ST - Марихуана ft. Линда - translation of the lyrics into German

Марихуана ft. Линда - STtranslation in German




Марихуана ft. Линда
Marihuana ft. Linda
Тонкий-тонкий росток
Ein ganz zarter Spross
Обвивает меня
Umschlingt mich
Я купалась в огне
Ich badete im Feuer
Забывая себя
Vergaß mich selbst dabei
Завяжи мне глаза
Verbinde mir die Augen
И дотронься где ток
Und berühr mich, wo es prickelt
Я как будто одна
Als wäre ich allein
Я как будто цветок
Als wäre ich eine Blume
Твои тонкие листья ресниц
Deine zarten Wimpernblätter
Косяками, стаями птиц
Wie Joints, wie Scharen von Vögeln
Опускались сонными ниц
Fielen schläfrig nieder
Расширяя мои горизонты
Erweiterten meine Horizonte
Пальцы - липкие лепестки
Finger klebrige Blütenblätter
Зажимали струны души
Zupften die Saiten der Seele
Маслянистые кисти твои
Deine öligen Pinsel
Рисовали улыбку Джаконды
Malten das Lächeln der Gioconda
Я как дым ухожу
Ich entschwinde wie Rauch
Ты не видишь никак
Du siehst mich gar nicht
Я как будто пыльца
Ich bin wie Pollen
На горячих руках
Auf heißen Händen
Это было со мной
Das geschah mit mir
Это не было днём
Es war nicht am Tag
Я как будто лечу
Als würde ich fliegen
Под огромным дождём
Im strömenden Regen
Я не буду больше плакать
Ich werde nicht mehr weinen
Тихо плакать
Leise weinen
Не поможет это
Das hilft nicht
Я не буду больше плакать
Ich werde nicht mehr weinen
Я молчу, ты молчи
Ich schweige, schweig du auch
Раз, два, три...
Eins, zwei, drei...
Ма-ма-ма-марихуана
Ma-ma-ma-Marihuana
Это не крапива
Das ist keine Brennnessel
Не бери её
Nimm sie nicht
Ма-ма-ма-марихуана
Ma-ma-ma-Marihuana
Ты её не трогай
Rühr sie nicht an
Лучше без неё
Besser ohne sie
Твоего дыма нет без огня
Kein Rauch von dir ohne Feuer
Между строк я читаю тебя
Zwischen den Zeilen lese ich dich
Твои гильзы на пол ронять
Deine Hülsen zu Boden fallen lassen
Ради мирного неба над нами
Für den friedlichen Himmel über uns
А ветер дует упрямо в глаза
Doch der Wind weht stur in die Augen
Каплями жажду лечит роса
Mit Tropfen stillt der Tau den Durst
И пронзает твои небеса
Und durchbohrt deine Himmel
Радуга у меня за очками
Ein Regenbogen hinter meiner Brille
Я шагнула назад
Ich trat einen Schritt zurück
Я шагнула вперёд
Ich trat einen Schritt vor
И не думала, что
Und dachte nicht, dass
Ветер нас унесёт
Der Wind uns davontragen würde
И на белых листах
Und auf weißen Blättern
Отпечатались мы
Haben wir uns eingeprägt
Как рассказы огня
Wie Geschichten des Feuers
От холодной луны
Vom kalten Mond
Я не буду больше плакать
Ich werde nicht mehr weinen
Тихо плакать
Leise weinen
Не поможет это
Das hilft nicht
Я не буду больше плакать
Ich werde nicht mehr weinen
Я молчу, ты молчи
Ich schweige, schweig du auch
Раз, два, три...
Eins, zwei, drei...
Ма-ма-ма-марихуана
Ma-ma-ma-Marihuana
Это не крапива
Das ist keine Brennnessel
Не бери её
Nimm sie nicht
Ма-ма-ма-марихуана
Ma-ma-ma-Marihuana
Ты её не трогай
Rühr sie nicht an
Лучше без неё
Besser ohne sie
Ма-ма-ма-марихуана
Ma-ma-ma-Marihuana
Это не крапива
Das ist keine Brennnessel
Не бери её
Nimm sie nicht
Ма-ма-ма-марихуана
Ma-ma-ma-Marihuana
Ты её не трогай
Rühr sie nicht an
Лучше без неё
Besser ohne sie






Attention! Feel free to leave feedback.