ST - Вселенная - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ST - Вселенная




Вселенная
L'univers
И если ты будешь, как все
Et si tu es comme tout le monde
Кто тогда будет тобой?
Qui sera alors toi ?
На взлётной той полосе
Sur cette piste de décollage
Перед той самой чертой
Avant cette ligne
Перед собой ставя цель
En te fixant un objectif
С головой в омут ныряй
Plonge tête baissée dans le gouffre
Просто в свои силы верь
Crois simplement en ta force
Так же, как в них верю я
Comme je crois en la mienne
Ты и я
Toi et moi
Ты и я
Toi et moi
Целая Вселенная
Tout un univers
Целая Вселенная
Tout un univers
Ты и я
Toi et moi
Ты и я
Toi et moi
Целая Вселенная
Tout un univers
Целая Вселенная
Tout un univers
Где ты? Кто ты? С какой работы?
es-tu ? Qui es-tu ? De quel travail viens-tu ?
Ты убегаешь в пятницу, чтобы прожить субботу
Tu t'échappes le vendredi pour vivre le samedi
И если нот в музыке семь, то мы семья
Et s'il y a sept notes dans la musique, nous sommes une famille
И если узы наши цепь, то мы звенья
Et si nos liens sont une chaîne, nous sommes des maillons
Лишившись гнезда, весь мир обретают птицы
Ayant perdu leur nid, les oiseaux trouvent le monde entier
С чистого листа любая пишется страница
Toute page est écrite à partir d'une page blanche
Не бойся стучаться в закрытые двери
N'aie pas peur de frapper aux portes fermées
Ведь даже Богу нужно, чтобы в него кто-то верил
Car même Dieu a besoin que quelqu'un croie en lui
Ты и я
Toi et moi
Ты и я
Toi et moi
Целая Вселенная
Tout un univers
Целая Вселенная
Tout un univers






Attention! Feel free to leave feedback.