ST - heartbreaker (bonus) - translation of the lyrics into French

heartbreaker (bonus) - STtranslation in French




heartbreaker (bonus)
briseur de cœur (bonus)
I don't see shit
Je ne vois rien
When I say that I don't need you bitch I mean it
Quand je dis que je n'ai pas besoin de toi, salope, je le pense
What you want, you don't believe it
Ce que tu veux, tu n'y crois pas
Now you wanna call me, when I'm leavin'
Maintenant tu veux m'appeler, alors que je pars
Listen I don't wanna see you
Écoute, je ne veux pas te voir
All the lies that you wanna let 'em' feed you
Tous les mensonges que tu veux laisser les autres te nourrir
You sayin' you a heartbreaker, me too
Tu dis que tu es une briseuse de cœurs, moi aussi
Met another one, now it's time to leave you
J'en ai rencontré une autre, maintenant il est temps de te quitter
I got money in my plans I gotta focus
J'ai de l'argent dans mes plans, je dois me concentrer
Why you lookin' stressed, baby you should smoke this
Pourquoi tu as l'air stressée, bébé tu devrais fumer ça
I got ZI with me, drop another "low" hit
J'ai ZI avec moi, on sort un autre tube "discret"
What'd I say before this, takin off with more whips
Qu'est-ce que j'ai dit avant ça, je décolle avec plus de voitures
Now I'm back up for the night, we fuckin' up the city
Maintenant je suis de retour pour la nuit, on met le feu à la ville
Gettin' high and is you with me
On plane et est-ce que tu es avec moi?
On my line you gettin' jiggy
Sur ma ligne tu t'agites
Lemme hit the studio quick, I got another minute
Laisse-moi aller au studio vite fait, j'ai encore une minute
Make another album in an hour, but I'm never finished
Faire un autre album en une heure, mais je n'ai jamais fini
Listen I don't wanna see you
Écoute, je ne veux pas te voir
All the lies that you wanna let 'em' feed you
Tous les mensonges que tu veux laisser les autres te nourrir
You sayin' you a heartbreaker, me too
Tu dis que tu es une briseuse de cœurs, moi aussi
Met another one, now it's time to leave you
J'en ai rencontré une autre, maintenant il est temps de te quitter
You only feelin' me when you off the drugs
Tu ne me ressens que lorsque tu n'es plus sous l'emprise de la drogue
With your boyfriend, tellin' him he wasn't enough
Avec ton petit ami, en lui disant qu'il n'était pas suffisant
I'm a heartbreaker, baby I don't wanna do love
Je suis un briseur de cœur, bébé je ne veux pas faire l'amour
Was never jackin' we cuffed, wanna call me a dub
On n'a jamais été ensemble, tu veux me traiter de nul
One thing I know you don't understand
Une chose que je sais que tu ne comprends pas
You say I'm paranoid, but I don't wanna give you a chance
Tu dis que je suis paranoïaque, mais je ne veux pas te donner une chance
I might bag another, don't know if I got other plans
Je pourrais en trouver une autre, je ne sais pas si j'ai d'autres plans
Fuck it up and drop another hit while she on the 'gram
Tout foirer et sortir un autre tube pendant qu'elle est sur Instagram
Postin' 'bout me talkin' all about oh was we close
Publiant des choses sur moi, parlant de si on était proches
From the first night, you knew that it was fuck these hoes
Dès la première nuit, tu savais que c'était "au diable ces putes"
Now you all up in your feelings, for a love repost
Maintenant tu es à fleur de peau, pour un repost amoureux
Bottle full of your emotions that you wanna keep closed
Une bouteille pleine de tes émotions que tu veux garder secrètes
I'm a heartbreaker now you gotta know
Je suis un briseur de cœur maintenant tu dois le savoir
Slide on the beat and now I'm out of your control
Je glisse sur le beat et maintenant je suis hors de ton contrôle
Smoke another one, and I been on a roll
J'en fume un autre, et je suis sur une lancée
I don't got the time baby, I don't want your call
Je n'ai pas le temps bébé, je ne veux pas de ton appel
Listen I don't wanna see you (See you)
Écoute, je ne veux pas te voir (Te voir)
All the lies that you wanna let 'em' feed you (Feed you)
Tous les mensonges que tu veux laisser les autres te nourrir (Te nourrir)
You sayin' you a heartbreaker, me too (Me too)
Tu dis que tu es une briseuse de cœurs, moi aussi (Moi aussi)
Met another one, now it's time to leave you
J'en ai rencontré une autre, maintenant il est temps de te quitter
(Leave you, leave you)
(Te quitter, te quitter)





Writer(s): Sammy T.


Attention! Feel free to leave feedback.