Lyrics and translation ST feat. Группа Пицца - Под водой

Под водой

И всем правилам назло, я дышу под водой.
И вопреки всем законам, я снова живой.
И всем правилам назло, я дышу под водой.
И вопреки всем законам, я снова живой.
На глубине, на едине с собой -
Словно во сне всё, словно всё не со мной.
Вечный покой слишком выход простой, но
Если и уходить, то с поднятой головой, только достойно.
Ты сам выбрал путь воина. Довольно ныть уже, тебе не гоже.
Это самосожжение испепелит но, увы, не поможет.
Гложет оскалом тоска, и под то, что в стволе у виска
Ожидает, когда ты сорвёшься и не уберешь уже палец с курка.
Время-река, ты решил плыть течения против
Не жалея души, - так дыши, не жалея и плоти.
Музыка, как наркотик - исповедь, словно песни и пляски.
Не бросай, слов на ветер, - пиши, предай чувство огласке.
Время сбрасывать маски. В них не видно ни зги дальше носа.
Длинные языки заплетаются пьяными речами в косы.
Вкус победы так сладок но, в сердце осадок, но
Если спросят кто: "Как ты?", - отвечу: "Я - полный порядок!"
И всем правилам назло, я дышу под водой.
И вопреки всем законам, я снова живой.
И всем правилам назло, я дышу под водой.
И вопреки всем законам, я снова живой.
На глубине, где на дне камни точат столетья -
Тысячи лье под водой - тысячелетия.
Извечный бой, волны бьются с разбега о скалы -
Одна за другой, в сотый раз начиная сначала.
Уходить, чтоб остатся. Раставатся, чтоб встретится снова.
Любить, не за что, просто так. Любить, что вы? Не нужен повод,
Оголённый, как провод. Эти строки, как удары током.
Повернуть время вспять, и опять, обратиться к истокам.
О высоком на дне, время собирать камни.
Светом в кромешной тьме, в час суда ко мне спустится Ангел.
Музыка, как наркотик. Исповедь, словно песни и пляски.
Не бросай, слов на ветер, пиши. Предай чувства огласке.
Сгущаются краски на ситцевом небе иллюзий,
И лишь только ты знаешь, как перерубить этот Гордеев узел.
Затянулось молчанье, беспорядок худой опоясан.
Музыка, словно наркотик. В поиске песен, в поиске плясок.
И всем правилам назло, я дышу под водой.
И вопреки всем законам, я снова живой.
И всем правилам назло, я дышу под водой.
И вопреки всем законам, я снова живой.

Sous l'eau

Et au mépris de toutes les règles, je respire sous l'eau.
Et contre toutes les lois, je suis à nouveau vivant.
Et au mépris de toutes les règles, je respire sous l'eau.
Et contre toutes les lois, je suis à nouveau vivant.
Au fond, seul avec moi-même -
Comme dans un rêve, comme si tout n'était pas avec moi.
La paix éternelle est une sortie trop facile, mais
Si je dois partir, alors avec la tête haute, seulement dignement.
Tu as choisi le chemin du guerrier. Assez de pleurnicher déjà, ce n'est pas digne de toi.
Cette auto-combustion va te consumer, mais hélas, elle ne t'aidera pas.
Le chagrin ronge avec ses crocs, et sous ce qui est dans le canon de ton arme
Il attend que tu craques et que tu ne retires plus ton doigt de la gâchette.
Le temps est un fleuve, tu as décidé de nager à contre-courant
Sans épargner ton âme, - alors respire, sans épargner ta chair.
La musique, comme un narcotique - une confession, comme des chants et des danses.
Ne jette pas les mots au vent, - écris, révèle ton sentiment au public.
Il est temps de retirer les masques. On ne voit rien d'autre que le bout de son nez dedans.
Les langues longues s'emmêlent dans des discours ivres en tresses.
Le goût de la victoire est si doux, mais un dépôt dans le cœur, mais
Si on me demande "Comment vas-tu ?", je répondrai : "Je vais très bien !"
Et au mépris de toutes les règles, je respire sous l'eau.
Et contre toutes les lois, je suis à nouveau vivant.
Et au mépris de toutes les règles, je respire sous l'eau.
Et contre toutes les lois, je suis à nouveau vivant.
Au fond, où les pierres du fond s'usent depuis des siècles -
Des milliers de lieues sous l'eau - des millénaires.
La bataille éternelle, les vagues se brisent avec force contre les falaises -
L'une après l'autre, recommençant pour la centième fois.
Partir pour rester. Se séparer pour se retrouver.
Aimer, sans raison, juste comme ça. Aimer, pourquoi ? Pas besoin de raison,
Nud comme un fil. Ces lignes, comme des chocs électriques.
Remonter le temps en arrière, et encore, revenir aux sources.
Parler de choses élevées au fond, il est temps de ramasser des pierres.
La lumière dans les ténèbres, au moment du jugement, l'Ange descendra vers moi.
La musique, comme un narcotique. Une confession, comme des chants et des danses.
Ne jette pas les mots au vent, écris. Révèle ton sentiment au public.
Les couleurs s'épaississent sur le ciel de coton des illusions,
Et toi seul sais comment couper ce nœud gordien.
Le silence s'est installé, le désordre maigre est ceinturé.
La musique, comme un narcotique. À la recherche de chants, à la recherche de danses.
Et au mépris de toutes les règles, je respire sous l'eau.
Et contre toutes les lois, je suis à nouveau vivant.
Et au mépris de toutes les règles, je respire sous l'eau.
Et contre toutes les lois, je suis à nouveau vivant.