ST - Motto / My Soul - translation of the lyrics into French

Motto / My Soul - STtranslation in French




Motto / My Soul
Devise / Mon Âme
We all got a bottle
On a tous une bouteille
I couldn't bother to hit it, I know that the money's the motto
Je m'en fiche de la boire, je sais que l'argent est la devise
Fuck up a check on the spot, I see it, I want it, I got em
Claquer un chèque sur le champ, je le vois, je le veux, je l'ai
We taking all to the top, the jealousy all up around em
On prend tout jusqu'au sommet, la jalousie nous entoure
She got a couple hunnid k in the wallet
Elle a quelques centaines de milliers dans son portefeuille
She wanna spend it on me, maybe you wallin
Elle veut le dépenser pour moi, peut-être que tu te fais des idées
We off a perc, I'm goin crazy and falling
On a pris un cachet, je deviens fou et je tombe
I put the work in, know the music evolvin
Je bosse dur, je sais que la musique évolue
You talkin first, you doin nothin about it
Tu parles en premier, tu ne fais rien pour ça
Fuckin her once, now I'm on to the next
Je la baise une fois, maintenant je passe à la suivante
Might just go double down all on her friend
Je pourrais bien doubler la mise avec son amie
Drive to the stores, and we droppin a check, I'm all on they necks
On roule jusqu'aux magasins, et on claque un chèque, je suis sur leur dos
I met a baddie now, how you doing
J'ai rencontré une bombe, comment vas-tu ?
4AM at the club, goin stupid
4h du matin au club, on fait les fous
AK and ZI in the whip how we moving
AK et ZI dans la caisse, voilà comment on bouge
We never losin, I gotta do this
On ne perd jamais, je dois faire ça
Wanna listen to all of my new shit
Tu veux écouter tous mes nouveaux sons
They keep on watchin, we knockin em clueless
Ils continuent de regarder, on les laisse perplexes
It's a lot, and I'm still goin through this
C'est beaucoup, et je traverse encore tout ça
We never needed no help, and they knew this
On n'a jamais eu besoin d'aide, et ils le savaient
Baby don't got a lot of more time
Bébé, il ne reste plus beaucoup de temps
Fuck it up, and we gotta rewind
On foire tout, et on doit rembobiner
Undefeated, I'm back on my prime
Invaincu, je suis de retour à mon apogée
They sneakin on me, I don't know who gon' ride
Ils me surveillent, je ne sais pas qui va rouler avec moi
Lookin back, and I'll leave it behind
Je regarde en arrière, et je laisse tout ça derrière moi
I couldn't forget about her, all the lies
Je ne pouvais pas t'oublier, tous ces mensonges
You wanna remember me, you by my side
Si tu veux te souvenir de moi, reste à mes côtés
And I cannot trust nobody outta line
Et je ne peux faire confiance à personne qui dépasse les bornes
On my soul, I put that on my soul
Sur mon âme, je le jure sur mon âme
On my soul, on my soul
Sur mon âme, sur mon âme
On my soul, I put that on my soul
Sur mon âme, je le jure sur mon âme
On my soul, I put that on my soul
Sur mon âme, je le jure sur mon âme
On my soul, never lyin to you, I wasn't wrong
Sur mon âme, je ne te mens jamais, je n'avais pas tort
Tryna forget about you, with the cup of the Henny, it's gone
J'essayais de t'oublier, avec un verre de Hennessy, c'est fini
A lotta mistakes that I'm leaving behind when I couldn't go off
Beaucoup d'erreurs que je laisse derrière moi quand je ne pouvais pas avancer
Now I'm back, when I'm up and I rap on the mic, and you know I ain't taking a loss
Maintenant je suis de retour, quand je suis debout et que je rappe au micro, et tu sais que je ne vais pas perdre
How could you ever forget
Comment pourrais-tu oublier ?
You ain't keepin it up with the money moves, you ain't legit
Tu ne suis pas le rythme avec l'argent, tu n'es pas crédible
We run it back, play the album again
On remet ça, on réécoute l'album
Don't need a lot of you, never gon switch
Je n'ai pas besoin de beaucoup de toi, je ne changerai jamais
And she couldn't resist
Et elle n'a pas pu résister
I might just hit it, like fuck it I'm in
Je pourrais bien la baiser, genre tant pis, j'y vais
I'm never finished, I'm back for the win
Je n'ai jamais fini, je suis de retour pour gagner
You cannot find me inside of the club
Tu ne peux pas me trouver dans le club
I'm throwin em' dubs, you all out of luck
Je lance des billets, vous n'avez pas de chance
Talkin ahead of me, wanna be tough
Tu parles devant moi, tu veux faire le dur
Yo bitch wanna fuck, she showin me love
Ta meuf veut baiser, elle me montre de l'amour
Don't gotta say it, I'm one of them ones
Pas besoin de le dire, je suis l'un d'eux
We up and above, she wanna be loved
On est au-dessus, elle veut être aimée
I'm smokin the runtz, it's all in my blunt
Je fume du runtz, c'est tout dans mon blunt
We turnin shit up, we drop in a month
On met le feu, on sort dans un mois
Never lose sight and be vigilant
Ne jamais perdre de vue et être vigilant
When we walk in the spot, we move militant
Quand on entre dans l'endroit, on bouge comme des militaires
She be fuckin the crew, like she innocent
Elle baise l'équipe, comme si elle était innocente
Baby like you gotta move, it's legitimate
Bébé, tu dois bouger, c'est légitime
And I put it on life that we winning this
Et je parie ma vie qu'on gagne ça
Put me on to the beats, I be killin shit
Mets-moi sur les beats, je vais tout déchirer
It's the life that you wanted, you living it
C'est la vie que tu voulais, tu la vis
You know it's all in my soul, I ain't giving in
Tu sais que tout est dans mon âme, je n'abandonne pas





Writer(s): Sammy T.


Attention! Feel free to leave feedback.