Lyrics and translation ST - Весна

Весна

Улетает птиц в облака стая
На улице весна и весь снег расстаял
Только одна мысль меня не отпускает
Что если я, встретив тебя, не узнаю
Улетает птиц в облака стая
На улице весна и весь снег расстаял
В строчке, вместо точки опять запятая
Что если я, встретив тебя, не узнаю
Город плевал огнями в спину ветром
А я искал вторую половину где-то
Посреди серых тротуаров в пробках
Залитых фар за барной стойкой в стопках
Так громко о любви звучат нам строки
Их поют чаще те, кто одиноки
Их подпевают чаще те, кто знали
Любовь, что не тащит на дно, а ту что окрыляет
Уходят в высь окна многоэтажек
Ищу тебя средь городских пейзажей
Слова слетают с уст, что время лечит
Я верю в то, что я узнаю тебя
Улетает птиц в облака стая
На улице весна и весь снег расстаял
Только одна мысль меня не отпускает
Что если я, встретив тебя, не узнаю
Улетает птиц в облака стая
На улице весна и весь снег расстаял
В строчке, вместо точки опять запятая,
Что если я, встретив тебя, не узнаю
Седьмая ночь сменится первым утром
Солнца лучи прольются перламутром
В кармане деньги на цветы, в другом ключи от дома
Какие любишь ты не знаю, ведь мы не знакомы
Не знаю и о чем мечтаешь ты сейчас под вечер
И приближаешь ли, как я, минуты нашей встречи?
Читаешь книги о любви, кто твой герой романа?
Какие посетить мечтаешь города и страны?
А я вращаю каждым шагом землю
Еще не слышал голос твой, но уже ему внемлю
Столько хочу тебя спросить, не знаю что ответишь
Я верю в то, что ты узнаешь меня
Улетает птиц в облака стая
На улице весна и весь снег расстаял
Только одна мысль меня не отпускает
Что если я, встретив тебя, не узнаю
Улетает птиц в облака стая
На улице весна и весь снег расстаял
В строчке, вместо точки опять запятая
Что если я, встретив тебя, не узнаю

Printemps

Un essaim d'oiseaux s'envole vers les nuages
C'est le printemps dehors et toute la neige a fondu
Une seule pensée ne me quitte pas
Et si, en te rencontrant, je ne te reconnaissais pas
Un essaim d'oiseaux s'envole vers les nuages
C'est le printemps dehors et toute la neige a fondu
Dans une ligne, une virgule au lieu d'un point
Et si, en te rencontrant, je ne te reconnaissais pas
La ville crachait des lumières dans le dos du vent
Et je cherchais mon autre moitié quelque part
Au milieu des trottoirs gris dans les embouteillages
Noyés dans les phares derrière le comptoir du bar en piles
Les paroles sur l'amour résonnent si fort pour nous
Elles sont plus souvent chantées par ceux qui sont seuls
Ils les reprennent en chœur plus souvent ceux qui ont connu
L'amour qui ne t'entraîne pas au fond, mais celui qui te donne des ailes
Les fenêtres des immeubles s'élèvent vers le ciel
Je te cherche parmi les paysages urbains
Les mots s'envolent de mes lèvres, le temps guérit
Je crois que je te reconnaîtrai
Un essaim d'oiseaux s'envole vers les nuages
C'est le printemps dehors et toute la neige a fondu
Une seule pensée ne me quitte pas
Et si, en te rencontrant, je ne te reconnaissais pas
Un essaim d'oiseaux s'envole vers les nuages
C'est le printemps dehors et toute la neige a fondu
Dans une ligne, une virgule au lieu d'un point
Et si, en te rencontrant, je ne te reconnaissais pas
La septième nuit se transformera en premier matin
Les rayons du soleil se répandront comme une nacre
J'ai de l'argent pour des fleurs dans ma poche, et des clés de maison dans l'autre
Je ne sais pas lesquelles tu aimes, car nous ne nous connaissons pas
Je ne sais pas non plus ce dont tu rêves en ce moment, en fin de journée
Et est-ce que tu rapproches, comme moi, les minutes de notre rencontre ?
Lis-tu des livres d'amour, qui est ton héros de roman ?
Quelles villes et quels pays rêves-tu de visiter ?
Et moi, je fais tourner la terre à chaque pas
Je n'ai pas encore entendu ta voix, mais je l'écoute déjà
J'ai tellement envie de te poser des questions, je ne sais pas ce que tu répondras
Je crois que tu me reconnaîtras
Un essaim d'oiseaux s'envole vers les nuages
C'est le printemps dehors et toute la neige a fondu
Une seule pensée ne me quitte pas
Et si, en te rencontrant, je ne te reconnaissais pas
Un essaim d'oiseaux s'envole vers les nuages
C'est le printemps dehors et toute la neige a fondu
Dans une ligne, une virgule au lieu d'un point
Et si, en te rencontrant, je ne te reconnaissais pas