BEEF/2013 - Noises , ST translation in English

BEEF/2013

Сейчас самый обсуждаемый вопрос:
- ой, я слышала ST ушел с Кинг Ринга.
Вот этот: А я слышал - он ушел на ЦАО...
Один из вариантов: Нет, вот я знаю - он ушёл на Агро!
Или такой: А я слышала, что он ушел на Phlatline!
Еще вот такие есть: Да не он ушёл к Басте в ГазГольдер.
Самые интересные:
Да ну, это просто фишка, чтоб типа рейтинг поднять.
Самые разные...
Beef! Beef! Все по-прежнему хотят:
Beef! Beef! Для девчат и ребят -
Beef! Beef! А мы, по-прежнему к вам,
По городам!
Beef! Beef! Все по-прежнему хотят:
Beef! Beef! Для девчат и ребят -
Beef! Beef! А мы, по-прежнему к вам,
По городам!
Моё творчество основано на горьком опыте.
Пишу прописью в тетрадь отголоски прошлого.
Одиночества голос, через мембрану - соло;
И снова, пауза перед следующим словом.
С каждым новым альбомом; с каждым, кому знакомо:
Словно вышел из комы, словно нашёл искомое,
Словно стояло комом в горле что-то...
От её воспоминаний - у меня икота!
Амбициозен слишком, замедлил бег-отдышка
Мне столько раз говорили: "Саня, тебе крышка!" -
Они кричали мне, себе тянули одеяло;
А я, курил бамбук и думал я - Коала!
Карла у Карла украла кораллы, сука!
Из кларнета Кларе не вытащить и звука.
Мой логопед через неделю стал картавить сам.
Ты, как Саня? Я, как универсам!
Beef! Beef! Все по-прежнему хотят:
Beef! Beef! Для девчат и ребят -
Beef! Beef! А мы, по-прежнему к вам,
По городам!
Beef! Beef! Все по-прежнему хотят:
Beef! Beef! Для девчат и ребят -
Beef! Beef! А мы, по-прежнему к вам,
По городам!
Это такая жизнь!
Хочешь куда-то доехать - дорогу покажи!
Пока я жив - я закручиваю виражи.
Поднимаясь по ступеням, считая этажи.
Не трачу время на ненависть.
Я уважаю тех, кто скажет правду прямо глядя в глаза!
Я устал быть около чьей-то тусы -
Хотя не спорю, во всём есть и свои плюсы.
Во мне секретные ингредиенты Кока-Кола.
Две известные кепки Москвы - моя и Лужкова.
Я как и "Брат" - нашёл свою Салтыкову,
Но она нашла себе другого, что в этом такого?
Я потерял столько друзей за слоями грима.
Мы говорили без фильтра папиросы "Прима"
Если молодость проходит, то явно не мимо.
Мы полюбили рэп, когда рэп не был мейнстримом.
Beef! Beef! Все по-прежнему хотят:
Beef! Beef! Для девчат и ребят -
Beef! Beef! А мы, по-прежнему к вам,
По городам!
Beef! Beef! Все по-прежнему хотят:
Beef! Beef! Для девчат и ребят -
Beef! Beef! А мы, по-прежнему к вам,
По городам!
"У Рок-н-Ролла нет светлой стороны" -
Так сказал мне вечно молодой рокер.
Объятия моей необъятной страны -
Это самый сильный наркотик.
У Рок-н-Ролла нет светлой стороны,
Но есть тёмная сторона силы -
Объятия моей необъятной страны,
От колыбели до могилы!
Beef! Beef!
Beef! Beef!
Beef! Beef!
Beef!

BEEF/2013

The hottest topic right now is:
- Oh, I heard ST left King Ring.
And this one: I heard he went to CAO...
One of the options: No, I know for sure - he went to Agro!
Or like this: I heard he went to Phlatline!
There are also such: Nah, he went to Basta's GazGolder.
The most interesting ones:
Come on, it's just a gimmick to boost his ratings.
So many different ones...
Beef! Beef! Everyone still wants:
Beef! Beef! For girls and guys -
Beef! Beef! And we, as always, come to you,
City by city!
Beef! Beef! Everyone still wants:
Beef! Beef! For girls and guys -
Beef! Beef! And we, as always, come to you,
City by city!
My work is based on bitter experience.
I write down echoes of the past in a notebook.
The voice of loneliness, a solo through the membrane;
And again, a pause before the next word.
With every new album; with everyone who knows:
Like I woke up from a coma, like I found what I was looking for,
Like something was stuck in my throat...
Memories of her - they give me hiccups!
Too ambitious, slowed down - I'm out of breath
They told me so many times: "Sanya, you're done!" -
They shouted at me, pulled the blanket over themselves;
And I, smoked bamboo and thought I was a Koala!
Karla stole corals from Karl, bitch!
Clara can't get a sound out of the clarinet.
My speech therapist started lisping himself after a week.
You, like Sanya? I, like a supermarket!
Beef! Beef! Everyone still wants:
Beef! Beef! For girls and guys -
Beef! Beef! And we, as always, come to you,
City by city!
Beef! Beef! Everyone still wants:
Beef! Beef! For girls and guys -
Beef! Beef! And we, as always, come to you,
City by city!
This is life!
If you want to get somewhere - show me the way!
As long as I'm alive, I'm taking sharp turns.
Climbing the stairs, counting the floors.
I don't waste time on hate.
I respect those who tell the truth straight to my face!
I'm tired of being around someone else's party -
Although I don't argue, everything has its advantages.
I have the secret ingredients of Coca-Cola.
Two famous Moscow caps - mine and Luzhkov's.
I, like "Brother", found my Saltikova,
But she found someone else, what's the big deal?
I lost so many friends behind layers of makeup.
We spoke without the filter of Prima cigarettes
If youth is passing, it's clearly not passing us by.
We fell in love with rap when rap wasn't mainstream.
Beef! Beef! Everyone still wants:
Beef! Beef! For girls and guys -
Beef! Beef! And we, as always, come to you,
City by city!
Beef! Beef! Everyone still wants:
Beef! Beef! For girls and guys -
Beef! Beef! And we, as always, come to you,
City by city!
"Rock 'n' Roll has no bright side" -
That's what the eternally young rocker told me.
The embrace of my vast country -
It's the strongest drug.
Rock 'n' Roll has no bright side,
But there is the dark side of the force -
The embrace of my vast country,
From cradle to grave!
Beef! Beef!
Beef! Beef!
Beef! Beef!
Beef!