Lyrics and translation ST - Rap 'n' Roll

Rap 'n' Roll

Это rap'n'roll, это rap'n'roll
Это rap'n'roll, это rap'n'roll
Это rap'n'roll, это rap'n'roll
Rap'n'roll, rap'n'roll

Время забыть всё, что было до
Просто задуй свечу на именинный торт
Корабль развлечений покидает порт
Мы начинаем, добро пожаловать на борт
Ву! Вам понадобится гид
Мы вылетаем, и небо — это не лимит
В бокале лёд тает, весь танцпол кипит
Я вижу столько аппетитных сеньорит
Ты одна на миллион — Paco Rabanne
Мы с пацанами взяли по карабану
Сегодня всё по плечу и всё по карману
Сегодня у нас всё идёт по плану
Uno, dos, tres
Отправляется ананасовый экспресс
Следуйте указаниям стюардесс
Мы предлагаем вам достучаться до небес

Бьёт от потолка до пола
Бьёт бит битою по танцполу
Это rap'n'roll, это rap'n'roll
Это rap'n'roll, это rap'n'roll, оп!
От потолка до пола
Бьёт бит битою по танцполу
Это rap'n'roll, это rap'n'roll
Это rap'n'roll, это rap'n'roll, оп!

По наступлению ночи
Цыпочек на шею вешаю цепочки
И точно по цепной реакции
Нас передают по радио и рации
Авиация "Сто из ста"
Пристегните ваши часовые пояса
Не опасайся, ведь у капитана в сумме
Три взлётные полосы на костюме
Сегодня, чувствую, натворим мы рэпа
Полные баки горючего на прицепах
Я почему-то вижу тебя голой
А это отвлекает даже от футбола
Твоё тело – лоурайдер
Я в твоей сети, мне необходим провайдер
Наш авиалайнер над городами
Я хочу выпить за всех, кто улетает с нами

Бьёт от потолка до пола
Бьёт бит битою по танцполу
Это rap'n'roll, это rap'n'roll
Это rap'n'roll, это rap'n'roll, оп!
От потолка до пола
Бьёт бит битою по танцполу
Это rap'n'roll, это rap'n'roll
Это rap'n...

Кашель, лёгкие, трафик, пробки
У барной стойки попиваем лонги
Кинг-Конг и дым из колонки
Юмор плоский, словно лёд, лёд такой тонкий
Кашель, лёгкие, трафик, пробки
У барной стойки попиваем лонги
Кинг-Конг и дым из колонки
Юмор плоский, словно лёд, лёд такой тонкий

Бьёт от потолка до пола
Бьёт бит битою по танцполу
Это rap'n'roll, это rap'n'roll
Это rap'n'roll, это rap'n'roll, оп!
От потолка до пола
Бьёт бит битою по танцполу
Это rap'n'roll, это rap'n'roll
Это rap'n'roll, это rap'n'roll, оп!

Rap 'n' Roll

C'est du rap'n'roll, c'est du rap'n'roll
C'est du rap'n'roll, c'est du rap'n'roll
C'est du rap'n'roll, c'est du rap'n'roll
Rap'n'roll, rap'n'roll

Il est temps d'oublier tout ce qui était avant
Allume juste une bougie sur ton gâteau d'anniversaire
Le navire du divertissement quitte le port
On commence, bienvenue à bord
Vroum! Tu auras besoin d'un guide
On décolle, et le ciel n'est pas une limite
La glace fond dans ton verre, toute la piste bouillonne
Je vois tellement de belles señoritas
Tu es une sur un million - Paco Rabanne
On a pris chacun un caraban avec les gars
Aujourd'hui, tout est à notre portée et tout est dans nos poches
Aujourd'hui, tout se déroule selon le plan
Uno, dos, tres
Le train express à l'ananas part
Suivez les instructions des hôtesses
On vous propose de toucher le ciel

Ça frappe du plafond au sol
Le rythme frappe la piste de danse avec une batte
C'est du rap'n'roll, c'est du rap'n'roll
C'est du rap'n'roll, c'est du rap'n'roll, hop!
Du plafond au sol
Le rythme frappe la piste de danse avec une batte
C'est du rap'n'roll, c'est du rap'n'roll
C'est du rap'n'roll, c'est du rap'n'roll, hop!

À la tombée de la nuit
Je mets des colliers autour du cou des filles
Et comme une réaction en chaîne
On est diffusé à la radio et par talkie-walkie
Aviation "C'est cent sur cent"
Attachez vos fuseaux horaires
N'aie pas peur, car le capitaine a en somme
Trois pistes d'atterrissage sur son costume
Aujourd'hui, je sens qu'on va faire un sacré rap
Des réservoirs pleins de carburant sur les remorques
Je te vois nue, je ne sais pas pourquoi
Et ça me distrait même du football
Ton corps est un lowrider
Je suis pris dans tes filets, j'ai besoin d'un fournisseur d'accès à Internet
Notre avion au-dessus des villes
Je veux trinquer à tous ceux qui s'envolent avec nous

Ça frappe du plafond au sol
Le rythme frappe la piste de danse avec une batte
C'est du rap'n'roll, c'est du rap'n'roll
C'est du rap'n'roll, c'est du rap'n'roll, hop!
Du plafond au sol
Le rythme frappe la piste de danse avec une batte
C'est du rap'n'roll, c'est du rap'n'roll
C'est du rap'n...

Toux, poumons, trafic, embouteillages
On sirote des long drinks au bar
King Kong et de la fumée qui sort de la colonne
L'humour est plat comme de la glace, la glace est si fine
Toux, poumons, trafic, embouteillages
On sirote des long drinks au bar
King Kong et de la fumée qui sort de la colonne
L'humour est plat comme de la glace, la glace est si fine

Ça frappe du plafond au sol
Le rythme frappe la piste de danse avec une batte
C'est du rap'n'roll, c'est du rap'n'roll
C'est du rap'n'roll, c'est du rap'n'roll, hop!
Du plafond au sol
Le rythme frappe la piste de danse avec une batte
C'est du rap'n'roll, c'est du rap'n'roll
C'est du rap'n'roll, c'est du rap'n'roll, hop!