ST - Шампанела - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ST - Шампанела




Шампанела
La mousse de champagne
Тебя раздела
Je t'ai déshabillée
Шампана-шампа-нела
Mousse de champagne
Льётся по телу
Qui coule sur ton corps
Шампана-шампа-нела
Mousse de champagne
Тебя раздела
Je t'ai déshabillée
Шампана-шампа-нела
Mousse de champagne
Льётся по телу
Qui coule sur ton corps
Шампана-шампа-нела
Mousse de champagne
Тебя раздела любовь
L'amour t'a déshabillée
Выпиты литры напитка
Des litres de boisson ont été bus
Клуб до отвала набит так
Le club est bondé jusqu'au bout
Сеньоры и сеньориты
Messieurs et dames
Задали-задали ритма
Ont donné du rythme
Будто бы магнитом тянет
Comme un aimant qui attire
Парами будто на грани
En couple, comme sur le fil
Пламенем пылает танец
Une danse qui brûle de passion
Мы разнесём это здание
On va tout défoncer
И я сегодня живой, и сегодня с тобой
Et ce soir, je suis vivant, et ce soir je suis avec toi
Размотало нас на всю катушку
Ça nous a déchaînés à fond
Ты на месте не стой, давай вместе со мной
Ne reste pas là, rejoins-moi
В баре заряжай ещё шампушку
Au bar, prépare encore du champagne
Шампана-шампа-нела
Mousse de champagne
Льётся по телу
Qui coule sur ton corps
Шампана-шампа-нела
Mousse de champagne
Тебя раздела
Je t'ai déshabillée
Шампана-шампа-нела
Mousse de champagne
Льётся по телу
Qui coule sur ton corps
Шампана-шампа-нела
Mousse de champagne
Тебя раздела любовь
L'amour t'a déshabillée
У-у, э-э
Ou-ou, é-é
У-у, э-э
Ou-ou, é-é
У-у, э-э
Ou-ou, é-é
У-у, э-э
Ou-ou, é-é
Мы под софитами ловим
On attrape sous les projecteurs
Биты, ты будь наготове
Les beats, sois prêt
Метеоритом как будто
Comme une météorite
Бью прямо в сильную дуру
Je frappe droit dans le mille
Все так кипит на танцполе
Tout bouillonne sur la piste de danse
Выпусти чувства на волю
Libère tes émotions
Официант, шампанелу
Serveur, de la mousse de champagne
Принеси за каждый столик
Apporte-en à chaque table
И я сегодня живой, и сегодня с тобой
Et ce soir, je suis vivant, et ce soir je suis avec toi
Размотало нас на всю катушку
Ça nous a déchaînés à fond
Ты на месте не стой, давай вместе со мной
Ne reste pas là, rejoins-moi
В баре заряжай ещё шампушку
Au bar, prépare encore du champagne
Шампана-шампа-нела
Mousse de champagne
Льётся по телу
Qui coule sur ton corps
Шампана-шампа-нела
Mousse de champagne
Тебя раздела
Je t'ai déshabillée
Шампана-шампа-нела
Mousse de champagne
Льётся по телу
Qui coule sur ton corps
Шампана-шампа-нела
Mousse de champagne
Тебя раздела любовь
L'amour t'a déshabillée
В свете ночного неона
À la lueur des néons de la nuit
Тасует фокусник карты
Le magicien mélange les cartes
Очки-хамелеоны
Des lunettes de caméléon
Мои планы ха, миллиарды
Mes plans : des milliards
В свете ночного неона
À la lueur des néons de la nuit
Пока летают сомненья
Pendant que les doutes s'envolent
Твоя улыбка, как Моны
Ton sourire, comme celui de Mona
Ты искусства произведенья
Tu es une œuvre d'art
(Да, тебя раздела)
(Oui, je t'ai déshabillée)
Шампана-шампа-нела
Mousse de champagne
Льётся по телу
Qui coule sur ton corps
Шампана-шампа-нела
Mousse de champagne
Тебя раздела
Je t'ai déshabillée
Шампана-шампа-нела
Mousse de champagne
Льётся по телу
Qui coule sur ton corps
Шампана-шампа-нела
Mousse de champagne
Тебя раздела любовь
L'amour t'a déshabillée






Attention! Feel free to leave feedback.