ST feat. Basta - Ретро - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ST feat. Basta - Ретро




Ретро
Rétro
Давай ха...
Allons-y, ha...
Этот город не плачет, из колонок рэпчик -
Cette ville ne pleure pas, du rap sort des enceintes -
Check it город-legend для успешных.
Check it, ville-légende pour les gagnants.
Внешний глэмчик,
Look extérieur,
На цепочке крестик, этот блюз вежлив, этот смог лечит.
Une croix sur la chaîne, ce blues est poli, ce smog guérit.
Мой маршрут отмечен добрым, человечным.
Mon itinéraire est marqué par la gentillesse, l'humanité.
Черт с ними, с нами бог! в сердце вечность!
Au diable avec eux, Dieu est avec nous ! L'éternité dans le cœur !
Воздух! вдыхая мегаполис, выпуская кольца,
L'air ! Respirant la mégalopole, émettant des anneaux,
На Садовом в ночь солнце.
Sur le boulevard en pleine nuit, le soleil.
Заправляя моду, ощущая город,
Dictant la mode, sentant la ville,
Это блюз гордых, soul одиночек.
C'est le blues des fiers, l'âme des solitaires.
Oldschool'чик не для чик-он для мужчин
Oldschool'чик pas pour les filles - c'est pour les hommes
В клубах клубами дым, в легких никотин.
Dans les clubs, de la fumée en clubs, de la nicotine dans les poumons.
Вдоль этих витрин след моих кросс
Le long de ces vitrines, la trace de mes baskets
С этих улиц сквозь пешеходный мост,
De ces rues, à travers le pont piétonnier,
От руки вскользь рисуя свой лоск
En traçant à la main mon allure
Этот город не плачет - этот город грез...
Cette ville ne pleure pas - cette ville de rêves...
Ретро звучит из моего авто,
Le rétro sonne de ma voiture,
Где-то на перекрёстке двух дорог
Quelque part au carrefour de deux routes
Легко внимая в городской смог
Écoutant facilement le smog urbain
Ретро звучит из моего авто
Le rétro sonne de ma voiture
Ретро звучит из моего авто,
Le rétro sonne de ma voiture,
Где-то на перекрёстке двух дорог
Quelque part au carrefour de deux routes
Легко внимая в городской смог
Écoutant facilement le smog urbain
Ретро звучит из моего авто
Le rétro sonne de ma voiture
Выпуская дым, не смог стать другим.
Émettant de la fumée, je n'ai pas pu devenir différent.
Полюбил дым, рано уловил ритм
J'ai aimé la fumée, j'ai capté le rythme tôt
Ощутил стиль, стиль,
J'ai senti le style, le style,
Ощутил skills, skills
J'ai senti les compétences, les compétences
Отточил flow, flow, slow на винил
J'ai affûté le flow, le flow, lent sur le vinyle
Городской мотив, по проспекту вниз
Motif urbain, en descendant l'avenue
Блиц лиц оставляя деку в твоей деке
Laissant des éclairs de visages dans ton deck
Ветер уносил мысли, оставляя ни с чем
Le vent emportait les pensées, laissant rien
Зато чистым, за то, что полюбил город
Mais propre, pour avoir aimé la ville
Аккорд не минорен-настрой свой приёмник
L'accord n'est pas mineur, ajuste ton récepteur
Вникни в джаз подонков, зацепись за ноты
Pénètre dans le jazz des voyous, accroche-toi aux notes
Купюры и банкноты,
Billets et billets de banque,
А у меня сотка! но я соткан строками как полотно волокнами
Et j'ai une centaine ! Mais je suis tissé de paroles comme une toile de fils
Плотно сел на городской опиум, напролет сутками убивался рэпчиком
J'ai fermement pris l'opium urbain, j'ai passé des journées entières à me détruire avec du rap
Зацеплял чем-то, становилось легче
J'ai accroché quelque chose, c'est devenu plus facile
Старался не черстветь но становился резче
J'ai essayé de ne pas devenir dur, mais je suis devenu plus tranchant
Ретро звучит из моего авто,
Le rétro sonne de ma voiture,
Где-то на перекрёстке двух дорог
Quelque part au carrefour de deux routes
Легко внимая в городской смог
Écoutant facilement le smog urbain
Ретро звучит из моего авто
Le rétro sonne de ma voiture
Ретро звучит из моего авто,
Le rétro sonne de ma voiture,
Где-то на перекрёстке двух дорог
Quelque part au carrefour de deux routes
Легко внимая в городской смог
Écoutant facilement le smog urbain
Ретро звучит из моего авто
Le rétro sonne de ma voiture
Ретро звучит из моего авто,
Le rétro sonne de ma voiture,
Где-то на перекрёстке двух дорог
Quelque part au carrefour de deux routes
Легко внимая в городской смог
Écoutant facilement le smog urbain
Ретро звучит из моего авто
Le rétro sonne de ma voiture
Ретро звучит из моего авто,
Le rétro sonne de ma voiture,
Где-то на перекрёстке двух дорог
Quelque part au carrefour de deux routes
Легко внимая в городской смог
Écoutant facilement le smog urbain
Ретро звучит из моего авто
Le rétro sonne de ma voiture
Ее ооу! Баста, ST check it,
Son ooou ! Баста, ST check it,
Два, два, круглых восемь, всем берегам!
Deux, deux, huit rondes, à tous les rivages !






Attention! Feel free to leave feedback.