

Wild haben sie die Indigenen und Juden massakriert
Sie haben die Afrikaner versklavt, alles im Namen Gottes
Sie benutzten falsche Prophezeiungen, um zu herrschen
Was in der Bibel geschrieben stand, haben sie schließlich geändert

Ich weiß, dass das Leben sich eines Tages ändern wird
Die harte Zeit, in der wir im Schmerz wandeln, wird eines Tages enden
Und wenn ihr Tag kommt, werden viele bezahlen
Für die Bosheiten und Beleidigungen, die sie hier begangen haben, yah yah

Oh mein Herr
Mein Erlöser
Dich bitte ich, komm, rette mich

Oh mein Herr
Mein Erlöser
Dich bitte ich, komm, rette mich

Ich bitte um Verzeihung für alle Fehler, die ich begangen habe
Wahrheiten, die ich verschwiegen und nicht bereut habe
Ich bitte um Verzeihung für jene, die mich beleidigen
Die mich in Bosheit oder Unschuld verletzen und verurteilen

Beschütze mich, nimm die Sünde von mir
Und erlaube nicht, dass ich tue, was Kain getan hat
Hier bin ich, beklage meinen Schmerz
Denn trotz meiner Sünden bist du mein Herr

Oh, mein Herr
Mein Erlöser
Dich bitte ich, komm, rette mich

Oh, mein Herr
Mein Erlöser
Dich bitte ich, komm, rette mich

Oh mein Gott, gib mir Frieden
Ich bitte dich um Vergebung für alles Schlechte, was nicht vergeht
Tag für Tag sterben die Kinder dieser Welt
Deshalb frage ich dich, Gott, wie lange noch?

Ach! Ich danke dir für alle Segnungen
Am Morgen, am Nachmittag, am Abend, bei Sonne oder Regen
Ob Tag oder Nacht, Du allein, Du hast alles geschaffen
Deshalb danke ich dir von ganzem Herzen

Ach! Ich denke an unsere Brüder, die gestorben sind
Ihre Kinder haben nichts zu essen
Was sollen wir tun, mein Gott, damit es uns gut geht?
Mein Herz ist schwer wegen all des Leids, das wir durchmachen
Ach!

Oh, mein Herr
Mein Erlöser
Dich bitte ich, komm, rette mich

Oh, mein Herr
Mein Erlöser
Dich bitte ich, komm, rette mich

Oh, mein Herr
Mein Erlöser
Dich bitte ich, komm, rette mich

Oh, mein Herr
Mein Erlöser
Dich bitte ich, komm, rette mich

Oh, mein Herr
Mein Erlöser
Dich bitte ich, komm, rette mich (komm, rette mich)

Oh, mein Herr
Mein Erlöser
Dich bitte ich, komm, rette mich

Oh, mein Herr
Mein Erlöser
Dich bitte ich, komm, rette mich

Oh, mein Herr
Mein Erlöser
Dich bitte ich, komm, rette mich.